{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"a0ada4b0-faea-4dcd-b9bf-d7ff212315fb","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a","tags":[],"type":"dataset","notes":"Calcul du débit fluvial ; une composante du programme Kwakshua Watersheds\n\nDans les cours d'eau naturels, il n'est pas possible de mesurer en continu le débit des cours d'eau, c'est pourquoi une approche indirecte a été utilisée, où la hauteur de la rivière (stade) a été mesurée en continu à une station de mesure à l'aide d'un transducteur de pression, avec des mesures manuelles périodiques du débit le long de la plage d'étapes potentielles pour développer un courbe nominale de décharge d'étage. Les faibles débits ont été mesurés manuellement à l'aide de la méthode vélocité-zone, soit avec un vélocimètre à courant de swoffer, soit un vélocimètre Doppler acoustique Sontek. Les débits modérés à élevés (généralement supérieurs à 1 cm) ont été mesurés à l'aide de la méthode de dilution du sel, soit manuellement (sel sec) et/ou à distance (à partir de l'automne 2015), à l'aide d'un système entièrement automatisé pour libérer des volumes prédéfinis de solution saline à des stades d'eau prédéfinis en amont, avec des capteurs de conductivité électrique installés en permanence situés en aval, un de chaque côté du courant pour mesurer l'onde de sel qui passe à travers. Les données sont disponibles en temps quasi réel à l'aide du réseau de télémétrie Hakai (Floyd et Brunsting, 2015). Un facteur d'étalonnage, requis pour la méthode de dilution du sel, a été calculé manuellement à un minimum de deux fois par remplissage de baril de solution saline, une fois au remplissage initial et l'autre avec la solution restante avant le remplissage. \n\nToutes les mesures de débit se sont vu attribuer une incertitude relative, basée sur les fluctuations du profil de vitesse d'écoulement (pour la méthode de vitesse surfacique), ou sur la base de l'incertitude du volume de solution saline, de la résolution du capteur CE et du facteur d'étalonnage du capteur CE (pour la méthode de dilution du sel). Les mesures avec des incertitudes supérieures à 20 %, avec des sondes de bruit ou de conductivité défectueuses, ou avec des incertitudes élevées dans la surveillance des étapes ont été exclues de l'analyse ultérieure. Les mesures restantes de l'étape de décharge ont été tracées sous la forme d'une équation de loi de puissance (Q = Ce* (h-h0) ^A) dans Excel, pour analyser s'il y avait des valeurs aberrantes claires, pour déterminer la valeur approximative de h0 et pour déterminer si les données pouvaient être ajustées sur une courbe, ou si elles s'adapteraient mieux à une courbe à faible débit et à haut débit, séparés par un « point d'inflexion ». Ensuite, l'équation de la courbe d'évaluation a été optimisée à l'aide d'un modèle Python d'ajustement des moindres carrés non linéaire (LMFit, 2015). Une description détaillée de ces méthodes a été documentée dans la thèse de maîtrise de Maartje Korver (2015). Un intervalle de confiance de 95 % a été tracé autour de la courbe d'évaluation selon les méthodes décrites par Herschy, RW (1994). Enfin, cette série temporelle de décharge a été créée à l'aide de mesures d'étapes moyennes sur 5 minutes. Il faut être particulièrement prudent lorsque l'on utilise des débits calculés supérieurs au débit mesuré le plus élevé (noté dans ce fichier comme « Débit maximal mesuré »), car l'extrapolation d'une courbe d'évaluation au-delà d'un ensemble de mesures est généralement très incertaine et peut fortement surestimer ou sous-estimer le débit. CES DONNÉES sont fournies EN L'ÉTAT et s'amélioreront continuellement au fur et à mesure que des mesures de débit supplémentaires seront prises. Les utilisateurs doivent vérifier à nouveau les mises à jour périodiques des courbes de notation et les fichiers de sortie ultérieurs. Si des erreurs sont détectées, veuillez contacter Bill.Floyd@viu.ca.","state":"active","title":"Séries chronologiques des niveaux de décharge - Île Calvert - Archivé","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"data@hakai.org"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a"},{"key":"h_job_id","value":"57f74d59-ff35-4fa8-b2ef-c10850d5f373"},{"key":"h_object_id","value":"9bc8376b-fd59-4e50-a538-59f9d1b8cb77"},{"key":"h_source_id","value":"9704fc28-20f2-4eb1-92d5-b5b47fc23354"},{"key":"h_source_title","value":"CIOOS Pacific"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.cioospacific.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"9bc8376b-fd59-4e50-a538-59f9d1b8cb77"},{"key":"harvest_source_id","value":"9704fc28-20f2-4eb1-92d5-b5b47fc23354"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"f6f187f7-19f2-4273-a45a-5d9406204873\", \"name\": \"cioos-pacific\", \"title\": \"SIOOC-Pacifique\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.015456\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"The Canadian Integrated Ocean Observing System (CIOOS) Pacific is the regional hub of the National CIOOS for ocean data aggregation on Canada\\u2019s west coast.\", \"fr\": \"Le Syst\\u00e8me int\\u00e9gr\\u00e9 d\\u2019observation des oc\\u00e9ans canadien (SIOOC) Pacifique est la plaque tournante r\\u00e9gionale du SIOOC national pour l\\u2019agr\\u00e9gation des donn\\u00e9es oc\\u00e9aniques sur la c\\u00f4te ouest du Canada.\"}, \"display_name\": \"CIOOS-Pacific\", \"external_home_url\": \"https://cioospacific.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://catalogue.cioos.ca/base/images/logos/cioos-pacific_logo_RA_EN.png\", \"fr\": \"https://catalogue.cioos.ca/base/images/logos/cioos-pacific_logo_RA_FR.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"CIOOS-Pacific\", \"fr\": \"SIOOC-Pacifique\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"CIOOS Pacific"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":"Appropriate credit must be given to Hakai Institute and the authors of the dataset."},{"key":"metadata-date","value":"2026-06-26T18:19:55.479Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2025-11-08T00:21:41.011804"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2026-06-26T21:00:22.918273"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Hakai Institute\", \"roles\": [\"processor\", \"pointOfContact\", \"custodian\", \"resourceProvider\", \"distributor\", \"owner\"]}, {\"name\": \"Tula Foundation\", \"roles\": [\"funder\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.hakai.org/dataset/ca-cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a"},{"key":"use-constraints","value":"Appropriate credit must be given to Hakai Institute and the authors of the dataset."},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"xml_modified_date","value":"2026-06-26 18:19:00"}],"groups":[],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-128.1383514404297,51.60223926037915],[-127.96669006347653,51.60223926037915],[-127.96669006347653,51.68660524501087],[-128.1383514404297,51.68660524501087],[-128.1383514404297,51.60223926037915]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Hakai\\\", \\\"family\\\": \\\"Geospatial\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Maartje C.\\\", \\\"family\\\": \\\"Korver\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2016\\\", \\\"06\\\", \\\"03\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Streamflow calculation; a component of the Kwakshua Watersheds Program\\n\\nIn natural streams it is not possible to continuously measure stream discharge, thus an indirect approach was used, where river height (stage) was continuously measured at a gauging station using a pressure transducer, with periodic manual measurements of discharge along the range of potential stages to develop a stage-discharge rating curve. Low flows were manually measured using the velocity-area method, with either a Swoffer Current Velocimeter or a Sontek Acoustic Doppler Velocimeter. Moderate to high flows (generally greater than 1cms) were measured using the salt dilution method, either manually (dry salt) and/or remotely (starting in the fall of 2015), using a fully automated system to release pre-defined volumes of salt solution at pre-defined water stages at an upstream location, with permanently installed electrical conductivity sensors located down-stream, one on either side of the stream to measure the salt wave passing through. Data are available in near real-time using the Hakai Telemetry Network (Floyd and Brunsting, 2015). A calibration factor, required for the salt dilution method, was manually calculated at a minimum twice per barrel refill of salt solution, once at the initial fill and the other with the remaining solution before re-fill. \\n\\nAll discharge measurements were assigned a relative uncertainty, based on fluctuations in the flow velocity profile (for area-velocity method), or based on the uncertainty in the volume of salt solution, the EC sensor resolution and the EC sensor calibration factor (for salt dilution method). Measurements with uncertainties higher than 20%, with noise or malfunctioning conductivity sensors, or with high uncertainties in stage monitoring were excluded from further analysis. The remaining discharge-stage measurements were plotted as a power-law equation (Q = Ce*(H-h0)^A) in excel, to analyze if there were clear outliers, to determine the approximate value of h0 and to determine if the data could be fitted on one curve, or if they would fit better on a low flow and high flow curve, separated by an 'inflection point'. After this, the rating curve equation was optimized using a non-linear least-squares fitting Python model (LMFit, 2015). A detailed description of these methods have been documented in the MSc thesis of Maartje Korver (2015). A 95% confidence interval was plotted around the rating curve following the methods described by Herschy, RW (1994). Finally, this discharge time-series was created using 5 minute average stage measurements. Extra caution must be taken when using calculated discharges greater than the highest measured discharge (noted in this file as 'Max measured discharge' ), because the extrapolation of a rating curve beyond a set of measurements is usually highly uncertain and can greatly over or under estimate discharge. THESE DATA are provided AS IS and will continuously improve as additional discharge measurements are taken. Users should re-check for periodic updates to the rating curves and subsequent discharge files. If errors are found please contact Bill.Floyd@viu.ca.\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"Hakai Institute\\\", \\\"title\\\": \\\"Stage-Discharge Time Series - Calvert Island - Archived\\\", \\\"version\\\": \\\"2.0\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.21966/1.243102\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.hakai.org/dataset/ca-cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Hakai\\\", \\\"family\\\": \\\"Geospatial\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Maartje C.\\\", \\\"family\\\": \\\"Korver\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2016\\\", \\\"06\\\", \\\"03\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Calcul du d\\u00e9bit fluvial\\u00a0; une composante du programme Kwakshua Watersheds\\n\\nDans les cours d'eau naturels, il n'est pas possible de mesurer en continu le d\\u00e9bit des cours d'eau, c'est pourquoi une approche indirecte a \\u00e9t\\u00e9 utilis\\u00e9e, o\\u00f9 la hauteur de la rivi\\u00e8re (stade) a \\u00e9t\\u00e9 mesur\\u00e9e en continu \\u00e0 une station de mesure \\u00e0 l'aide d'un transducteur de pression, avec des mesures manuelles p\\u00e9riodiques du d\\u00e9bit le long de la plage d'\\u00e9tapes potentielles pour d\\u00e9velopper un courbe nominale de d\\u00e9charge d'\\u00e9tage. Les faibles d\\u00e9bits ont \\u00e9t\\u00e9 mesur\\u00e9s manuellement \\u00e0 l'aide de la m\\u00e9thode v\\u00e9locit\\u00e9-zone, soit avec un v\\u00e9locim\\u00e8tre \\u00e0 courant de swoffer, soit un v\\u00e9locim\\u00e8tre Doppler acoustique Sontek. Les d\\u00e9bits mod\\u00e9r\\u00e9s \\u00e0 \\u00e9lev\\u00e9s (g\\u00e9n\\u00e9ralement sup\\u00e9rieurs \\u00e0 1 cm) ont \\u00e9t\\u00e9 mesur\\u00e9s \\u00e0 l'aide de la m\\u00e9thode de dilution du sel, soit manuellement (sel sec) et/ou \\u00e0 distance (\\u00e0 partir de l'automne 2015), \\u00e0 l'aide d'un syst\\u00e8me enti\\u00e8rement automatis\\u00e9 pour lib\\u00e9rer des volumes pr\\u00e9d\\u00e9finis de solution saline \\u00e0 des stades d'eau pr\\u00e9d\\u00e9finis en amont, avec des capteurs de conductivit\\u00e9 \\u00e9lectrique install\\u00e9s en permanence situ\\u00e9s en aval, un de chaque c\\u00f4t\\u00e9 du courant pour mesurer l'onde de sel qui passe \\u00e0 travers. Les donn\\u00e9es sont disponibles en temps quasi r\\u00e9el \\u00e0 l'aide du r\\u00e9seau de t\\u00e9l\\u00e9m\\u00e9trie Hakai (Floyd et Brunsting, 2015). Un facteur d'\\u00e9talonnage, requis pour la m\\u00e9thode de dilution du sel, a \\u00e9t\\u00e9 calcul\\u00e9 manuellement \\u00e0 un minimum de deux fois par remplissage de baril de solution saline, une fois au remplissage initial et l'autre avec la solution restante avant le remplissage. \\n\\nToutes les mesures de d\\u00e9bit se sont vu attribuer une incertitude relative, bas\\u00e9e sur les fluctuations du profil de vitesse d'\\u00e9coulement (pour la m\\u00e9thode de vitesse surfacique), ou sur la base de l'incertitude du volume de solution saline, de la r\\u00e9solution du capteur CE et du facteur d'\\u00e9talonnage du capteur CE (pour la m\\u00e9thode de dilution du sel). Les mesures avec des incertitudes sup\\u00e9rieures \\u00e0 20\\u00a0%, avec des sondes de bruit ou de conductivit\\u00e9 d\\u00e9fectueuses, ou avec des incertitudes \\u00e9lev\\u00e9es dans la surveillance des \\u00e9tapes ont \\u00e9t\\u00e9 exclues de l'analyse ult\\u00e9rieure. Les mesures restantes de l'\\u00e9tape de d\\u00e9charge ont \\u00e9t\\u00e9 trac\\u00e9es sous la forme d'une \\u00e9quation de loi de puissance (Q = Ce* (h-h0) ^A) dans Excel, pour analyser s'il y avait des valeurs aberrantes claires, pour d\\u00e9terminer la valeur approximative de h0 et pour d\\u00e9terminer si les donn\\u00e9es pouvaient \\u00eatre ajust\\u00e9es sur une courbe, ou si elles s'adapteraient mieux \\u00e0 une courbe \\u00e0 faible d\\u00e9bit et \\u00e0 haut d\\u00e9bit, s\\u00e9par\\u00e9s par un \\u00ab\\u00a0point d'inflexion\\u00a0\\u00bb. Ensuite, l'\\u00e9quation de la courbe d'\\u00e9valuation a \\u00e9t\\u00e9 optimis\\u00e9e \\u00e0 l'aide d'un mod\\u00e8le Python d'ajustement des moindres carr\\u00e9s non lin\\u00e9aire (LMFit, 2015). Une description d\\u00e9taill\\u00e9e de ces m\\u00e9thodes a \\u00e9t\\u00e9 document\\u00e9e dans la th\\u00e8se de ma\\u00eetrise de Maartje Korver (2015). Un intervalle de confiance de 95\\u00a0% a \\u00e9t\\u00e9 trac\\u00e9 autour de la courbe d'\\u00e9valuation selon les m\\u00e9thodes d\\u00e9crites par Herschy, RW (1994). Enfin, cette s\\u00e9rie temporelle de d\\u00e9charge a \\u00e9t\\u00e9 cr\\u00e9\\u00e9e \\u00e0 l'aide de mesures d'\\u00e9tapes moyennes sur 5 minutes. Il faut \\u00eatre particuli\\u00e8rement prudent lorsque l'on utilise des d\\u00e9bits calcul\\u00e9s sup\\u00e9rieurs au d\\u00e9bit mesur\\u00e9 le plus \\u00e9lev\\u00e9 (not\\u00e9 dans ce fichier comme \\u00ab\\u00a0D\\u00e9bit maximal mesur\\u00e9\\u00a0\\u00bb), car l'extrapolation d'une courbe d'\\u00e9valuation au-del\\u00e0 d'un ensemble de mesures est g\\u00e9n\\u00e9ralement tr\\u00e8s incertaine et peut fortement surestimer ou sous-estimer le d\\u00e9bit. CES DONN\\u00c9ES sont fournies EN L'\\u00c9TAT et s'am\\u00e9lioreront continuellement au fur et \\u00e0 mesure que des mesures de d\\u00e9bit suppl\\u00e9mentaires seront prises. Les utilisateurs doivent v\\u00e9rifier \\u00e0 nouveau les mises \\u00e0 jour p\\u00e9riodiques des courbes de notation et les fichiers de sortie ult\\u00e9rieurs. Si des erreurs sont d\\u00e9tect\\u00e9es, veuillez contacter Bill.Floyd@viu.ca.\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"Hakai Institute\\\", \\\"title\\\": \\\"S\\u00e9ries chronologiques des niveaux de d\\u00e9charge - \\u00cele Calvert - Archiv\\u00e9\\\", \\\"version\\\": \\\"2.0\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.21966/1.243102\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.hakai.org/dataset/ca-cioos_1347af6c-aedf-4ec6-bd37-ed508df6c40a?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["oceans","downloadable-data","water","stream","discharge","flow","kwakshua","watershed","hakai","sensor-network","rating-curve","salt","salt-dilution-method","kwakshua-watersheds-program","river","stage","stage-discharge-time-series","calvert-island","other","watersheds"],"fr":["autre"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":["Watersheds"],"owner_org":"f6f187f7-19f2-4273-a45a-5d9406204873","resources":[{"id":"ed004fe2-21c8-417f-8e7d-1e37a0aa0dee","url":"https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1ddpqsXb6uqO8RKY2ZjgvCRE61ZjsZe3V?ths=true","hash":"","name":"Google Drive Folder","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-06-26T21:00:22.936358","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"a0ada4b0-faea-4dcd-b9bf-d7ff212315fb","description":"Zipped spreadsheet data available on the Hakai Institute's Google Drive folder. Restricted Access. Email data@hakai.org for more information.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-06-26T21:00:22.936358","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Google Drive Folder"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-22T21:22:40.131536","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Zipped spreadsheet data available on the Hakai Institute's Google Drive folder. Restricted Access. Email data@hakai.org for more information."},"metadata_modified_source":"2026-06-26T21:00:22.928554","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Hakai Institute","contact-info_email":"data@hakai.org","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"f6f187f7-19f2-4273-a45a-5d9406204873","name":"cioos-pacific","type":"organization","state":"active","title":"SIOOC-Pacifique","created":"2026-07-31T15:58:21.015456","image_url":"","description":"","display_name":"CIOOS-Pacific","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"CIOOS-Pacific","fr":"SIOOC-Pacifique"},"external_home_url":"https://cioospacific.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://catalogue.cioos.ca/base/images/logos/cioos-pacific_logo_RA_EN.png","fr":"https://catalogue.cioos.ca/base/images/logos/cioos-pacific_logo_RA_FR.png"},"description_translated":{"en":"The Canadian Integrated Ocean Observing System (CIOOS) Pacific is the regional hub of the National CIOOS for ocean data aggregation on Canada’s west coast.","fr":"Le Système intégré d’observation des océans canadien (SIOOC) Pacifique est la plaque tournante régionale du SIOOC national pour l’agrégation des données océaniques sur la côte ouest du Canada."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":1,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-127.96669006347653","bbox-north-lat":"51.68660524501087","bbox-south-lat":"51.60223926037915","bbox-west-long":"-128.1383514404297","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://hakaiinstitute.github.io/hakai-metadata-entry-form#/en/hakai/qbqh6DF00XZq8MOpQ3kKkI9GUv43/-MUVFTFdKeHlaQ29nNTQ","metadata_created":"2026-09-22T21:22:40.134891","notes_translated":{"en":"Streamflow calculation; a component of the Kwakshua Watersheds Program\n\nIn natural streams it is not possible to continuously measure stream discharge, thus an indirect approach was used, where river height (stage) was continuously measured at a gauging station using a pressure transducer, with periodic manual measurements of discharge along the range of potential stages to develop a stage-discharge rating curve. Low flows were manually measured using the velocity-area method, with either a Swoffer Current Velocimeter or a Sontek Acoustic Doppler Velocimeter. Moderate to high flows (generally greater than 1cms) were measured using the salt dilution method, either manually (dry salt) and/or remotely (starting in the fall of 2015), using a fully automated system to release pre-defined volumes of salt solution at pre-defined water stages at an upstream location, with permanently installed electrical conductivity sensors located down-stream, one on either side of the stream to measure the salt wave passing through. Data are available in near real-time using the Hakai Telemetry Network (Floyd and Brunsting, 2015). A calibration factor, required for the salt dilution method, was manually calculated at a minimum twice per barrel refill of salt solution, once at the initial fill and the other with the remaining solution before re-fill. \n\nAll discharge measurements were assigned a relative uncertainty, based on fluctuations in the flow velocity profile (for area-velocity method), or based on the uncertainty in the volume of salt solution, the EC sensor resolution and the EC sensor calibration factor (for salt dilution method). Measurements with uncertainties higher than 20%, with noise or malfunctioning conductivity sensors, or with high uncertainties in stage monitoring were excluded from further analysis. The remaining discharge-stage measurements were plotted as a power-law equation (Q = Ce*(H-h0)^A) in excel, to analyze if there were clear outliers, to determine the approximate value of h0 and to determine if the data could be fitted on one curve, or if they would fit better on a low flow and high flow curve, separated by an 'inflection point'. After this, the rating curve equation was optimized using a non-linear least-squares fitting Python model (LMFit, 2015). A detailed description of these methods have been documented in the MSc thesis of Maartje Korver (2015). A 95% confidence interval was plotted around the rating curve following the methods described by Herschy, RW (1994). Finally, this discharge time-series was created using 5 minute average stage measurements. Extra caution must be taken when using calculated discharges greater than the highest measured discharge (noted in this file as 'Max measured discharge' ), because the extrapolation of a rating curve beyond a set of measurements is usually highly uncertain and can greatly over or under estimate discharge. THESE DATA are provided AS IS and will continuously improve as additional discharge measurements are taken. Users should re-check for periodic updates to the rating curves and subsequent discharge files. If errors are found please contact Bill.Floyd@viu.ca.","fr":"Calcul du débit fluvial ; une composante du programme Kwakshua Watersheds\n\nDans les cours d'eau naturels, il n'est pas possible de mesurer en continu le débit des cours d'eau, c'est pourquoi une approche indirecte a été utilisée, où la hauteur de la rivière (stade) a été mesurée en continu à une station de mesure à l'aide d'un transducteur de pression, avec des mesures manuelles périodiques du débit le long de la plage d'étapes potentielles pour développer un courbe nominale de décharge d'étage. Les faibles débits ont été mesurés manuellement à l'aide de la méthode vélocité-zone, soit avec un vélocimètre à courant de swoffer, soit un vélocimètre Doppler acoustique Sontek. Les débits modérés à élevés (généralement supérieurs à 1 cm) ont été mesurés à l'aide de la méthode de dilution du sel, soit manuellement (sel sec) et/ou à distance (à partir de l'automne 2015), à l'aide d'un système entièrement automatisé pour libérer des volumes prédéfinis de solution saline à des stades d'eau prédéfinis en amont, avec des capteurs de conductivité électrique installés en permanence situés en aval, un de chaque côté du courant pour mesurer l'onde de sel qui passe à travers. Les données sont disponibles en temps quasi réel à l'aide du réseau de télémétrie Hakai (Floyd et Brunsting, 2015). Un facteur d'étalonnage, requis pour la méthode de dilution du sel, a été calculé manuellement à un minimum de deux fois par remplissage de baril de solution saline, une fois au remplissage initial et l'autre avec la solution restante avant le remplissage. \n\nToutes les mesures de débit se sont vu attribuer une incertitude relative, basée sur les fluctuations du profil de vitesse d'écoulement (pour la méthode de vitesse surfacique), ou sur la base de l'incertitude du volume de solution saline, de la résolution du capteur CE et du facteur d'étalonnage du capteur CE (pour la méthode de dilution du sel). Les mesures avec des incertitudes supérieures à 20 %, avec des sondes de bruit ou de conductivité défectueuses, ou avec des incertitudes élevées dans la surveillance des étapes ont été exclues de l'analyse ultérieure. Les mesures restantes de l'étape de décharge ont été tracées sous la forme d'une équation de loi de puissance (Q = Ce* (h-h0) ^A) dans Excel, pour analyser s'il y avait des valeurs aberrantes claires, pour déterminer la valeur approximative de h0 et pour déterminer si les données pouvaient être ajustées sur une courbe, ou si elles s'adapteraient mieux à une courbe à faible débit et à haut débit, séparés par un « point d'inflexion ». Ensuite, l'équation de la courbe d'évaluation a été optimisée à l'aide d'un modèle Python d'ajustement des moindres carrés non linéaire (LMFit, 2015). Une description détaillée de ces méthodes a été documentée dans la thèse de maîtrise de Maartje Korver (2015). Un intervalle de confiance de 95 % a été tracé autour de la courbe d'évaluation selon les méthodes décrites par Herschy, RW (1994). Enfin, cette série temporelle de décharge a été créée à l'aide de mesures d'étapes moyennes sur 5 minutes. Il faut être particulièrement prudent lorsque l'on utilise des débits calculés supérieurs au débit mesuré le plus élevé (noté dans ce fichier comme « Débit maximal mesuré »), car l'extrapolation d'une courbe d'évaluation au-delà d'un ensemble de mesures est généralement très incertaine et peut fortement surestimer ou sous-estimer le débit. CES DONNÉES sont fournies EN L'ÉTAT et s'amélioreront continuellement au fur et à mesure que des mesures de débit supplémentaires seront prises. Les utilisateurs doivent vérifier à nouveau les mises à jour périodiques des courbes de notation et les fichiers de sortie ultérieurs. Si des erreurs sont détectées, veuillez contacter Bill.Floyd@viu.ca."},"title_translated":{"en":"Stage-Discharge Time Series - Calvert Island - Archived","fr":"Séries chronologiques des niveaux de décharge - Île Calvert - Archivé"},"xml_location_url":"https://metadata-generator-proxy.server.hakai.app/metadata/hakai/stage_discharge_time_series____1347a.xml","metadata-language":"en","metadata_modified":"2026-09-22T21:22:40.134896","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"publication","value":"2016-06-03"},{"type":"revision","value":"2016-06-03"}],"cited-responsible-party":[{"role":"pointOfContact","individual-name":"Hakai Geospatial","organisation-name":"Hakai Institute","contact-info_email":"data@hakai.org","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":["custodian","pointOfContact","processor"],"individual-name":"Korver, Maartje C.","organisation-name":"Hakai Institute","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0003-1062-4864","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"publisher","individual-name":"","organisation-name":"Hakai Institute","contact-info_email":"data@hakai.org","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2022-01-17"},{"type":"revision","value":"2026-06-26"}],"relationships_as_object":[],"notes_translation_method":{"en":"","fr":"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l'aide du service de traduction Amazon"},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l'aide du service de traduction Amazon"},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","pointOfContact","processor"],"individual-name":"Korver, Maartje C.","organisation-name":"Hakai Institute","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0003-1062-4864","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":["distributor","owner","resourceProvider"],"individual-name":"","organisation-name":"Hakai Institute","contact-info_email":"data@hakai.org","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""},{"role":"funder","individual-name":"","organisation-name":"Tula Foundation","contact-info_email":"","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02pry0c91","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.hakai.org","name":{"en":"Hakai Data Catalogue","fr":"Hakai Data Catalogue"},"description":{"en":"Science on the Coastal Margin","fr":"Science on the Coastal Margin"}},{"url":"https://catalogue.cioospacific.ca","name":{"en":"CIOOS Pacific","fr":"SIOOC Pacifique"},"description":{"en":"A description of the Catalogue","fr":"Une description du catalogue"}}],"keywords_translation_method":{"en":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.21966/1.243102","version":"","authority":"","code-space":""}]}}