{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","ecv":[],"eov":["fishAbundanceAndDistribution"],"url":null,"name":"ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23","tags":[],"type":"dataset","notes":"Le marais des Petites Bergeronnes a été altéré par de nombreuses activités anthropiques au cours des dernières décennies : exploitation forestière, élevage de bovins, agriculture, aménagements, etc. La rive est du marais est plus perturbée que celle du côté ouest, notamment par l’aménagement d’un chemin d’accès et le drainage des terres. Les perturbations humaines sont responsables de la dégradation du marais à l’est de la rivière des Petites Bergeronnes et de ses habitats connexes qui, eux, sont exacerbés par la dynamique naturelle du cours d’eau. En 2021, l’Agence Mamu Innu Kakussesht (AMIK) a donné un mandat à la firme WSP pour entreprendre des actions afin de remédier à la situation et permettre une meilleure circulation des eaux salées à l’intérieur du marais par la réfection de deux ponceaux.\nLe Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire (RNE) a été mandaté en 2023 par Conservation de la Nature Canada (CNC) pour effectuer un suivi des travaux réalisés par WSP. Le projet vise à évaluer si les aménagements effectués ont permis un gain d’habitat pour les poissons et la végétation.\nL’extrémité est de la pointe à l’embouchure de la rivière des Petites Bergeronnes étant un site patrimonial reconnu par la communauté d’Essipit, ce projet a été mené en partenariat avec le Conseil de la Première Nation des Innus Essipit et CNC. Ce jeu de données couvre des inventaires floristiques et ichtyologiques ainsi que des données géomorphologiques : modèles numériques de terrain (MNT) et orthophotographies réalisés au marais des Petites Bergeronnes en 2023.\nUn portrait écologique de l'état du marais des Petites Bergeronnes a été réalisé en 2022 par le Comité ZIP RNE. Pour en savoir davantage visiter https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3","state":"active","title":"Suivi des aménagements au marais des Petites Bergeronnes, été 2023","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"zip.rne@zipnord.qc.ca"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"56482864-67d5-4203-8979-622603df335e"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"56482864-67d5-4203-8979-622603df335e"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2025-10-02T18:26:53.870Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2025-10-07T13:11:17.884684"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2025-10-07T13:11:17.884689"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\", \"roles\": [\"custodian\", \"owner\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"}],"groups":[{"id":"78878d29-9922-40a7-8a09-d9279e6b944c","name":"resorg_comite-zip-de-la-rive-nord-de-lestuaire","type":"resorg","state":"active","title":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","created":"2026-07-31T16:33:54.884603","image_url":"","description":"","display_name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","fr":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-69.59,48.22],[-69.57,48.22],[-69.57,48.24],[-69.59,48.24],[-69.59,48.22]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2025\\\", \\\"10\\\", \\\"02\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"The *Petites Bergeronnes* marsh has been altered by numerous human activities in recent decades: logging, cattle ranching, agriculture, development, etc. The east bank of the marsh is more disturbed than that on the west side, in particular by the development of an access road and the drainage of land. Human disturbances are responsible for the degradation of the marsh east of the Rivi\\u00e8re des Petites Bergeronnes and its associated habitats, which are exacerbated by the natural dynamics of the watercourse. In 2021, the Mamu Innu Kakussesht Agency (AMIK) gave a mandate to the firm WSP to undertake actions to remedy the situation and allow better circulation of salt water inside the marsh by repairing two culverts.\\nThe *Comit\\u00e9 ZIP de la rive nord de l'estuaire* (Comit\\u00e9 ZIP RNE) was mandated in 2023 by the Nature Conservancy of Canada (NCC) to monitor the work carried out by WSP. The project aims to assess whether the developments carried out have allowed a gain in habitat for fish and vegetation.\\nSince the eastern end of the point at the mouth of the *Petites Bergeronnes* River is a heritage site recognized by the community of Essipit, this project was carried out in partnership with the Council of the Innu Essipit First Nation and NCC. This dataset covers floristic and ichthyological inventories as well as geomorphological data: digital terrain models (DTM) and orthophotographs carried out at the *Petites Bergeronnes* marsh in 2023.\\nAn ecological portrait of the state of the *Petites Bergeronnes* marsh was produced in 2022 by the *Comit\\u00e9 ZIP RNE*. For more information visit https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Monitoring of Developments in the Petites Bergeronnes Marsh, Summer 2023\\\", \\\"version\\\": \\\"1.0\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/3e6a1b14-bb3a-409c\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2025\\\", \\\"10\\\", \\\"02\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Le marais des Petites Bergeronnes a \\u00e9t\\u00e9 alt\\u00e9r\\u00e9 par de nombreuses activit\\u00e9s anthropiques au cours des derni\\u00e8res d\\u00e9cennies : exploitation foresti\\u00e8re, \\u00e9levage de bovins, agriculture, am\\u00e9nagements, etc. La rive est du marais est plus perturb\\u00e9e que celle du c\\u00f4t\\u00e9 ouest, notamment par l\\u2019am\\u00e9nagement d\\u2019un chemin d\\u2019acc\\u00e8s et le drainage des terres. Les perturbations humaines sont responsables de la d\\u00e9gradation du marais \\u00e0 l\\u2019est de la rivi\\u00e8re des Petites Bergeronnes et de ses habitats connexes qui, eux, sont exacerb\\u00e9s par la dynamique naturelle du cours d\\u2019eau. En 2021, l\\u2019Agence Mamu Innu Kakussesht (AMIK) a donn\\u00e9 un mandat \\u00e0 la firme WSP pour entreprendre des actions afin de rem\\u00e9dier \\u00e0 la situation et permettre une meilleure circulation des eaux sal\\u00e9es \\u00e0 l\\u2019int\\u00e9rieur du marais par la r\\u00e9fection de deux ponceaux.\\nLe Comit\\u00e9 ZIP de la rive nord de l'estuaire (RNE) a \\u00e9t\\u00e9 mandat\\u00e9 en 2023 par Conservation de la Nature Canada (CNC) pour effectuer un suivi des travaux r\\u00e9alis\\u00e9s par WSP. Le projet vise \\u00e0 \\u00e9valuer si les am\\u00e9nagements effectu\\u00e9s ont permis un gain d\\u2019habitat pour les poissons et la v\\u00e9g\\u00e9tation.\\nL\\u2019extr\\u00e9mit\\u00e9 est de la pointe \\u00e0 l\\u2019embouchure de la rivi\\u00e8re des Petites Bergeronnes \\u00e9tant un site patrimonial reconnu par la communaut\\u00e9 d\\u2019Essipit, ce projet a \\u00e9t\\u00e9 men\\u00e9 en partenariat avec le Conseil de la Premi\\u00e8re Nation des Innus Essipit et CNC. Ce jeu de donn\\u00e9es couvre des inventaires floristiques et ichtyologiques ainsi que des donn\\u00e9es g\\u00e9omorphologiques : mod\\u00e8les num\\u00e9riques de terrain (MNT) et orthophotographies r\\u00e9alis\\u00e9s au marais des Petites Bergeronnes en 2023.\\nUn portrait \\u00e9cologique de l'\\u00e9tat du marais des Petites Bergeronnes a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9alis\\u00e9 en 2022 par le Comit\\u00e9 ZIP RNE. Pour en savoir davantage visiter https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Suivi des am\\u00e9nagements au marais des Petites Bergeronnes, \\u00e9t\\u00e9 2023\\\", \\\"version\\\": \\\"1.0\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/3e6a1b14-bb3a-409c\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["land-use planning","wetlands","fishAbundanceAndDistribution","Plantae"],"fr":["Oceans","aménagement du territoire","milieux humides","Abondance et distribution de poissons","Plantae"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":[],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"a24a072a-198c-45da-91a2-8411ac86ab44","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/DwC_zip-rne_bergeronnes_2023.zip","hash":"","name":"Inventaire de biodiversité","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2025-10-07T13:11:17.907967","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","description":"Archive selon les normes Darwin Core regroupant, en 4 fichiers, les données sur les événements, les occurrences et les mesures supplémentaires.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-10-07T13:11:17.907967","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Biodiversity Inventory","fr":"Inventaire de biodiversité"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.685767","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Archive according to Darwin Core standards combining, in 4 files, data on events, occurrences and additional measurements.","fr":"Archive selon les normes Darwin Core regroupant, en 4 fichiers, les données sur les événements, les occurrences et les mesures supplémentaires."},"metadata_modified_source":"2025-10-07T13:11:17.878860","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"2072e8e0-0f76-4dd1-af8f-23e57f0e3faa","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/ZIPRNE_PB_MNT.zip","hash":"","name":"Stations florales","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2025-10-07T13:11:17.907972","mimetype":null,"position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","description":"Modèles numériques de terrain compilant les relevés topographiques des milieux observés.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-10-07T13:11:17.907972","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Flower Stations","fr":"Stations florales"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.687188","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Numerical terrain models compiling topographic surveys of the environments observed.","fr":"Modèles numériques de terrain compilant les relevés topographiques des milieux observés."},"metadata_modified_source":"2025-10-07T13:11:17.879124","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"3aab66cf-d234-4744-a225-38342eb4b526","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/ZIPRNE_PB_orthophotos.zip","hash":"","name":"Orthophotos","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2025-10-07T13:11:17.907975","mimetype":null,"position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","description":"Orthophotos par drones recouvrant les secteur des modèles numériques de terrain.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-10-07T13:11:17.907975","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Orthophotos","fr":"Orthophotos"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.688968","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Orthophotos by drones covering the sectors of digital terrain models.","fr":"Orthophotos par drones recouvrant les secteur des modèles numériques de terrain."},"metadata_modified_source":"2025-10-07T13:11:17.879362","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"4cd946b8-d5a8-48de-9618-6196a7f41899","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/ziprne_petitesBergeronnes_Dictionnaire_de_variables.ods","hash":"","name":"Dictionnaire de données","size":null,"state":"active","format":"ODS","created":"2025-10-07T13:11:17.907978","mimetype":null,"position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","description":"Dictionnaire présentant une courte description des variables présentes dans l'inventaire de biodiversité.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-10-07T13:11:17.907978","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Data Dictionary","fr":"Dictionnaire de données"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.690393","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Dictionary presenting a short description of the variables present in the biodiversity inventory.","fr":"Dictionnaire présentant une courte description des variables présentes dans l'inventaire de biodiversité."},"metadata_modified_source":"2025-10-07T13:11:17.879630","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"a2fbac1a-e78b-4466-8b1b-69999772a2a6","url":"https://www.gbif.org/dataset/19de179d-179f-4293-9775-2e2b2ae053cc","hash":"","name":"Jeu de données GBIF","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2025-10-07T13:11:17.907980","mimetype":null,"position":4,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","description":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité GBIF (Global Biodiversity Information Facility)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-10-07T13:11:17.907980","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"GBIF Dataset","fr":"Jeu de données GBIF"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.691833","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"See the dataset on the GBIF (Global Biodiversity Information Facility) biodiversity platform","fr":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité GBIF (Global Biodiversity Information Facility)"},"metadata_modified_source":"2025-10-07T13:11:17.879882","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"b84d2909-4cc6-4bed-a28e-4de61b60c8af","url":"https://obis.org/dataset/db02cdc0-0334-48ee-8414-9a89aa30406c","hash":"","name":"Jeu de données OBIS","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2025-10-07T13:11:17.907983","mimetype":null,"position":5,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c47a5595-3883-4427-99f2-fb8b4d615ccb","description":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité OBIS (Ocean Biodiversity Information System)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-10-07T13:11:17.907983","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"OBIS Dataset","fr":"Jeu de données OBIS"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.693260","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"See the dataset on the OBIS biodiversity platform (Ocean Biodiversity Information System)","fr":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité OBIS (Ocean Biodiversity Information System)"},"metadata_modified_source":"2025-10-07T13:11:17.880185","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","contact-info_email":"zip.rne@zipnord.qc.ca"}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":6,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-69.57","bbox-north-lat":"48.24","bbox-south-lat":"48.22","bbox-west-long":"-69.59","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2023-09-30","begin":"2023-07-15"}],"vertical-extent":[{"max":"5.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/AlqQoEdL7OW6ldTX7lzIhY2Mqiu2/-Nu0TC5FJgGR2xykajVM","metadata_created":"2026-07-31T16:38:02.696399","notes_translated":{"en":"The *Petites Bergeronnes* marsh has been altered by numerous human activities in recent decades: logging, cattle ranching, agriculture, development, etc. The east bank of the marsh is more disturbed than that on the west side, in particular by the development of an access road and the drainage of land. Human disturbances are responsible for the degradation of the marsh east of the Rivière des Petites Bergeronnes and its associated habitats, which are exacerbated by the natural dynamics of the watercourse. In 2021, the Mamu Innu Kakussesht Agency (AMIK) gave a mandate to the firm WSP to undertake actions to remedy the situation and allow better circulation of salt water inside the marsh by repairing two culverts.\nThe *Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire* (Comité ZIP RNE) was mandated in 2023 by the Nature Conservancy of Canada (NCC) to monitor the work carried out by WSP. The project aims to assess whether the developments carried out have allowed a gain in habitat for fish and vegetation.\nSince the eastern end of the point at the mouth of the *Petites Bergeronnes* River is a heritage site recognized by the community of Essipit, this project was carried out in partnership with the Council of the Innu Essipit First Nation and NCC. This dataset covers floristic and ichthyological inventories as well as geomorphological data: digital terrain models (DTM) and orthophotographs carried out at the *Petites Bergeronnes* marsh in 2023.\nAn ecological portrait of the state of the *Petites Bergeronnes* marsh was produced in 2022 by the *Comité ZIP RNE*. For more information visit https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3","fr":"Le marais des Petites Bergeronnes a été altéré par de nombreuses activités anthropiques au cours des dernières décennies : exploitation forestière, élevage de bovins, agriculture, aménagements, etc. La rive est du marais est plus perturbée que celle du côté ouest, notamment par l’aménagement d’un chemin d’accès et le drainage des terres. Les perturbations humaines sont responsables de la dégradation du marais à l’est de la rivière des Petites Bergeronnes et de ses habitats connexes qui, eux, sont exacerbés par la dynamique naturelle du cours d’eau. En 2021, l’Agence Mamu Innu Kakussesht (AMIK) a donné un mandat à la firme WSP pour entreprendre des actions afin de remédier à la situation et permettre une meilleure circulation des eaux salées à l’intérieur du marais par la réfection de deux ponceaux.\nLe Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire (RNE) a été mandaté en 2023 par Conservation de la Nature Canada (CNC) pour effectuer un suivi des travaux réalisés par WSP. Le projet vise à évaluer si les aménagements effectués ont permis un gain d’habitat pour les poissons et la végétation.\nL’extrémité est de la pointe à l’embouchure de la rivière des Petites Bergeronnes étant un site patrimonial reconnu par la communauté d’Essipit, ce projet a été mené en partenariat avec le Conseil de la Première Nation des Innus Essipit et CNC. Ce jeu de données couvre des inventaires floristiques et ichtyologiques ainsi que des données géomorphologiques : modèles numériques de terrain (MNT) et orthophotographies réalisés au marais des Petites Bergeronnes en 2023.\nUn portrait écologique de l'état du marais des Petites Bergeronnes a été réalisé en 2022 par le Comité ZIP RNE. Pour en savoir davantage visiter https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3"},"title_translated":{"en":"Monitoring of Developments in the Petites Bergeronnes Marsh, Summer 2023","fr":"Suivi des aménagements au marais des Petites Bergeronnes, été 2023"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/zip-rne/3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:38:02.696403","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2023-07-15"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","distributor","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","contact-info_email":"zip.rne@zipnord.qc.ca"}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2025-07-21"},{"type":"revision","value":"2025-10-02"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"\n \n \n \n \n \n ca.cioos\n \n \n \n \n 3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2025-10-02T18:26:53.870Z\n \n \n revision\n \n \n \n \n \n \n 2025-07-21\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic information - Metadata\n \n \n First Edition 2014-04-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-2 Geographic information - Metadata\n \n \n Second Edition 2019-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1\n \n \n 2018-02\n \n \n \n \n \n \n Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115\n \n \n \n \n 2019-11-06\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Suivi des aménagements au marais des Petites Bergeronnes, été 2023\n \n \n Monitoring of Developments in the Petites Bergeronnes Marsh, Summer 2023\n \n \n \n \n \n \n 2023-07-15\n \n \n creation\n \n \n \n \n 1.0\n \n \n \n \n https://doi.org/10.26071/3e6a1b14-bb3a-409c\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Le marais des Petites Bergeronnes a été altéré par de nombreuses activités anthropiques au cours des dernières décennies : exploitation forestière, élevage de bovins, agriculture, aménagements, etc. La rive est du marais est plus perturbée que celle du côté ouest, notamment par l’aménagement d’un chemin d’accès et le drainage des terres. Les perturbations humaines sont responsables de la dégradation du marais à l’est de la rivière des Petites Bergeronnes et de ses habitats connexes qui, eux, sont exacerbés par la dynamique naturelle du cours d’eau. En 2021, l’Agence Mamu Innu Kakussesht (AMIK) a donné un mandat à la firme WSP pour entreprendre des actions afin de remédier à la situation et permettre une meilleure circulation des eaux salées à l’intérieur du marais par la réfection de deux ponceaux.\nLe Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire (RNE) a été mandaté en 2023 par Conservation de la Nature Canada (CNC) pour effectuer un suivi des travaux réalisés par WSP. Le projet vise à évaluer si les aménagements effectués ont permis un gain d’habitat pour les poissons et la végétation.\nL’extrémité est de la pointe à l’embouchure de la rivière des Petites Bergeronnes étant un site patrimonial reconnu par la communauté d’Essipit, ce projet a été mené en partenariat avec le Conseil de la Première Nation des Innus Essipit et CNC. Ce jeu de données couvre des inventaires floristiques et ichtyologiques ainsi que des données géomorphologiques : modèles numériques de terrain (MNT) et orthophotographies réalisés au marais des Petites Bergeronnes en 2023.\nUn portrait écologique de l'état du marais des Petites Bergeronnes a été réalisé en 2022 par le Comité ZIP RNE. Pour en savoir davantage visiter https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3\n \n \n The *Petites Bergeronnes* marsh has been altered by numerous human activities in recent decades: logging, cattle ranching, agriculture, development, etc. The east bank of the marsh is more disturbed than that on the west side, in particular by the development of an access road and the drainage of land. Human disturbances are responsible for the degradation of the marsh east of the Rivière des Petites Bergeronnes and its associated habitats, which are exacerbated by the natural dynamics of the watercourse. In 2021, the Mamu Innu Kakussesht Agency (AMIK) gave a mandate to the firm WSP to undertake actions to remedy the situation and allow better circulation of salt water inside the marsh by repairing two culverts.\nThe *Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire* (Comité ZIP RNE) was mandated in 2023 by the Nature Conservancy of Canada (NCC) to monitor the work carried out by WSP. The project aims to assess whether the developments carried out have allowed a gain in habitat for fish and vegetation.\nSince the eastern end of the point at the mouth of the *Petites Bergeronnes* River is a heritage site recognized by the community of Essipit, this project was carried out in partnership with the Council of the Innu Essipit First Nation and NCC. This dataset covers floristic and ichthyological inventories as well as geomorphological data: digital terrain models (DTM) and orthophotographs carried out at the *Petites Bergeronnes* marsh in 2023.\nAn ecological portrait of the state of the *Petites Bergeronnes* marsh was produced in 2022 by the *Comité ZIP RNE*. For more information visit https://doi.org/10.26071/ogsl-a5125bd3-60e3\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n oceans\n \n \n \n \n \n \n true\n \n \n -69.59\n \n \n -69.57\n \n \n 48.22\n \n \n 48.24\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 0.0\n \n \n 5.0\n \n \n \n \n \n \n 5831\n \n \n EPSG\n \n \n 2012-08-10\n \n \n EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.\n \n \n \n \n vertical\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2023-07-15T16:00:00.000Z\n 2023-09-30T16:00:00.000Z\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/AlqQoEdL7OW6ldTX7lzIhY2Mqiu2/-Nu0TC5FJgGR2xykajVM\n \n \n \n \n \n \n Oceans\n \n \n \n \n Government of Canada Core Subject Thesaurus\n \n \n \n \n 2016-10-13\n \n \n \n \n \n \n \n N/A\n \n \n \n \n \n \n \n \n aménagement du territoire\n \n \n milieux humides\n \n \n \n \n land-use planning\n \n \n \n \n \n \n wetlands\n \n \n \n \n \n \n default\n \n \n \n \n \n \n \n \n Abondance et distribution de poissons\n \n \n \n \n fishAbundanceAndDistribution\n \n \n \n \n \n \n eov\n \n \n \n \n \n \n \n \n Plantae\n \n \n Plantae\n \n \n \n \n Plantae\n \n \n \n \n \n \n Plantae\n \n \n \n \n \n \n taxa\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Creative Commons Attribution 4.0 Attribution\n \n \n \n \n \n \n CC-BY-4.0\n \n \n \n \n \n \n https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 201-810, rue Bossé\n \n \n Baie-Comeau\n \n \n Canada\n \n \n zip.rne@zipnord.qc.ca\n \n \n \n \n \n \n https://www.zipnord.qc.ca/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/DwC_zip-rne_bergeronnes_2023.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Inventaire de biodiversité\n \n \n Biodiversity Inventory\n \n \n \n \n Archive selon les normes Darwin Core regroupant, en 4 fichiers, les données sur les événements, les occurrences et les mesures supplémentaires.\n \n \n Archive according to Darwin Core standards combining, in 4 files, data on events, occurrences and additional measurements.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/ZIPRNE_PB_MNT.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Stations florales\n \n \n Flower Stations\n \n \n \n \n Modèles numériques de terrain compilant les relevés topographiques des milieux observés.\n \n \n Numerical terrain models compiling topographic surveys of the environments observed.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/ZIPRNE_PB_orthophotos.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Orthophotos\n \n \n Orthophotos\n \n \n \n \n Orthophotos par drones recouvrant les secteur des modèles numériques de terrain.\n \n \n Orthophotos by drones covering the sectors of digital terrain models.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-rne/ca-cioos_3e6a1b14-bb3a-409c-bc66-d5b0204c7a23/ziprne_petitesBergeronnes_Dictionnaire_de_variables.ods\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Dictionnaire de données\n \n \n Data Dictionary\n \n \n \n \n Dictionnaire présentant une courte description des variables présentes dans l'inventaire de biodiversité.\n \n \n Dictionary presenting a short description of the variables present in the biodiversity inventory.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://www.gbif.org/dataset/19de179d-179f-4293-9775-2e2b2ae053cc\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Jeu de données GBIF\n \n \n GBIF Dataset\n \n \n \n \n Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité GBIF (Global Biodiversity Information Facility)\n \n \n See the dataset on the GBIF (Global Biodiversity Information Facility) biodiversity platform\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://obis.org/dataset/db02cdc0-0334-48ee-8414-9a89aa30406c\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Jeu de données OBIS\n \n \n OBIS Dataset\n \n \n \n \n Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité OBIS (Ocean Biodiversity Information System)\n \n \n See the dataset on the OBIS biodiversity platform (Ocean Biodiversity Information System)\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n \n","notes_translation_method":{"en":"","fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","distributor","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP de la Rive Nord de l'Estuaire","contact-info_email":"zip.rne@zipnord.qc.ca","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.26071/3e6a1b14-bb3a-409c","version":"","authority":"","code-space":""}]}}