{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"6e4a09ee-6c8d-4dbc-86ff-546103d8d3e4","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035","tags":[],"type":"dataset","notes":"La région métropolitaine de Québec ne dispose présentement pas de données et d’un outil cartographique commun par rapport aux zones inondables permettant d’en faire une gestion cohérente, coordonnée et uniforme et de communiquer à la population sur le risque d'inondations fluviales. Le projet OSIRISQ (Modélisation Open Source de l’Inondation et des RISques associés à Québec) propose justement d’élaborer un outil partagé de modélisation de l’aléa inondation et de communication des risques côtiers pour appuyer les politiques publiques pour l’aménagement du territoire et les interventions en matière de sécurité publique. Le volet 3 de ce projet, portant plus spécifiquement sur les besoins des populations et la communication du risque, a pour but de préparer les diverses parties prenantes concernées, autant chez les décideurs que la population, à faire face à ces défis et réalités. Une démarche de recherche et de communication a donc été effectuée afin 1) de documenter les besoins des populations et communautés riveraines en prévision de la diffusion d’éventuelles nouvelles cartes, afin d’assurer leur bonne compréhension puis leur acceptation à terme, et limiter les impacts négatifs sur la santé, le bien-être et la qualité́ du tissu social; et 2) d’identifier les ressources (actuelles et souhaitées) permettant de les accompagner lors des changements. \nCette recherche a d’abord pris la forme d’une revue de littérature, réalisée d’après les principes de l’approche PRISMA-ScR, pour ensuite alimenter des questions thématiques posées à divers spécialistes et parties prenantes lors d’une activité de consultation menée sous forme de groupes de discussion à laquelle les chercheuses et chercheurs de tous les volets du projet OSIRISQ ont assisté. Ces deux exercices ont permis de faire ressortir la complexité des enjeux de communication liés aux inondations fluviales, notamment du fait des nombreux intervenant.es impliqué.es et d’un manque de coordination et de définition claire des rôles et responsabilités parmi eux et elles. De la même façon, il a été possible d’identifier qu’une mauvaise connaissance ou perception des données et méthodes scientifiques utilisées pour l’élaboration des modèles hydrographiques peut mener à des problèmes de compréhension et d’interprétation de ces modèles et même à de l’instrumentalisation politique de ceux-ci. La nécessité d’intégrer les considérations de vulnérabilités du territoire concerné aux outils cartographiques afin de les rendre davantage opérationnels pour la prise de décisions en matière de gestion du territoire et de permettre d’en faire des outils de communication plus efficaces auprès de la population a aussi été soulignée. Finalement, il a été mis en lumière que le rôle crucial pouvant être joué par les activités de consultation, et ce, à tout moment du processus de gestion des risques, ne doit pas être pris à la légère puisqu’il peut répondre à différents besoins communicationnels (prévention, collecte d’information, coordination, intégration des apprentissages post-événement, amélioration de l’acceptabilité et de la perception du risque, vulgarisation, etc.). Le modèle cartographique produit dans le cadre du projet OSIRISQ doit donc être accompagné d’une stratégie de communication qui comprend des efforts de consultation des parties prenantes, de documentation des vulnérabilités du territoire et d’explications.","state":"active","title":"Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en matière de documentation du risque d’inondations dans l’estuaire fluvial de la région métropolitaine de Québec","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035"},{"key":"h_job_id","value":"d3e2dd03-98e0-44d0-bf38-d90431e3c7cc"},{"key":"h_object_id","value":"bacad818-cdb5-4b90-9d57-ebb7baf000d7"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"bacad818-cdb5-4b90-9d57-ebb7baf000d7"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2026-10-21T14:18:58.768Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2026-10-22T17:26:25.946140"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2026-10-22T17:26:25.946146"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"UQAM\", \"roles\": [\"custodian\", \"owner\", \"author\", \"distributor\"]}, {\"name\": \"Chaire de relations publiques et communication marketing de l\\u2019Universit\\u00e9 du Qu\\u00e9bec \\u00e0 Montr\\u00e9al (UQAM)\", \"roles\": [\"contributor\"]}, {\"name\": \"Chaire de recherche interdisciplinaire sur la sant\\u00e9 et les services sociaux pour les populations rurales de l\\u2019Universit\\u00e9 du Qu\\u00e9bec \\u00e0 Rimouski (UQAR)\", \"roles\": [\"contributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"}],"groups":[{"id":"36243ad2-cb45-49e3-b78a-419287c5cfd8","name":"resorg_uqam","type":"resorg","state":"active","title":"UQAM","created":"2026-10-23T02:31:57.371052","image_url":"","description":"","display_name":"UQAM","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"UQAM","fr":"UQAM"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.4218,47.0466],[-71.4661,45.996],[-69.7194,46.6937],[-71.0157,47.8342],[-72.4218,47.0466]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"document\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Flore\\\", \\\"family\\\": \\\"Tanguay-Hebert\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Bernard\\\", \\\"family\\\": \\\"Motulsky\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Lily\\\", \\\"family\\\": \\\"Lessard\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2026\\\", \\\"10\\\", \\\"19\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"The Qu\\u00e9bec City metropolitan area currently lacks data and a common mapping tool for flood-prone areas that would enable consistent, coordinated, and uniform management of these areas and allow for effective communication with the public regarding the risk of river flooding. The OSIRISQ project (Open Source Modeling of Flooding and Associated Risks in Quebec City) aims to develop a shared tool for modeling flood hazards and communicating coastal risks to support public policies on land use planning and public safety interventions. The third part of this project, focusing more specifically on the needs of the population and risk communication, aims to prepare the various stakeholders involved\\u2014including both decision-makers and the public\\u2014to address these challenges and realities. A research and communication initiative was therefore undertaken to 1) document the needs of coastal populations and communities in anticipation of the release of potential new maps, to ensure their proper understanding and eventual acceptance, and to limit negative impacts on health, well-being, and the quality of the social fabric; and 2) to identify the resources (current and desired) needed to support them through these changes. \\nThis research began with a literature review, conducted in accordance with the PRISMA-ScR guidelines, which then informed the thematic questions posed to various experts and stakeholders during a consultation activity held in the form of focus groups attended by researchers from all components of the OSIRISQ project. These two exercises highlighted the complexity of communication challenges related to river flooding, particularly due to the large number of stakeholders involved and a lack of coordination and clear definition of roles and responsibilities among them. Similarly, it was found that a lack of understanding or misperception of the scientific data and methods used to develop hydrographic models can lead to problems in understanding and interpreting these models and even to their political exploitation. The need to integrate considerations of the vulnerabilities of the affected territory into mapping tools to make them more operational for decision-making regarding land management and to enable them to serve as more effective communication tools for the public was also emphasized. Finally, it was highlighted that the crucial role consultation activities can play at any stage of the risk management process should not be taken lightly, as they can address various communication needs (prevention, information gathering, coordination, incorporation of post-event lessons learned, improving risk acceptability and perception, public outreach, etc.). The mapping model produced as part of the OSIRISQ project must therefore be accompanied by a communication strategy that includes efforts to consult stakeholders, document the territory\\u2019s vulnerabilities, and provide explanations.\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Stakeholder Engagement and Consultation on the Impacts and Documentation Needs Related to Flood Risk in the River Estuary of the Qu\\u00e9bec City Metropolitan Area\\\", \\\"version\\\": \\\"1.0\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/5b5901e8-be4c-4f60\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"document\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Flore\\\", \\\"family\\\": \\\"Tanguay-Hebert\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Bernard\\\", \\\"family\\\": \\\"Motulsky\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Lily\\\", \\\"family\\\": \\\"Lessard\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2026\\\", \\\"10\\\", \\\"19\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"La r\\u00e9gion m\\u00e9tropolitaine de Qu\\u00e9bec ne dispose pr\\u00e9sentement pas de donn\\u00e9es et d\\u2019un outil cartographique commun par rapport aux zones inondables permettant d\\u2019en faire une gestion coh\\u00e9rente, coordonn\\u00e9e et uniforme et de communiquer \\u00e0 la population sur le risque d'inondations fluviales. Le projet OSIRISQ (Mod\\u00e9lisation Open Source de l\\u2019Inondation et des RISques associ\\u00e9s \\u00e0 Qu\\u00e9bec) propose justement d\\u2019\\u00e9laborer un outil partag\\u00e9 de mod\\u00e9lisation de l\\u2019al\\u00e9a inondation et de communication des risques c\\u00f4tiers pour appuyer les politiques publiques pour l\\u2019am\\u00e9nagement du territoire et les interventions en mati\\u00e8re de s\\u00e9curit\\u00e9 publique. Le volet 3 de ce projet, portant plus sp\\u00e9cifiquement sur les besoins des populations et la communication du risque, a pour but de pr\\u00e9parer les diverses parties prenantes concern\\u00e9es, autant chez les d\\u00e9cideurs que la population, a\\u0300 faire face a\\u0300 ces d\\u00e9fis et r\\u00e9alit\\u00e9s. Une d\\u00e9marche de recherche et de communication a donc \\u00e9t\\u00e9 effectu\\u00e9e afin 1) de documenter les besoins des populations et communaut\\u00e9s riveraines en pr\\u00e9vision de la diffusion d\\u2019\\u00e9ventuelles nouvelles cartes, afin d\\u2019assurer leur bonne compr\\u00e9hension puis leur acceptation a\\u0300 terme, et limiter les impacts n\\u00e9gatifs sur la sante\\u0301, le bien-\\u00eatre et la qualit\\u00e9\\u0301 du tissu social; et 2) d\\u2019identifier les ressources (actuelles et souhait\\u00e9es) permettant de les accompagner lors des changements. \\nCette recherche a d\\u2019abord pris la forme d\\u2019une revue de litt\\u00e9rature, r\\u00e9alis\\u00e9e d\\u2019apr\\u00e8s les principes de l\\u2019approche PRISMA-ScR, pour ensuite alimenter des questions th\\u00e9matiques pos\\u00e9es \\u00e0 divers sp\\u00e9cialistes et parties prenantes lors d\\u2019une activit\\u00e9 de consultation men\\u00e9e sous forme de groupes de discussion \\u00e0 laquelle les chercheuses et chercheurs de tous les volets du projet OSIRISQ ont assist\\u00e9. Ces deux exercices ont permis de faire ressortir la complexit\\u00e9 des enjeux de communication li\\u00e9s aux inondations fluviales, notamment du fait des nombreux intervenant.es impliqu\\u00e9.es et d\\u2019un manque de coordination et de d\\u00e9finition claire des r\\u00f4les et responsabilit\\u00e9s parmi eux et elles. De la m\\u00eame fa\\u00e7on, il a \\u00e9t\\u00e9 possible d\\u2019identifier qu\\u2019une mauvaise connaissance ou perception des donn\\u00e9es et m\\u00e9thodes scientifiques utilis\\u00e9es pour l\\u2019\\u00e9laboration des mod\\u00e8les hydrographiques peut mener \\u00e0 des probl\\u00e8mes de compr\\u00e9hension et d\\u2019interpr\\u00e9tation de ces mod\\u00e8les et m\\u00eame \\u00e0 de l\\u2019instrumentalisation politique de ceux-ci. La n\\u00e9cessit\\u00e9 d\\u2019int\\u00e9grer les consid\\u00e9rations de vuln\\u00e9rabilit\\u00e9s du territoire concern\\u00e9 aux outils cartographiques afin de les rendre davantage op\\u00e9rationnels pour la prise de d\\u00e9cisions en mati\\u00e8re de gestion du territoire et de permettre d\\u2019en faire des outils de communication plus efficaces aupr\\u00e8s de la population a aussi \\u00e9t\\u00e9 soulign\\u00e9e. Finalement, il a \\u00e9t\\u00e9 mis en lumi\\u00e8re que le r\\u00f4le crucial pouvant \\u00eatre jou\\u00e9 par les activit\\u00e9s de consultation, et ce, \\u00e0 tout moment du processus de gestion des risques, ne doit pas \\u00eatre pris \\u00e0 la l\\u00e9g\\u00e8re puisqu\\u2019il peut r\\u00e9pondre \\u00e0 diff\\u00e9rents besoins communicationnels (pr\\u00e9vention, collecte d\\u2019information, coordination, int\\u00e9gration des apprentissages post-\\u00e9v\\u00e9nement, am\\u00e9lioration de l\\u2019acceptabilit\\u00e9 et de la perception du risque, vulgarisation, etc.). Le mod\\u00e8le cartographique produit dans le cadre du projet OSIRISQ doit donc \\u00eatre accompagn\\u00e9 d\\u2019une strat\\u00e9gie de communication qui comprend des efforts de consultation des parties prenantes, de documentation des vuln\\u00e9rabilit\\u00e9s du territoire et d\\u2019explications.\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en mati\\u00e8re de documentation du risque d\\u2019inondations dans l\\u2019estuaire fluvial de la r\\u00e9gion m\\u00e9tropolitaine de Qu\\u00e9bec\\\", \\\"version\\\": \\\"1.0\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/5b5901e8-be4c-4f60\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["Floods","Risk communication","Land use planning","OSIRISQ project","other"],"fr":["Oceans","Inondations","Communication des risques","Projet OSIRISQ","Aménagement du territoire","Autre","RQM"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":["RQM"],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"7fd9abac-ee7d-41ec-8a72-0676f45e693d","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/uqam/ca-cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035/F_Tanguay-Hebert.pdf","hash":"","name":"Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en matière de documentation du risque d’inondations dans l’estuaire fluvial de la région métropolitaine de Québec","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2026-10-22T17:26:25.950314","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"6e4a09ee-6c8d-4dbc-86ff-546103d8d3e4","description":"Article du Recueil sur le Saint-Laurent en collaboration avec le RQM, INREST et ULaval.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-10-22T17:26:25.950314","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Stakeholder Engagement and Consultation on the Impacts and Documentation Needs Related to Flood Risk in the River Estuary of the Québec City Metropolitan Area","fr":"Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en matière de documentation du risque d’inondations dans l’estuaire fluvial de la région métropolitaine de Québec"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-10-23T02:31:57.493255","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Article from the \"Recueil sur le Saint-Laurent\" in collaboration with the RQM, INREST and ULaval.","fr":"Article du Recueil sur le Saint-Laurent en collaboration avec le RQM, INREST et ULaval."},"metadata_modified_source":"2026-10-22T17:26:25.942991","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"Tanguay-Hebert, Flore","organisation-name":"UQAM","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0001-8020-4625","organisation-uri_code":"https://ror.org/002rjbv21","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":1,"resource-type":"document","bbox-east-long":"-69.7194","bbox-north-lat":"45.996","bbox-south-lat":"47.8342","bbox-west-long":"-72.4218","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","vertical-extent":[{"max":"0","min":"0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/rqLoB1YEg2Qp90Q3c867PHxctBz1/-Ot_-r8PRLWFGHtF6mPB","metadata_created":"2026-10-23T02:31:57.495984","notes_translated":{"en":"The Québec City metropolitan area currently lacks data and a common mapping tool for flood-prone areas that would enable consistent, coordinated, and uniform management of these areas and allow for effective communication with the public regarding the risk of river flooding. The OSIRISQ project (Open Source Modeling of Flooding and Associated Risks in Quebec City) aims to develop a shared tool for modeling flood hazards and communicating coastal risks to support public policies on land use planning and public safety interventions. The third part of this project, focusing more specifically on the needs of the population and risk communication, aims to prepare the various stakeholders involved—including both decision-makers and the public—to address these challenges and realities. A research and communication initiative was therefore undertaken to 1) document the needs of coastal populations and communities in anticipation of the release of potential new maps, to ensure their proper understanding and eventual acceptance, and to limit negative impacts on health, well-being, and the quality of the social fabric; and 2) to identify the resources (current and desired) needed to support them through these changes. \nThis research began with a literature review, conducted in accordance with the PRISMA-ScR guidelines, which then informed the thematic questions posed to various experts and stakeholders during a consultation activity held in the form of focus groups attended by researchers from all components of the OSIRISQ project. These two exercises highlighted the complexity of communication challenges related to river flooding, particularly due to the large number of stakeholders involved and a lack of coordination and clear definition of roles and responsibilities among them. Similarly, it was found that a lack of understanding or misperception of the scientific data and methods used to develop hydrographic models can lead to problems in understanding and interpreting these models and even to their political exploitation. The need to integrate considerations of the vulnerabilities of the affected territory into mapping tools to make them more operational for decision-making regarding land management and to enable them to serve as more effective communication tools for the public was also emphasized. Finally, it was highlighted that the crucial role consultation activities can play at any stage of the risk management process should not be taken lightly, as they can address various communication needs (prevention, information gathering, coordination, incorporation of post-event lessons learned, improving risk acceptability and perception, public outreach, etc.). The mapping model produced as part of the OSIRISQ project must therefore be accompanied by a communication strategy that includes efforts to consult stakeholders, document the territory’s vulnerabilities, and provide explanations.","fr":"La région métropolitaine de Québec ne dispose présentement pas de données et d’un outil cartographique commun par rapport aux zones inondables permettant d’en faire une gestion cohérente, coordonnée et uniforme et de communiquer à la population sur le risque d'inondations fluviales. Le projet OSIRISQ (Modélisation Open Source de l’Inondation et des RISques associés à Québec) propose justement d’élaborer un outil partagé de modélisation de l’aléa inondation et de communication des risques côtiers pour appuyer les politiques publiques pour l’aménagement du territoire et les interventions en matière de sécurité publique. Le volet 3 de ce projet, portant plus spécifiquement sur les besoins des populations et la communication du risque, a pour but de préparer les diverses parties prenantes concernées, autant chez les décideurs que la population, à faire face à ces défis et réalités. Une démarche de recherche et de communication a donc été effectuée afin 1) de documenter les besoins des populations et communautés riveraines en prévision de la diffusion d’éventuelles nouvelles cartes, afin d’assurer leur bonne compréhension puis leur acceptation à terme, et limiter les impacts négatifs sur la santé, le bien-être et la qualité́ du tissu social; et 2) d’identifier les ressources (actuelles et souhaitées) permettant de les accompagner lors des changements. \nCette recherche a d’abord pris la forme d’une revue de littérature, réalisée d’après les principes de l’approche PRISMA-ScR, pour ensuite alimenter des questions thématiques posées à divers spécialistes et parties prenantes lors d’une activité de consultation menée sous forme de groupes de discussion à laquelle les chercheuses et chercheurs de tous les volets du projet OSIRISQ ont assisté. Ces deux exercices ont permis de faire ressortir la complexité des enjeux de communication liés aux inondations fluviales, notamment du fait des nombreux intervenant.es impliqué.es et d’un manque de coordination et de définition claire des rôles et responsabilités parmi eux et elles. De la même façon, il a été possible d’identifier qu’une mauvaise connaissance ou perception des données et méthodes scientifiques utilisées pour l’élaboration des modèles hydrographiques peut mener à des problèmes de compréhension et d’interprétation de ces modèles et même à de l’instrumentalisation politique de ceux-ci. La nécessité d’intégrer les considérations de vulnérabilités du territoire concerné aux outils cartographiques afin de les rendre davantage opérationnels pour la prise de décisions en matière de gestion du territoire et de permettre d’en faire des outils de communication plus efficaces auprès de la population a aussi été soulignée. Finalement, il a été mis en lumière que le rôle crucial pouvant être joué par les activités de consultation, et ce, à tout moment du processus de gestion des risques, ne doit pas être pris à la légère puisqu’il peut répondre à différents besoins communicationnels (prévention, collecte d’information, coordination, intégration des apprentissages post-événement, amélioration de l’acceptabilité et de la perception du risque, vulgarisation, etc.). Le modèle cartographique produit dans le cadre du projet OSIRISQ doit donc être accompagné d’une stratégie de communication qui comprend des efforts de consultation des parties prenantes, de documentation des vulnérabilités du territoire et d’explications."},"title_translated":{"en":"Stakeholder Engagement and Consultation on the Impacts and Documentation Needs Related to Flood Risk in the River Estuary of the Québec City Metropolitan Area","fr":"Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en matière de documentation du risque d’inondations dans l’estuaire fluvial de la région métropolitaine de Québec"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/uqam/5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-10-23T02:31:57.495990","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"publication","value":"2026-10-19"}],"cited-responsible-party":[{"role":["author","custodian","distributor","owner"],"individual-name":"Tanguay-Hebert, Flore","organisation-name":"UQAM","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0001-8020-4625","organisation-uri_code":"https://ror.org/002rjbv21","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"coAuthor","individual-name":"Motulsky, Bernard","organisation-name":"UQAM","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0002-7349-7949","organisation-uri_code":"https://ror.org/002rjbv21","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"coAuthor","individual-name":"Lessard, Lily","organisation-name":"Université du Québec à Rimouski","contact-info_email":"lily_lessard@uqar.ca","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0001-7581-4576","organisation-uri_code":"https://ror.org/049jtt335","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2026-10-20"},{"type":"revision","value":"2026-10-21"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"\n \n \n \n \n \n ca.cioos\n \n \n \n \n 5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Chaire de relations publiques et communication marketing de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montréal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://dcsp.uqam.ca/enseignants/chaires-centres-et-groupes-de-recherche/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Chaire de recherche interdisciplinaire sur la santé et les services sociaux pour les populations rurales de l’Université du Québec à Rimouski (UQAR)\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Rimouski\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://www.uqar.ca/recherche/unites-de-recherche/chaire-interdisciplinaire-sur-la-sante-et-les-services-sociaux-pour-les-populations-rurales/\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2026-10-21T14:18:58.768Z\n \n \n revision\n \n \n \n \n \n \n 2026-10-20\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic information - Metadata\n \n \n First Edition 2014-04-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-2 Geographic information - Metadata\n \n \n Second Edition 2019-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1\n \n \n 2018-02\n \n \n \n \n \n \n Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115\n \n \n \n \n 2019-11-06\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en matière de documentation du risque d’inondations dans l’estuaire fluvial de la région métropolitaine de Québec\n \n \n Stakeholder Engagement and Consultation on the Impacts and Documentation Needs Related to Flood Risk in the River Estuary of the Québec City Metropolitan Area\n \n \n \n \n \n \n 2026-10-19\n \n \n publication\n \n \n \n \n 1.0\n \n \n \n \n https://doi.org/10.26071/5b5901e8-be4c-4f60\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Motulsky, Bernard\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0002-7349-7949\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Université du Québec à Rimouski\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Rimouski\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://www.uqar.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/049jtt335\n \n \n \n \n \n \n Lessard, Lily\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n lily_lessard@uqar.ca\n \n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-7581-4576\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n La région métropolitaine de Québec ne dispose présentement pas de données et d’un outil cartographique commun par rapport aux zones inondables permettant d’en faire une gestion cohérente, coordonnée et uniforme et de communiquer à la population sur le risque d'inondations fluviales. Le projet OSIRISQ (Modélisation Open Source de l’Inondation et des RISques associés à Québec) propose justement d’élaborer un outil partagé de modélisation de l’aléa inondation et de communication des risques côtiers pour appuyer les politiques publiques pour l’aménagement du territoire et les interventions en matière de sécurité publique. Le volet 3 de ce projet, portant plus spécifiquement sur les besoins des populations et la communication du risque, a pour but de préparer les diverses parties prenantes concernées, autant chez les décideurs que la population, à faire face à ces défis et réalités. Une démarche de recherche et de communication a donc été effectuée afin 1) de documenter les besoins des populations et communautés riveraines en prévision de la diffusion d’éventuelles nouvelles cartes, afin d’assurer leur bonne compréhension puis leur acceptation à terme, et limiter les impacts négatifs sur la santé, le bien-être et la qualité́ du tissu social; et 2) d’identifier les ressources (actuelles et souhaitées) permettant de les accompagner lors des changements. \nCette recherche a d’abord pris la forme d’une revue de littérature, réalisée d’après les principes de l’approche PRISMA-ScR, pour ensuite alimenter des questions thématiques posées à divers spécialistes et parties prenantes lors d’une activité de consultation menée sous forme de groupes de discussion à laquelle les chercheuses et chercheurs de tous les volets du projet OSIRISQ ont assisté. Ces deux exercices ont permis de faire ressortir la complexité des enjeux de communication liés aux inondations fluviales, notamment du fait des nombreux intervenant.es impliqué.es et d’un manque de coordination et de définition claire des rôles et responsabilités parmi eux et elles. De la même façon, il a été possible d’identifier qu’une mauvaise connaissance ou perception des données et méthodes scientifiques utilisées pour l’élaboration des modèles hydrographiques peut mener à des problèmes de compréhension et d’interprétation de ces modèles et même à de l’instrumentalisation politique de ceux-ci. La nécessité d’intégrer les considérations de vulnérabilités du territoire concerné aux outils cartographiques afin de les rendre davantage opérationnels pour la prise de décisions en matière de gestion du territoire et de permettre d’en faire des outils de communication plus efficaces auprès de la population a aussi été soulignée. Finalement, il a été mis en lumière que le rôle crucial pouvant être joué par les activités de consultation, et ce, à tout moment du processus de gestion des risques, ne doit pas être pris à la légère puisqu’il peut répondre à différents besoins communicationnels (prévention, collecte d’information, coordination, intégration des apprentissages post-événement, amélioration de l’acceptabilité et de la perception du risque, vulgarisation, etc.). Le modèle cartographique produit dans le cadre du projet OSIRISQ doit donc être accompagné d’une stratégie de communication qui comprend des efforts de consultation des parties prenantes, de documentation des vulnérabilités du territoire et d’explications.\n \n \n The Québec City metropolitan area currently lacks data and a common mapping tool for flood-prone areas that would enable consistent, coordinated, and uniform management of these areas and allow for effective communication with the public regarding the risk of river flooding. The OSIRISQ project (Open Source Modeling of Flooding and Associated Risks in Quebec City) aims to develop a shared tool for modeling flood hazards and communicating coastal risks to support public policies on land use planning and public safety interventions. The third part of this project, focusing more specifically on the needs of the population and risk communication, aims to prepare the various stakeholders involved—including both decision-makers and the public—to address these challenges and realities. A research and communication initiative was therefore undertaken to 1) document the needs of coastal populations and communities in anticipation of the release of potential new maps, to ensure their proper understanding and eventual acceptance, and to limit negative impacts on health, well-being, and the quality of the social fabric; and 2) to identify the resources (current and desired) needed to support them through these changes. \nThis research began with a literature review, conducted in accordance with the PRISMA-ScR guidelines, which then informed the thematic questions posed to various experts and stakeholders during a consultation activity held in the form of focus groups attended by researchers from all components of the OSIRISQ project. These two exercises highlighted the complexity of communication challenges related to river flooding, particularly due to the large number of stakeholders involved and a lack of coordination and clear definition of roles and responsibilities among them. Similarly, it was found that a lack of understanding or misperception of the scientific data and methods used to develop hydrographic models can lead to problems in understanding and interpreting these models and even to their political exploitation. The need to integrate considerations of the vulnerabilities of the affected territory into mapping tools to make them more operational for decision-making regarding land management and to enable them to serve as more effective communication tools for the public was also emphasized. Finally, it was highlighted that the crucial role consultation activities can play at any stage of the risk management process should not be taken lightly, as they can address various communication needs (prevention, information gathering, coordination, incorporation of post-event lessons learned, improving risk acceptability and perception, public outreach, etc.). The mapping model produced as part of the OSIRISQ project must therefore be accompanied by a communication strategy that includes efforts to consult stakeholders, document the territory’s vulnerabilities, and provide explanations.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n oceans\n \n \n \n \n \n \n true\n \n \n \n \n \n -72.4218,47.0466 -71.4661,45.996 -69.7194,46.6937 -71.0157,47.8342 -72.4218,47.0466\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 0\n \n \n 0\n \n \n \n \n \n \n 5829\n \n \n EPSG\n \n \n 2012-08-10T00:00:00\n \n \n Instantaneous Water Level height - Height relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.\n \n \n \n \n vertical\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/rqLoB1YEg2Qp90Q3c867PHxctBz1/-Ot_-r8PRLWFGHtF6mPB\n \n \n \n \n \n \n Oceans\n \n \n \n \n Government of Canada Core Subject Thesaurus\n \n \n \n \n 2016-10-13\n \n \n \n \n \n \n \n N/A\n \n \n \n \n \n \n \n \n Inondations\n \n \n Communication des risques\n \n \n Projet OSIRISQ\n \n \n Aménagement du territoire\n \n \n \n \n Floods\n \n \n \n \n \n \n Risk communication\n \n \n \n \n \n \n Land use planning\n \n \n \n \n \n \n OSIRISQ project\n \n \n \n \n \n \n default\n \n \n \n \n \n \n \n \n Autre\n \n \n \n \n other\n \n \n \n \n \n \n eov\n \n \n \n \n \n \n \n \n RQM\n \n \n project\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Creative Commons Attribution 4.0 Attribution\n \n \n \n \n \n \n CC-BY-4.0\n \n \n \n \n \n \n https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n UQAM\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Montreal\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n https://uqam.ca\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/002rjbv21\n \n \n \n \n \n \n Tanguay-Hebert, Flore\n \n \n \n \n \n \n \n https://orcid.org/0000-0001-8020-4625\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/uqam/ca-cioos_5b5901e8-be4c-4f60-b605-d28e7c74b035/F_Tanguay-Hebert.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Concertation et consultation des parties prenantes sur les impacts et besoins en matière de documentation du risque d’inondations dans l’estuaire fluvial de la région métropolitaine de Québec\n \n \n Stakeholder Engagement and Consultation on the Impacts and Documentation Needs Related to Flood Risk in the River Estuary of the Québec City Metropolitan Area\n \n \n \n \n Article du Recueil sur le Saint-Laurent en collaboration avec le RQM, INREST et ULaval.\n \n \n Article from the "Recueil sur le Saint-Laurent" in collaboration with the RQM, INREST and ULaval.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n \n","notes_translation_method":{"en":"","fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["author","custodian","distributor","owner"],"individual-name":"Tanguay-Hebert, Flore","organisation-name":"UQAM","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0001-8020-4625","organisation-uri_code":"https://ror.org/002rjbv21","individual-uri_version":"","individual-uri_authority":"","organisation-uri_version":"","individual-uri_code-space":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"contributor","individual-name":"","organisation-name":"Chaire de relations publiques et communication marketing de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)","contact-info_email":"","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":""},{"role":"contributor","individual-name":"","organisation-name":"Chaire de recherche interdisciplinaire sur la santé et les services sociaux pour les populations rurales de l’Université du Québec à Rimouski (UQAR)","contact-info_email":"","individual-uri_code":"https://orcid.org/0000-0001-7581-4576","organisation-uri_code":"https://ror.org/049jtt335"}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.26071/5b5901e8-be4c-4f60","version":"","authority":"","code-space":""}]}}