{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","ecv":[],"eov":["seaSurfaceSalinity","macroalgalCanopyCoverAndComposition","invertebrateAbundanceAndDistribution"],"url":null,"name":"ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed","tags":[],"type":"dataset","notes":"Cet inventaire, prélevé du 26 septembre au 3 octobre 2019, décrit les structures d'espèces et de traits fonctionnels des communautés de macroalgues et de macroinvertébrés benthiques provenant des petits estuaires de la Haute-Côte-Nord du Québec, soit la baie Barthélemy et les rivières Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas. Trois niveaux de stress hypoosmotique et un niveau de contrôle (eau marine) ont été choisis pour chacun des estuaires, à raison de huit quadrats par niveau. Les sites au niveau de stress le plus élevé se trouvaient le plus proches de l’embouchure des rivières (où l’apport en eau douce est le plus important à marée basse) tandis que les sites de stress faible à nul se trouvaient au bord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent (où la salinité élevée est stable). La salinité a été mesurée avec un réfractomètre portable et une sonde CTD (Conductivity-Temperature-Density) de type Castaway. L’inventaire a été fait selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et l’unité d’échantillonnage était un quadrat mesurant 25 x 25 cm. Ce jeu de données comprend des informations sur les facteurs abiotiques (salinité, type de substrat) ainsi que sur la présence de diverses espèces de macroalgues et de macroinvertébrés benthiques, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir la densité et la biomasse des différentes espèces identifiées, communiquez avec Valentine Loiseau. \n\nCet inventaire fait partie d’une étude doctorale sur les changements globaux du système du Saint-Laurent, principalement l’étude des communautés benthiques marines face aux changements de salinité, pour assurer une bonne gestion de l’environnement face aux changements futurs. L’étude comprend un objectif principal et quatre objectifs secondaires. L’objectif principal est de décrire la réponse des communautés benthiques de la zone médiolittorale face à un stress hypoosmotique (soit une diminution abrupte de la salinité). Les objectifs secondaires sont : (1) décrire la structure et les niveaux de diversités spécifiques et fonctionnels des communautés médiolittorales de macroinvertébrés et de macroalgues benthiques le long d’un gradient de salinité; (2) créer une base de données portant sur les traits fonctionnels d’intérêt des espèces les plus communes des zones médiolittorales marines du Saint-Laurent; (3) mesurer les réponses (mortalité, taux de croissance, contenu calorifique) de trois espèces de mollusques de la zone médiolittorale face à un gradient de stress hypoosmotique; et (4) mesurer les réponses de plusieurs espèces de macroinvertébrés benthiques de la zone médiolittorale face à plusieurs facteurs combinés (stress hypoosmotique, acidification et hausse de la turbidité). \n\nCe projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence dans le cadre du Plan de protection des océans (PPO). Cette initiative vise l’acquisition de données environnementales de référence contribuant à la caractérisation de zones côtières d’importance ainsi qu’à favoriser les évaluations et les décisions de gestion fondées sur les données probantes, tout en préservant les écosystèmes marins. Consultez le jeu de données aussi disponible sur le portail de [**Données Ouvertes Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9).","state":"active","title":"Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques selon un gradient de stress d’hypoosmolarité de la baie Barthélemy et des rivières Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas de la Haute-Côte-Nord, Québec","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"26e4ea94-c99d-4c53-8ef8-7ecc403eb570"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"26e4ea94-c99d-4c53-8ef8-7ecc403eb570"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2024-07-16T13:18:16.930Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2023-05-18T14:39:18.744149"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2024-07-16T13:20:35.124687"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Fisheries and Oceans Canada\", \"roles\": [\"principalInvestigator\", \"custodian\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"xml_modified_date","value":"2024-07-16 13:20:00"}],"groups":[{"id":"732f6694-3249-4d70-a1eb-bdb5838802ef","name":"resorg_fisheries-and-oceans-canada","type":"resorg","state":"active","title":"Pêches et Océans Canada","created":"2026-07-31T16:11:25.487962","group-uri":[{"code":"https://ror.org/02qa1x782","version":"","authority":"","code-space":""}],"image_url":"","description":"","display_name":"Pêches et Océans Canada","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Fisheries and Oceans Canada","fr":"Pêches et Océans Canada"},"external_home_url":"https://www.dfo-mpo.gc.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-en.svg","fr":"https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-en.svg"},"description_translated":{"en":"","fr":""}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-67.735,49.334],[-68.98,49.334],[-68.98,48.794],[-67.735,48.794],[-67.735,49.334]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Valentine\\\", \\\"family\\\": \\\"Loiseau\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Piero\\\", \\\"family\\\": \\\"Calosi\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Yanick\\\", \\\"family\\\": \\\"Gendreau\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Mathieu\\\", \\\"family\\\": \\\"Cusson\\\"}, {\\\"literal\\\": \\\"Fisheries and Oceans Canada\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2024\\\", \\\"07\\\", \\\"16\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"This inventory, taken from September 26 to October 3, 2019, aimed to describe the structures in species and then in functional traits of the macroalgae and benthic macroinvertebrate communities from the small estuaries of the Upper North Shore of Quebec, namely Barthelemy Bay and the Colombier, Mistassini, Franquelin and Saint-Nicolas rivers. Three hypoosmotic stress levels and one control level (marine water) were targeted for each of the selected estuaries, with eight quadrats per level. The highest stress level sites were located closest to the river mouths (where freshwater inflow is greatest at low tide) while the zero stress sites were located at the edge of the St. Lawrence Lower Estuary (where high salinity is stable). Salinity was measured with a portable refractometer and a Castaway-type CTD (Conductivity-Temperature-Density) probe. The inventory was conducted using a stratified random sampling design and the sampling unit was a quadrat measuring 25 x 25 cm. The dataset provided includes information on abiotic factors (salinity, substrate type) as well as the presence of various species of macroalgae and benthic macroinvertebrates, identified to the lowest possible species or taxonomic level. To obtain the density and biomass of the various species identified, contact Valentine Loiseau. \\n\\nThis inventory is part of a doctoral study on global changes in the St. Lawrence system, mainly the study of marine benthic communities in response to changes in salinity, to ensure proper management of the environment in the face of future changes. The study has one main objective and four secondary objectives. The main objective is to describe the response of benthic communities in the mediolittoral zone to hypoosmotic stress (i.e. an abrupt decrease in salinity). Secondary objectives are: (1) to describe the structure and levels of specific and functional diversity of mediolittoral benthic macroinvertebrate and macroalgal communities along a salinity gradient; (2) to create a database of functional traits of interest for the most common species of the St. Lawrence marine mediolittoral zones; (3) to measure the responses (mortality, growth rate, calorific content) of three species of molluscs in the mediolittoral zone to a hypoosmotic stress gradient; and (4) to measure the responses of several species of benthic macroinvertebrates in the mediolittoral zone to several combined factors (hypoosmotic stress, acidification and turbidity increase). \\n\\nThis project was funded by DFO's Coastal Environmental Baseline Program under Canada\\u2019s Oceans Protection Plan (OPP). This initiative aims at acquiring environmental baseline data that contribute to the characterization of important coastal areas and to support evidence-based assessments and management decisions, while preserving marine ecosystems. Consult the dataset also available on the [**Open Data Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/en/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9) portal.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Inventory of Macroalgae and Benthic Macroinvertebrates Along a Hypoosmolarity Stress Gradient in Barthelemy Bay and the Colombier, Mistassini, Franquelin and Saint-Nicolas Rivers of the Upper North Shore, Quebec\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/ogsl-4bb77d86-b94e\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Valentine\\\", \\\"family\\\": \\\"Loiseau\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Piero\\\", \\\"family\\\": \\\"Calosi\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Yanick\\\", \\\"family\\\": \\\"Gendreau\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Mathieu\\\", \\\"family\\\": \\\"Cusson\\\"}, {\\\"literal\\\": \\\"Fisheries and Oceans Canada\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2024\\\", \\\"07\\\", \\\"16\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Cet inventaire, pr\\u00e9lev\\u00e9 du 26 septembre au 3 octobre 2019, d\\u00e9crit les structures d'esp\\u00e8ces et de traits fonctionnels des communaut\\u00e9s de macroalgues et de macroinvert\\u00e9br\\u00e9s benthiques provenant des petits estuaires de la Haute-C\\u00f4te-Nord du Qu\\u00e9bec, soit la baie Barth\\u00e9lemy et les rivi\\u00e8res Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas. Trois niveaux de stress hypoosmotique et un niveau de contr\\u00f4le (eau marine) ont \\u00e9t\\u00e9 choisis pour chacun des estuaires, \\u00e0 raison de huit quadrats par niveau. Les sites au niveau de stress le plus \\u00e9lev\\u00e9 se trouvaient le plus proches de l\\u2019embouchure des rivi\\u00e8res (o\\u00f9 l\\u2019apport en eau douce est le plus important \\u00e0 mar\\u00e9e basse) tandis que les sites de stress faible \\u00e0 nul se trouvaient au bord de l\\u2019estuaire maritime du Saint-Laurent (o\\u00f9 la salinit\\u00e9 \\u00e9lev\\u00e9e est stable). La salinit\\u00e9 a \\u00e9t\\u00e9 mesur\\u00e9e avec un r\\u00e9fractom\\u00e8tre portable et une sonde CTD (Conductivity-Temperature-Density) de type Castaway. L\\u2019inventaire a \\u00e9t\\u00e9 fait selon un plan d\\u2019\\u00e9chantillonnage al\\u00e9atoire stratifi\\u00e9 et l\\u2019unit\\u00e9 d\\u2019\\u00e9chantillonnage \\u00e9tait un quadrat mesurant 25 x 25 cm. Ce jeu de donn\\u00e9es comprend des informations sur les facteurs abiotiques (salinit\\u00e9, type de substrat) ainsi que sur la pr\\u00e9sence de diverses esp\\u00e8ces de macroalgues et de macroinvert\\u00e9br\\u00e9s benthiques, identifi\\u00e9es \\u00e0 l\\u2019esp\\u00e8ce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir la densit\\u00e9 et la biomasse des diff\\u00e9rentes esp\\u00e8ces identifi\\u00e9es, communiquez avec Valentine Loiseau. \\n\\nCet inventaire fait partie d\\u2019une \\u00e9tude doctorale sur les changements globaux du syst\\u00e8me du Saint-Laurent, principalement l\\u2019\\u00e9tude des communaut\\u00e9s benthiques marines face aux changements de salinit\\u00e9, pour assurer une bonne gestion de l\\u2019environnement face aux changements futurs. L\\u2019\\u00e9tude comprend un objectif principal et quatre objectifs secondaires. L\\u2019objectif principal est de d\\u00e9crire la r\\u00e9ponse des communaut\\u00e9s benthiques de la zone m\\u00e9diolittorale face \\u00e0 un stress hypoosmotique (soit une diminution abrupte de la salinit\\u00e9). Les objectifs secondaires sont : (1) d\\u00e9crire la structure et les niveaux de diversit\\u00e9s sp\\u00e9cifiques et fonctionnels des communaut\\u00e9s m\\u00e9diolittorales de macroinvert\\u00e9br\\u00e9s et de macroalgues benthiques le long d\\u2019un gradient de salinit\\u00e9; (2) cr\\u00e9er une base de donn\\u00e9es portant sur les traits fonctionnels d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat des esp\\u00e8ces les plus communes des zones m\\u00e9diolittorales marines du Saint-Laurent; (3) mesurer les r\\u00e9ponses (mortalit\\u00e9, taux de croissance, contenu calorifique) de trois esp\\u00e8ces de mollusques de la zone m\\u00e9diolittorale face \\u00e0 un gradient de stress hypoosmotique; et (4) mesurer les r\\u00e9ponses de plusieurs esp\\u00e8ces de macroinvert\\u00e9br\\u00e9s benthiques de la zone m\\u00e9diolittorale face \\u00e0 plusieurs facteurs combin\\u00e9s (stress hypoosmotique, acidification et hausse de la turbidit\\u00e9). \\n\\nCe projet a \\u00e9t\\u00e9 financ\\u00e9 par le Programme sur les donn\\u00e9es environnementales c\\u00f4ti\\u00e8res de r\\u00e9f\\u00e9rence dans le cadre du Plan de protection des oc\\u00e9ans (PPO). Cette initiative vise l\\u2019acquisition de donn\\u00e9es environnementales de r\\u00e9f\\u00e9rence contribuant \\u00e0 la caract\\u00e9risation de zones c\\u00f4ti\\u00e8res d\\u2019importance ainsi qu\\u2019\\u00e0 favoriser les \\u00e9valuations et les d\\u00e9cisions de gestion fond\\u00e9es sur les donn\\u00e9es probantes, tout en pr\\u00e9servant les \\u00e9cosyst\\u00e8mes marins. Consultez le jeu de donn\\u00e9es aussi disponible sur le portail de [**Donn\\u00e9es Ouvertes Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9).\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Inventaire des macroalgues et des macroinvert\\u00e9br\\u00e9s benthiques selon un gradient de stress d\\u2019hypoosmolarit\\u00e9 de la baie Barth\\u00e9lemy et des rivi\\u00e8res Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas de la Haute-C\\u00f4te-Nord, Qu\\u00e9bec\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/ogsl-4bb77d86-b94e\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["important habitats","taxonomy","freshwater runoffs","salinity","abundance and biomass","macroalgae","invertebrates","macroalgalCanopyCoverAndComposition","invertebrateAbundanceAndDistribution","seaSurfaceSalinity","Animalia","Arthropoda","Plantae","Chlorophyta","Mollusca","Chromista","Ochrophyta"],"fr":["Oceans","habitats important","taxonomie","débits eau douce","salinité","abondance et biomasse","macroalgue","invertébrés","Composition et couverture de la canopée de macroalgues","Abondance et distribution d'invertébrés","Salinité de surface","Animalia","Arthropoda","Plantae","Chlorophyta","Mollusca","Chromista","Ochrophyta","Coastal Environmental Baseline Program"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":["Coastal Environmental Baseline Program"],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"70ef81ed-9ef0-44e9-9ec8-53ec2adab081","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv","hash":"","name":"macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv","size":null,"state":"active","format":"CSV","created":"2024-07-16T13:20:35.328710","mimetype":"text/csv","position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Données sur les stations échantillonnées","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328710","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv","fr":"macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.228715","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Sampled station data","fr":"Données sur les stations échantillonnées"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.130007","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"86b252d7-9579-40a6-8a36-ab6c718d8c36","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv","hash":"","name":"macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv","size":null,"state":"active","format":"CSV","created":"2024-07-16T13:20:35.328717","mimetype":"text/csv","position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328717","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv","fr":"macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.230128","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Inventory of macroalgae and benthic macroinvertebrates","fr":"Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.130197","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"ef0afa69-4e81-42a3-bfb3-3572d085829f","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv","hash":"","name":"macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv","size":null,"state":"active","format":"CSV","created":"2024-07-16T13:20:35.328719","mimetype":"text/csv","position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Mesures abiotiques (salinité et type de substrat) récoltées sur les sites échantillonnées","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328719","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv","fr":"macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.231908","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Abiotic measurements (salinity and type of substrate) collected at sampled sites","fr":"Mesures abiotiques (salinité et type de substrat) récoltées sur les sites échantillonnées"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.130365","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"2fce4df6-dfff-4a97-bc45-e919d703c25c","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv","hash":"","name":"macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv","size":null,"state":"active","format":"CSV","created":"2024-07-16T13:20:35.328720","mimetype":"text/csv","position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Données sur les stations échantillonnées","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328720","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv","fr":"macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.233319","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Sampled station data","fr":"Données sur les stations échantillonnées"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.130548","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"379d0feb-b255-4eb7-b4d4-369f23644c16","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv","hash":"","name":"macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv","size":null,"state":"active","format":"CSV","created":"2024-07-16T13:20:35.328722","mimetype":"text/csv","position":4,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328722","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv","fr":"macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.234765","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Inventory of macroalgae and benthic macroinvertebrates","fr":"Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.130714","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"1f7b4da8-88ea-4741-8696-ef553164cf6e","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv","hash":"","name":"macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv","size":null,"state":"active","format":"CSV","created":"2024-07-16T13:20:35.328723","mimetype":"text/csv","position":5,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Mesures abiotiques (salinité et type de substrat) récoltées sur les sites échantillonnées","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328723","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv","fr":"macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.236169","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Abiotic measurements (salinity and type of substrate) collected at sampled sites","fr":"Mesures abiotiques (salinité et type de substrat) récoltées sur les sites échantillonnées"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.130879","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"415a158e-69d6-4590-80f1-b4bff4a80e51","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png","hash":"","name":"map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png","size":null,"state":"active","format":"PNG","created":"2024-07-16T13:20:35.328725","mimetype":"image/png","position":6,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Cartes sur les inventaires réalisés dans le cadre du projet et sur les niveaux de stress d'hypoosmolarité","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328725","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png","fr":"map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.237598","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Maps on inventories carried out as part of the project and on hypoosmolarity stress levels","fr":"Cartes sur les inventaires réalisés dans le cadre du projet et sur les niveaux de stress d'hypoosmolarité"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.131044","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"440e5d8c-8241-49f9-9e5a-6d7977c41bee","url":"http://ipt.iobis.org/obiscanada/resource?r=dfo_qc_hypoosmo_uns","hash":"","name":"OBIS Canada : dfo_qc_hypoosmo_uns","size":null,"state":"active","format":"OBIS","created":"2024-07-16T13:20:35.328726","mimetype":null,"position":7,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Les données sont aussi disponible sur l'IPT de OBIS Canada","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328726","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"OBIS Canada : dfo_qc_hypoosmo_uns","fr":"OBIS Canada : dfo_qc_hypoosmo_uns"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.239015","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Data is also available on OBIS Canada's IPT","fr":"Les données sont aussi disponible sur l'IPT de OBIS Canada"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.131204","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"74d5695f-ecb8-464e-a12c-6f9f5df7ccf8","url":"https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9","hash":"","name":"Données ouverte Canada","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2024-07-16T13:20:35.328727","mimetype":null,"position":8,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"27a55359-2db8-4996-bd85-c053a58d4df4","description":"Consultez le jeu de données disponible sur le site de [Données Ouvertes Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2024-07-16T13:20:35.328727","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Open Data Canada","fr":"Données ouverte Canada"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.240446","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Consult the dataset available on the [Open Data Canada] website (https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9)","fr":"Consultez le jeu de données disponible sur le site de [Données Ouvertes Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9)"},"metadata_modified_source":"2024-07-16T13:20:35.131362","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":9,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-67.735","bbox-north-lat":"48.794","bbox-south-lat":"49.334","bbox-west-long":"-68.98","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2019-10-03","begin":"2019-09-26"}],"vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/lDvJXHy3dXYgFJBqNEp3YXpYNYA3/-NJfnYTwNWxrEu6gcb7D","metadata_created":"2026-07-31T16:34:43.243784","notes_translated":{"en":"This inventory, taken from September 26 to October 3, 2019, aimed to describe the structures in species and then in functional traits of the macroalgae and benthic macroinvertebrate communities from the small estuaries of the Upper North Shore of Quebec, namely Barthelemy Bay and the Colombier, Mistassini, Franquelin and Saint-Nicolas rivers. Three hypoosmotic stress levels and one control level (marine water) were targeted for each of the selected estuaries, with eight quadrats per level. The highest stress level sites were located closest to the river mouths (where freshwater inflow is greatest at low tide) while the zero stress sites were located at the edge of the St. Lawrence Lower Estuary (where high salinity is stable). Salinity was measured with a portable refractometer and a Castaway-type CTD (Conductivity-Temperature-Density) probe. The inventory was conducted using a stratified random sampling design and the sampling unit was a quadrat measuring 25 x 25 cm. The dataset provided includes information on abiotic factors (salinity, substrate type) as well as the presence of various species of macroalgae and benthic macroinvertebrates, identified to the lowest possible species or taxonomic level. To obtain the density and biomass of the various species identified, contact Valentine Loiseau. \n\nThis inventory is part of a doctoral study on global changes in the St. Lawrence system, mainly the study of marine benthic communities in response to changes in salinity, to ensure proper management of the environment in the face of future changes. The study has one main objective and four secondary objectives. The main objective is to describe the response of benthic communities in the mediolittoral zone to hypoosmotic stress (i.e. an abrupt decrease in salinity). Secondary objectives are: (1) to describe the structure and levels of specific and functional diversity of mediolittoral benthic macroinvertebrate and macroalgal communities along a salinity gradient; (2) to create a database of functional traits of interest for the most common species of the St. Lawrence marine mediolittoral zones; (3) to measure the responses (mortality, growth rate, calorific content) of three species of molluscs in the mediolittoral zone to a hypoosmotic stress gradient; and (4) to measure the responses of several species of benthic macroinvertebrates in the mediolittoral zone to several combined factors (hypoosmotic stress, acidification and turbidity increase). \n\nThis project was funded by DFO's Coastal Environmental Baseline Program under Canada’s Oceans Protection Plan (OPP). This initiative aims at acquiring environmental baseline data that contribute to the characterization of important coastal areas and to support evidence-based assessments and management decisions, while preserving marine ecosystems. Consult the dataset also available on the [**Open Data Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/en/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9) portal.","fr":"Cet inventaire, prélevé du 26 septembre au 3 octobre 2019, décrit les structures d'espèces et de traits fonctionnels des communautés de macroalgues et de macroinvertébrés benthiques provenant des petits estuaires de la Haute-Côte-Nord du Québec, soit la baie Barthélemy et les rivières Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas. Trois niveaux de stress hypoosmotique et un niveau de contrôle (eau marine) ont été choisis pour chacun des estuaires, à raison de huit quadrats par niveau. Les sites au niveau de stress le plus élevé se trouvaient le plus proches de l’embouchure des rivières (où l’apport en eau douce est le plus important à marée basse) tandis que les sites de stress faible à nul se trouvaient au bord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent (où la salinité élevée est stable). La salinité a été mesurée avec un réfractomètre portable et une sonde CTD (Conductivity-Temperature-Density) de type Castaway. L’inventaire a été fait selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et l’unité d’échantillonnage était un quadrat mesurant 25 x 25 cm. Ce jeu de données comprend des informations sur les facteurs abiotiques (salinité, type de substrat) ainsi que sur la présence de diverses espèces de macroalgues et de macroinvertébrés benthiques, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir la densité et la biomasse des différentes espèces identifiées, communiquez avec Valentine Loiseau. \n\nCet inventaire fait partie d’une étude doctorale sur les changements globaux du système du Saint-Laurent, principalement l’étude des communautés benthiques marines face aux changements de salinité, pour assurer une bonne gestion de l’environnement face aux changements futurs. L’étude comprend un objectif principal et quatre objectifs secondaires. L’objectif principal est de décrire la réponse des communautés benthiques de la zone médiolittorale face à un stress hypoosmotique (soit une diminution abrupte de la salinité). Les objectifs secondaires sont : (1) décrire la structure et les niveaux de diversités spécifiques et fonctionnels des communautés médiolittorales de macroinvertébrés et de macroalgues benthiques le long d’un gradient de salinité; (2) créer une base de données portant sur les traits fonctionnels d’intérêt des espèces les plus communes des zones médiolittorales marines du Saint-Laurent; (3) mesurer les réponses (mortalité, taux de croissance, contenu calorifique) de trois espèces de mollusques de la zone médiolittorale face à un gradient de stress hypoosmotique; et (4) mesurer les réponses de plusieurs espèces de macroinvertébrés benthiques de la zone médiolittorale face à plusieurs facteurs combinés (stress hypoosmotique, acidification et hausse de la turbidité). \n\nCe projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence dans le cadre du Plan de protection des océans (PPO). Cette initiative vise l’acquisition de données environnementales de référence contribuant à la caractérisation de zones côtières d’importance ainsi qu’à favoriser les évaluations et les décisions de gestion fondées sur les données probantes, tout en préservant les écosystèmes marins. Consultez le jeu de données aussi disponible sur le portail de [**Données Ouvertes Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9)."},"title_translated":{"en":"Inventory of Macroalgae and Benthic Macroinvertebrates Along a Hypoosmolarity Stress Gradient in Barthelemy Bay and the Colombier, Mistassini, Franquelin and Saint-Nicolas Rivers of the Upper North Shore, Quebec","fr":"Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques selon un gradient de stress d’hypoosmolarité de la baie Barthélemy et des rivières Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas de la Haute-Côte-Nord, Québec"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/dfo-mpo/4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:34:43.243788","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2019-09-26"},{"type":"publication","value":"2021-03-31"},{"type":"revision","value":"2024-07-16"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","principalInvestigator"],"individual-name":"Loiseau, Valentine","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"collaborator","individual-name":"Calosi, Piero","organisation-name":"Université du Québec à Rimouski","contact-info_email":"piero_calosi@uqar.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/049jtt335","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"collaborator","individual-name":"Gendreau, Yanick","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"yanick.gendreau@dfo-mpo.gc.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"collaborator","individual-name":"Cusson, Mathieu","organisation-name":"Université du Québec à Chicoutimi","contact-info_email":"mathieu.cusson@uqac.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/00y3hzd62","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":["distributor","owner","pointOfContact"],"individual-name":"","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2022-12-21"},{"type":"revision","value":"2024-07-16"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"principalInvestigator\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://www.dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Loiseau, Valentine</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://www.dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Loiseau, Valentine</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2024-07-16T13:18:16.930Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2022-12-21</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques selon un gradient de stress d’hypoosmolarité de la baie Barthélemy et des rivières Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas de la Haute-Côte-Nord, Québec</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Inventory of Macroalgae and Benthic Macroinvertebrates Along a Hypoosmolarity Stress Gradient in Barthelemy Bay and the Colombier, Mistassini, Franquelin and Saint-Nicolas Rivers of the Upper North Shore, Quebec</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2019-09-26</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2021-03-31</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2024-07-16</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:identifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://doi.org/10.26071/ogsl-4bb77d86-b94e</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:identifier>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"principalInvestigator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Loiseau, Valentine</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Loiseau, Valentine</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"collaborator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Université du Québec à Rimouski</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Rimouski</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.uqar.ca/</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/049jtt335</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Calosi, Piero</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>piero_calosi@uqar.ca</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"collaborator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Gendreau, Yanick</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>yanick.gendreau@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"collaborator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Université du Québec à Chicoutimi</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Saguenay</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.uqac.ca/</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/00y3hzd62</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Cusson, Mathieu</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>mathieu.cusson@uqac.ca</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString>Direction des avis, informations et soutien scientifiques</gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"pointOfContact\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString>Direction des avis, informations et soutien scientifiques</gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString>Direction des avis, informations et soutien scientifiques</gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Cet inventaire, prélevé du 26 septembre au 3 octobre 2019, décrit les structures d&#39;espèces et de traits fonctionnels des communautés de macroalgues et de macroinvertébrés benthiques provenant des petits estuaires de la Haute-Côte-Nord du Québec, soit la baie Barthélemy et les rivières Colombier, Mistassini, Franquelin et Saint-Nicolas. Trois niveaux de stress hypoosmotique et un niveau de contrôle (eau marine) ont été choisis pour chacun des estuaires, à raison de huit quadrats par niveau. Les sites au niveau de stress le plus élevé se trouvaient le plus proches de l’embouchure des rivières (où l’apport en eau douce est le plus important à marée basse) tandis que les sites de stress faible à nul se trouvaient au bord de l’estuaire maritime du Saint-Laurent (où la salinité élevée est stable). La salinité a été mesurée avec un réfractomètre portable et une sonde CTD (Conductivity-Temperature-Density) de type Castaway. L’inventaire a été fait selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié et l’unité d’échantillonnage était un quadrat mesurant 25 x 25 cm. Ce jeu de données comprend des informations sur les facteurs abiotiques (salinité, type de substrat) ainsi que sur la présence de diverses espèces de macroalgues et de macroinvertébrés benthiques, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir la densité et la biomasse des différentes espèces identifiées, communiquez avec Valentine Loiseau. \n\nCet inventaire fait partie d’une étude doctorale sur les changements globaux du système du Saint-Laurent, principalement l’étude des communautés benthiques marines face aux changements de salinité, pour assurer une bonne gestion de l’environnement face aux changements futurs. L’étude comprend un objectif principal et quatre objectifs secondaires. L’objectif principal est de décrire la réponse des communautés benthiques de la zone médiolittorale face à un stress hypoosmotique (soit une diminution abrupte de la salinité). Les objectifs secondaires sont : (1) décrire la structure et les niveaux de diversités spécifiques et fonctionnels des communautés médiolittorales de macroinvertébrés et de macroalgues benthiques le long d’un gradient de salinité; (2) créer une base de données portant sur les traits fonctionnels d’intérêt des espèces les plus communes des zones médiolittorales marines du Saint-Laurent; (3) mesurer les réponses (mortalité, taux de croissance, contenu calorifique) de trois espèces de mollusques de la zone médiolittorale face à un gradient de stress hypoosmotique; et (4) mesurer les réponses de plusieurs espèces de macroinvertébrés benthiques de la zone médiolittorale face à plusieurs facteurs combinés (stress hypoosmotique, acidification et hausse de la turbidité). \n\nCe projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence dans le cadre du Plan de protection des océans (PPO). Cette initiative vise l’acquisition de données environnementales de référence contribuant à la caractérisation de zones côtières d’importance ainsi qu’à favoriser les évaluations et les décisions de gestion fondées sur les données probantes, tout en préservant les écosystèmes marins. Consultez le jeu de données aussi disponible sur le portail de [**Données Ouvertes Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9).</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">This inventory, taken from September 26 to October 3, 2019, aimed to describe the structures in species and then in functional traits of the macroalgae and benthic macroinvertebrate communities from the small estuaries of the Upper North Shore of Quebec, namely Barthelemy Bay and the Colombier, Mistassini, Franquelin and Saint-Nicolas rivers. Three hypoosmotic stress levels and one control level (marine water) were targeted for each of the selected estuaries, with eight quadrats per level. The highest stress level sites were located closest to the river mouths (where freshwater inflow is greatest at low tide) while the zero stress sites were located at the edge of the St. Lawrence Lower Estuary (where high salinity is stable). Salinity was measured with a portable refractometer and a Castaway-type CTD (Conductivity-Temperature-Density) probe. The inventory was conducted using a stratified random sampling design and the sampling unit was a quadrat measuring 25 x 25 cm. The dataset provided includes information on abiotic factors (salinity, substrate type) as well as the presence of various species of macroalgae and benthic macroinvertebrates, identified to the lowest possible species or taxonomic level. To obtain the density and biomass of the various species identified, contact Valentine Loiseau. \n\nThis inventory is part of a doctoral study on global changes in the St. Lawrence system, mainly the study of marine benthic communities in response to changes in salinity, to ensure proper management of the environment in the face of future changes. The study has one main objective and four secondary objectives. The main objective is to describe the response of benthic communities in the mediolittoral zone to hypoosmotic stress (i.e. an abrupt decrease in salinity). Secondary objectives are: (1) to describe the structure and levels of specific and functional diversity of mediolittoral benthic macroinvertebrate and macroalgal communities along a salinity gradient; (2) to create a database of functional traits of interest for the most common species of the St. Lawrence marine mediolittoral zones; (3) to measure the responses (mortality, growth rate, calorific content) of three species of molluscs in the mediolittoral zone to a hypoosmotic stress gradient; and (4) to measure the responses of several species of benthic macroinvertebrates in the mediolittoral zone to several combined factors (hypoosmotic stress, acidification and turbidity increase). \n\nThis project was funded by DFO&#39;s Coastal Environmental Baseline Program under Canada’s Oceans Protection Plan (OPP). This initiative aims at acquiring environmental baseline data that contribute to the characterization of important coastal areas and to support evidence-based assessments and management decisions, while preserving marine ecosystems. Consult the dataset also available on the [**Open Data Canada**](https://ouvert.canada.ca/data/en/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9) portal.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"completed\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_BoundingPolygon>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:polygon>\n                <gml:Polygon gml:id=\"a1\">\n                  <gml:exterior>\n                    <gml:LinearRing>\n                      <gml:coordinates>-67.735,49.334 -68.98,49.334 -68.98,48.794 -67.735,48.794 -67.735,49.334</gml:coordinates>\n                    </gml:LinearRing>\n                  </gml:exterior>\n                </gml:Polygon>\n              </gex:polygon>\n            </gex:EX_BoundingPolygon>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>2019-09-26</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition>2019-10-03</gml:endPosition>\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/lDvJXHy3dXYgFJBqNEp3YXpYNYA3/-NJfnYTwNWxrEu6gcb7D</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>habitats important</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>taxonomie</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>débits eau douce</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>salinité</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>abondance et biomasse</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>macroalgue</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>invertébrés</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">important habitats</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">taxonomy</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">freshwater runoffs</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">salinity</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">abundance and biomass</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgae</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">invertebrates</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Composition et couverture de la canopée de macroalgues</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Abondance et distribution d&#39;invertébrés</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Salinité de surface</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgalCanopyCoverAndComposition</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">invertebrateAbundanceAndDistribution</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">seaSurfaceSalinity</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Animalia</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Arthropoda</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Plantae</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Chlorophyta</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Animalia</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Mollusca</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Chromista</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Ochrophyta</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Animalia</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Arthropoda</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Plantae</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Chlorophyta</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Animalia</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Mollusca</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Chromista</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Ochrophyta</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>taxa</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Coastal Environmental Baseline Program</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:type>\n            <mri:MD_KeywordTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode\" codeListValue=\"project\">project</mri:MD_KeywordTypeCode>\n          </mri:type>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fisheries and Oceans Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Ottawa</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02qa1x782</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString>Direction des avis, informations et soutien scientifiques</gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgae-macroinvertebrates_event-data_2019.csv</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Données sur les stations échantillonnées</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Sampled station data</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgae-macroinvertebrates_occurrence-data_2019.csv</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Inventory of macroalgae and benthic macroinvertebrates</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgae-macroinvertebrates_abiotic-measurement_2019.csv</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Mesures abiotiques (salinité et type de substrat) récoltées sur les sites échantillonnées</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Abiotic measurements (salinity and type of substrate) collected at sampled sites</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgues-macroinvertébrés_données_activité_2019.csv</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Données sur les stations échantillonnées</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Sampled station data</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgues-macroinvertébrés_données_occurrence_2019.csv</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Inventaire des macroalgues et des macroinvertébrés benthiques</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Inventory of macroalgae and benthic macroinvertebrates</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">macroalgues-macroinvertébrés_mesure-abiotique_2019.csv</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Mesures abiotiques (salinité et type de substrat) récoltées sur les sites échantillonnées</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Abiotic measurements (salinity and type of substrate) collected at sampled sites</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_4bb77d86-b94e-4f61-b91b-fdcfd6ecbaed/map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">map_inventaire_stress_hypoosmolarite.png</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Cartes sur les inventaires réalisés dans le cadre du projet et sur les niveaux de stress d&#39;hypoosmolarité</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Maps on inventories carried out as part of the project and on hypoosmolarity stress levels</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>http://ipt.iobis.org/obiscanada/resource?r=dfo_qc_hypoosmo_uns</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>OBIS Canada : dfo_qc_hypoosmo_uns</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">OBIS Canada : dfo_qc_hypoosmo_uns</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Les données sont aussi disponible sur l&#39;IPT de OBIS Canada</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Data is also available on OBIS Canada&#39;s IPT</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Données ouverte Canada</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Open Data Canada</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Consultez le jeu de données disponible sur le site de [Données Ouvertes Canada](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Consult the dataset available on the [Open Data Canada] website (https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c96d46e-f45d-450d-9189-7e31b10fcde9)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{"fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","principalInvestigator"],"individual-name":"Loiseau, Valentine","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"valentine.loiseau@dfo-mpo.gc.ca","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.26071/ogsl-4bb77d86-b94e","version":"","authority":"","code-space":""}]}}