{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"cd7567dc-1389-4157-9737-95a3e832d2ca","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1","tags":[],"type":"dataset","notes":"Entre 2009 et 2011, le projet « J’y mets mon grain de sable », un vaste projet de renforcement des dunes visant à atténuer l’érosion des côtes basses sablonneuses dans les secteurs les plus névralgiques de l’archipel, a été mené par l’équipe d’Attention FragÎles, en collaboration avec différents partenaires. Ce projet a également permis de dresser un premier portrait de l’érosion dunaire sur une grande partie des plages des îles de la Madeleine. \n\nQuatre méthodes ont été utilisées pour piéger le sable et ainsi reconstruire la dune : installation de fascines, de ganivelles, plantation d’Ammophile à ligule courte, installation de tapis végétal. Des groupes de citoyens et de jeunes des écoles ont été mobilisés pour ce projet. En 2009-2010, 82 sites ont été restaurés avec l’aide de 225 personnes, et en 2010-2011, 107 sites l’ont été avec la participation de 144 personnes. Enfin, pour promouvoir les sites rebâtis par la communauté et inviter les visiteurs et Madelinots à prendre soin des dunes, six panneaux d’interprétation furent installés aux abords des plages. La brochure « Lutter ensemble contre l’érosion », réalisée en 2010, fut aussi distribuée aux participants. En 2011-2012, un suivi de ces restaurations a été effectué, 105 sites du projet ont été visités et un bilan sur le succès de restauration en milieu dunaire a été dressé. \n\nCe bilan a permis de constater que dès la première année de mise en place, on observait un rehaussement du niveau de sable de plus de 30 cm sur les structures dans environ 80% des cas. Après 2 ans de fonctionnalité, on a pu observer un enfouissement des structures sur une hauteur de 50 à 70 cm dans plus de 60 % des sites restaurés. Ce rapport a donc mis en relief l’efficacité des capteurs de sables dans une optique de restauration dunaire.","state":"active","title":"Projet « J’y mets mon grain de sable » - Restauration dunaire Îles-de-la-Madeleine (2009-2011)","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"action@attentionfragiles.org"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"6a01dd13-53c3-4efc-ba15-72e8388b75e8"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"6a01dd13-53c3-4efc-ba15-72e8388b75e8"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2023-10-17T16:07:52.854Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2023-05-16T19:34:53.339762"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2023-10-17T16:09:24.794383"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Attention Frag\\u00celes\", \"roles\": [\"pointOfContact\", \"originator\", \"custodian\", \"owner\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"xml_modified_date","value":"2023-10-17 16:09:00"}],"groups":[{"id":"79bd4181-afbf-437d-b535-4b85c5b85445","name":"resorg_attention-fragiles","type":"resorg","state":"active","title":"Attention FragÎles","created":"2026-07-31T16:34:48.420912","image_url":"","description":"","display_name":"Attention FragÎles","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Attention FragÎles","fr":"Attention FragÎles"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-60.8734899,47.9806584],[-62.4610937,47.9806584],[-62.4610937,46.9241249],[-60.8734899,46.9241249],[-60.8734899,47.9806584]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Attention Frag\\u00celes\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2018\\\", \\\"05\\\", \\\"07\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Between 2009 and 2011, the \\u00ab J\\u2019y mets mon grain de sable \\u00bb project, a vast dune reinforcement project aimed at mitigating the erosion of low sandy coasts in the most sensitive areas of the archipelago, was carried out by the Attention Frag\\u00celes team in collaboration with various partners. The project also helped to create the first overview of dune erosion on the Islands\\u2019 beaches. \\n\\nFour methods were used to trap the sand and rebuild the dune: building weirs and sand fences, planting American marram grass, and adding groundcover plants. Groups of citizens and schoolchildren were mobilized for this project. In 2009-2010, 82 sites were restored with the help of 225 people, with an additional 107 sites in 2010-2011, thanks to 144 participants. Finally, six interpretation panels were installed near the beaches to promote the sites rebuilt by the community and invite visitors and locals to take care of the dunes. The brochure \\\\\"Fighting erosion together,\\\\\" produced in 2010, was also distributed to the participants. In 2011-2012, a follow-up of these restorations was carried out, 105 project sites were visited, and a report on the success of restoration in the dune environment was drawn up. \\n\\nThis report showed that from the first year of installation, we observed a rise in the level of sand of more than 30 cm on the structures in about 80% of cases. After two years of operation, it was possible to observe a burial of the structures to a height of 50 to 70 cm in more than 60% of the restored sites. This report has therefore highlighted the effectiveness of sand traps with a view to dune restoration.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"\\u00ab J\\u2019y mets mon grain de sable \\u00bb Project - Dune Restoration on the Magdalen Islands (2009-2011)\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Attention Frag\\u00celes\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2018\\\", \\\"05\\\", \\\"07\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Entre 2009 et 2011, le projet \\u00ab J\\u2019y mets mon grain de sable \\u00bb, un vaste projet de renforcement des dunes visant \\u00e0 att\\u00e9nuer l\\u2019\\u00e9rosion des c\\u00f4tes basses sablonneuses dans les secteurs les plus n\\u00e9vralgiques de l\\u2019archipel, a \\u00e9t\\u00e9 men\\u00e9 par l\\u2019\\u00e9quipe d\\u2019Attention Frag\\u00celes, en collaboration avec diff\\u00e9rents partenaires. Ce projet a \\u00e9galement permis de dresser un premier portrait de l\\u2019\\u00e9rosion dunaire sur une grande partie des plages des \\u00eeles de la Madeleine. \\n\\nQuatre m\\u00e9thodes ont \\u00e9t\\u00e9 utilis\\u00e9es pour pi\\u00e9ger le sable et ainsi reconstruire la dune : installation de fascines, de ganivelles, plantation d\\u2019Ammophile \\u00e0 ligule courte, installation de tapis v\\u00e9g\\u00e9tal. Des groupes de citoyens et de jeunes des \\u00e9coles ont \\u00e9t\\u00e9 mobilis\\u00e9s pour ce projet. En 2009-2010, 82 sites ont \\u00e9t\\u00e9 restaur\\u00e9s avec l\\u2019aide de 225 personnes, et en 2010-2011, 107 sites l\\u2019ont \\u00e9t\\u00e9 avec la participation de 144 personnes. Enfin, pour promouvoir les sites reb\\u00e2tis par la communaut\\u00e9 et inviter les visiteurs et Madelinots \\u00e0 prendre soin des dunes, six panneaux d\\u2019interpr\\u00e9tation furent install\\u00e9s aux abords des plages. La brochure \\u00ab Lutter ensemble contre l\\u2019\\u00e9rosion \\u00bb, r\\u00e9alis\\u00e9e en 2010, fut aussi distribu\\u00e9e aux participants. En 2011-2012, un suivi de ces restaurations a \\u00e9t\\u00e9 effectu\\u00e9, 105 sites du projet ont \\u00e9t\\u00e9 visit\\u00e9s et un bilan sur le succ\\u00e8s de restauration en milieu dunaire a \\u00e9t\\u00e9 dress\\u00e9. \\n\\nCe bilan a permis de constater que d\\u00e8s la premi\\u00e8re ann\\u00e9e de mise en place, on observait un rehaussement du niveau de sable de plus de 30 cm sur les structures dans environ 80% des cas. Apr\\u00e8s 2 ans de fonctionnalit\\u00e9, on a pu observer un enfouissement des structures sur une hauteur de 50 \\u00e0 70 cm dans plus de 60 % des sites restaur\\u00e9s. Ce rapport a donc mis en relief l\\u2019efficacit\\u00e9 des capteurs de sables dans une optique de restauration dunaire.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Projet \\u00ab J\\u2019y mets mon grain de sable \\u00bb - Restauration dunaire \\u00celes-de-la-Madeleine (2009-2011)\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["beach restoration","shoreline protection","coastal erosion","other"],"fr":["Oceans","restauration de plage","protection des côtes","érosion côtière","Autre"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":[],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"c464ebb0-755d-4b4b-8476-5584c856fd4d","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/rapport_succes_restaurations_2012_grain_de_sable.pdf","hash":"","name":"Rapport_succes_restaurations_2012_Grain_de_sable.pdf","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-10-17T16:09:24.808893","mimetype":"application/pdf","position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"cd7567dc-1389-4157-9737-95a3e832d2ca","description":"J'y mets mon grain de sable ! Projet de mobilisation citoyenne. Bilan sur le succès de restauration en milieu dunaire (2009-2011).","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-10-17T16:09:24.808893","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Rapport_succes_restaurations_2012_Grain_de_sable.pdf","fr":"Rapport_succes_restaurations_2012_Grain_de_sable.pdf"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:16.901090","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"J'y mets mon grain de sable ! Citizen mobilization project. Review of the success of restoration in dune environments (2009-2011).","fr":"J'y mets mon grain de sable ! Projet de mobilisation citoyenne. Bilan sur le succès de restauration en milieu dunaire (2009-2011)."},"metadata_modified_source":"2023-10-17T16:09:24.798822","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"16c7da1b-2189-4f25-b333-239a6aa113ec","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/plan-restauration_grain_de_sable.pdf","hash":"","name":"Plan restauration_Grain_de_sable.pdf","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-10-17T16:09:24.808898","mimetype":"application/pdf","position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"cd7567dc-1389-4157-9737-95a3e832d2ca","description":"J'y mets mon grain de sable ! Présentation aux partenaires (2010) du plan de restauration des milieux dunaires pour 2011-2012.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-10-17T16:09:24.808898","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Plan restauration_Grain_de_sable.pdf","fr":"Plan restauration_Grain_de_sable.pdf"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:16.902534","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"J'y mets mon grain de sable ! Presentation to partners (2010) of the sand dune restoration plan for 2011-2012.","fr":"J'y mets mon grain de sable ! Présentation aux partenaires (2010) du plan de restauration des milieux dunaires pour 2011-2012."},"metadata_modified_source":"2023-10-17T16:09:24.799006","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"c153c8d7-aa80-4709-8660-364f03d2cb27","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf","hash":"","name":"rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-10-17T16:09:24.808900","mimetype":"application/pdf","position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"cd7567dc-1389-4157-9737-95a3e832d2ca","description":"J'y mets mon grain de sable ! Rapport final.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-10-17T16:09:24.808900","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf","fr":"rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:16.903976","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"J'y mets mon grain de sable ! Final report.","fr":"J'y mets mon grain de sable ! Rapport final."},"metadata_modified_source":"2023-10-17T16:09:24.799185","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"bf825262-934f-4007-94b5-6e04109947ec","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf","hash":"","name":"rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-10-17T16:09:24.808901","mimetype":"application/pdf","position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"cd7567dc-1389-4157-9737-95a3e832d2ca","description":"J'y mets mon grain de sable ! Projet de mobilisation - phase II. Découvrir les habitats fauniques, Rapport final.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-10-17T16:09:24.808901","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf","fr":"rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:16.905779","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"J'y mets mon grain de sable ! Mobilization project - phase II. Discovering wildlife habitats, Final Report.","fr":"J'y mets mon grain de sable ! Projet de mobilisation - phase II. Découvrir les habitats fauniques, Rapport final."},"metadata_modified_source":"2023-10-17T16:09:24.799370","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Attention FragÎles","contact-info_email":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":4,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-60.8734899","bbox-north-lat":"46.9241249","bbox-south-lat":"47.9806584","bbox-west-long":"-62.4610937","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2011-12-31","begin":"2009-01-01"}],"vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form","metadata_created":"2026-07-31T16:38:16.908828","notes_translated":{"en":"Between 2009 and 2011, the « J’y mets mon grain de sable » project, a vast dune reinforcement project aimed at mitigating the erosion of low sandy coasts in the most sensitive areas of the archipelago, was carried out by the Attention FragÎles team in collaboration with various partners. The project also helped to create the first overview of dune erosion on the Islands’ beaches. \n\nFour methods were used to trap the sand and rebuild the dune: building weirs and sand fences, planting American marram grass, and adding groundcover plants. Groups of citizens and schoolchildren were mobilized for this project. In 2009-2010, 82 sites were restored with the help of 225 people, with an additional 107 sites in 2010-2011, thanks to 144 participants. Finally, six interpretation panels were installed near the beaches to promote the sites rebuilt by the community and invite visitors and locals to take care of the dunes. The brochure \"Fighting erosion together,\" produced in 2010, was also distributed to the participants. In 2011-2012, a follow-up of these restorations was carried out, 105 project sites were visited, and a report on the success of restoration in the dune environment was drawn up. \n\nThis report showed that from the first year of installation, we observed a rise in the level of sand of more than 30 cm on the structures in about 80% of cases. After two years of operation, it was possible to observe a burial of the structures to a height of 50 to 70 cm in more than 60% of the restored sites. This report has therefore highlighted the effectiveness of sand traps with a view to dune restoration.","fr":"Entre 2009 et 2011, le projet « J’y mets mon grain de sable », un vaste projet de renforcement des dunes visant à atténuer l’érosion des côtes basses sablonneuses dans les secteurs les plus névralgiques de l’archipel, a été mené par l’équipe d’Attention FragÎles, en collaboration avec différents partenaires. Ce projet a également permis de dresser un premier portrait de l’érosion dunaire sur une grande partie des plages des îles de la Madeleine. \n\nQuatre méthodes ont été utilisées pour piéger le sable et ainsi reconstruire la dune : installation de fascines, de ganivelles, plantation d’Ammophile à ligule courte, installation de tapis végétal. Des groupes de citoyens et de jeunes des écoles ont été mobilisés pour ce projet. En 2009-2010, 82 sites ont été restaurés avec l’aide de 225 personnes, et en 2010-2011, 107 sites l’ont été avec la participation de 144 personnes. Enfin, pour promouvoir les sites rebâtis par la communauté et inviter les visiteurs et Madelinots à prendre soin des dunes, six panneaux d’interprétation furent installés aux abords des plages. La brochure « Lutter ensemble contre l’érosion », réalisée en 2010, fut aussi distribuée aux participants. En 2011-2012, un suivi de ces restaurations a été effectué, 105 sites du projet ont été visités et un bilan sur le succès de restauration en milieu dunaire a été dressé. \n\nCe bilan a permis de constater que dès la première année de mise en place, on observait un rehaussement du niveau de sable de plus de 30 cm sur les structures dans environ 80% des cas. Après 2 ans de fonctionnalité, on a pu observer un enfouissement des structures sur une hauteur de 50 à 70 cm dans plus de 60 % des sites restaurés. Ce rapport a donc mis en relief l’efficacité des capteurs de sables dans une optique de restauration dunaire."},"title_translated":{"en":"« J’y mets mon grain de sable » Project - Dune Restoration on the Magdalen Islands (2009-2011)","fr":"Projet « J’y mets mon grain de sable » - Restauration dunaire Îles-de-la-Madeleine (2009-2011)"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/attention-fragiles/2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:38:16.908833","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2009-01-01"},{"type":"publication","value":"2018-05-07"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","distributor","originator","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Attention FragÎles","contact-info_email":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2023-03-03"},{"type":"revision","value":"2023-10-17"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"pointOfContact\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Marie-Ève, Giroux</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>action@attentionfragiles.org</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"originator\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2023-10-17T16:07:52.854Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2023-03-03</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Projet « J’y mets mon grain de sable » - Restauration dunaire Îles-de-la-Madeleine (2009-2011)</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">« J’y mets mon grain de sable » Project - Dune Restoration on the Magdalen Islands (2009-2011)</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2009-01-01</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2018-05-07</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"originator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Entre 2009 et 2011, le projet « J’y mets mon grain de sable », un vaste projet de renforcement des dunes visant à atténuer l’érosion des côtes basses sablonneuses dans les secteurs les plus névralgiques de l’archipel, a été mené par l’équipe d’Attention FragÎles, en collaboration avec différents partenaires. Ce projet a également permis de dresser un premier portrait de l’érosion dunaire sur une grande partie des plages des îles de la Madeleine. \n\nQuatre méthodes ont été utilisées pour piéger le sable et ainsi reconstruire la dune : installation de fascines, de ganivelles, plantation d’Ammophile à ligule courte, installation de tapis végétal. Des groupes de citoyens et de jeunes des écoles ont été mobilisés pour ce projet. En 2009-2010, 82 sites ont été restaurés avec l’aide de 225 personnes, et en 2010-2011, 107 sites l’ont été avec la participation de 144 personnes. Enfin, pour promouvoir les sites rebâtis par la communauté et inviter les visiteurs et Madelinots à prendre soin des dunes, six panneaux d’interprétation furent installés aux abords des plages. La brochure « Lutter ensemble contre l’érosion », réalisée en 2010, fut aussi distribuée aux participants. En 2011-2012, un suivi de ces restaurations a été effectué, 105 sites du projet ont été visités et un bilan sur le succès de restauration en milieu dunaire a été dressé. \n\nCe bilan a permis de constater que dès la première année de mise en place, on observait un rehaussement du niveau de sable de plus de 30 cm sur les structures dans environ 80% des cas. Après 2 ans de fonctionnalité, on a pu observer un enfouissement des structures sur une hauteur de 50 à 70 cm dans plus de 60 % des sites restaurés. Ce rapport a donc mis en relief l’efficacité des capteurs de sables dans une optique de restauration dunaire.</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup>\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Between 2009 and 2011, the « J’y mets mon grain de sable » project, a vast dune reinforcement project aimed at mitigating the erosion of low sandy coasts in the most sensitive areas of the archipelago, was carried out by the Attention FragÎles team in collaboration with various partners. The project also helped to create the first overview of dune erosion on the Islands’ beaches. \n\nFour methods were used to trap the sand and rebuild the dune: building weirs and sand fences, planting American marram grass, and adding groundcover plants. Groups of citizens and schoolchildren were mobilized for this project. In 2009-2010, 82 sites were restored with the help of 225 people, with an additional 107 sites in 2010-2011, thanks to 144 participants. Finally, six interpretation panels were installed near the beaches to promote the sites rebuilt by the community and invite visitors and locals to take care of the dunes. The brochure &#34;Fighting erosion together,&#34; produced in 2010, was also distributed to the participants. In 2011-2012, a follow-up of these restorations was carried out, 105 project sites were visited, and a report on the success of restoration in the dune environment was drawn up. \n\nThis report showed that from the first year of installation, we observed a rise in the level of sand of more than 30 cm on the structures in about 80% of cases. After two years of operation, it was possible to observe a burial of the structures to a height of 50 to 70 cm in more than 60% of the restored sites. This report has therefore highlighted the effectiveness of sand traps with a view to dune restoration.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"completed\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_BoundingPolygon>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:polygon>\n                <gml:Polygon gml:id=\"a1\">\n                  <gml:exterior>\n                    <gml:LinearRing>\n                      <gml:coordinates>-60.8734899,47.9806584 -62.4610937,47.9806584 -62.4610937,46.9241249 -60.8734899,46.9241249 -60.8734899,47.9806584</gml:coordinates>\n                    </gml:LinearRing>\n                  </gml:exterior>\n                </gml:Polygon>\n              </gex:polygon>\n            </gex:EX_BoundingPolygon>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>2009-01-01</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition>2011-12-31</gml:endPosition>\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>restauration de plage</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>protection des côtes</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>érosion côtière</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">beach restoration</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">shoreline protection</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">coastal erosion</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Autre</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">other</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Attention FragÎles</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/rapport_succes_restaurations_2012_grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Rapport_succes_restaurations_2012_Grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Rapport_succes_restaurations_2012_Grain_de_sable.pdf</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>J&#39;y mets mon grain de sable ! Projet de mobilisation citoyenne. Bilan sur le succès de restauration en milieu dunaire (2009-2011).</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">J&#39;y mets mon grain de sable ! Citizen mobilization project. Review of the success of restoration in dune environments (2009-2011).</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/plan-restauration_grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Plan restauration_Grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Plan restauration_Grain_de_sable.pdf</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>J&#39;y mets mon grain de sable ! Présentation aux partenaires (2010) du plan de restauration des milieux dunaires pour 2011-2012.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">J&#39;y mets mon grain de sable ! Presentation to partners (2010) of the sand dune restoration plan for 2011-2012.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">rapport-final_2009-2010_grain_de_sable.pdf</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>J&#39;y mets mon grain de sable ! Rapport final.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">J&#39;y mets mon grain de sable ! Final report.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/attention-fragiles/ca-cioos_2a3b59bb-7f82-4e1b-8ead-67372c1b08c1/rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">rapport_habitat-faunique_2010-2011_grain_de_sable.pdf</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>J&#39;y mets mon grain de sable ! Projet de mobilisation - phase II. Découvrir les habitats fauniques, Rapport final.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">J&#39;y mets mon grain de sable ! Mobilization project - phase II. Discovering wildlife habitats, Final Report.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{},"metadata-point-of-contact":[{"role":"pointOfContact","individual-name":"Marie-Ève, Giroux","organisation-name":"Attention FragÎles","contact-info_email":"action@attentionfragiles.org","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"","contact-info_online-resource":""},{"role":["custodian","distributor","originator","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Attention FragÎles","contact-info_email":"","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{}}}