{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"6330ef52-99d2-40ef-91a4-56c8c1de1f86","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f","tags":[],"type":"dataset","notes":"Le Comité ZIP Les Deux Rives a réalisé un plan de conservation des habitats fauniques à l'embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises. Situé  aux limites municipales de Bécancour et Saint-Pierre-les-Becquets, ce secteur constitue un refuge de première importance pour la faune puisqu'il est occupé par des milieux humides composés de différentes séquences végétales, offrant une grande variété d'habitats. Malgré la grande richesse de ce milieu humide, il ne bénéficie, pour le moment, d'aucun statut de protection particulier.\n\nC’est dans cette optique que le Comité ZIP Les Deux Rives, ainsi que ses partenaires, ont décidé d’élaborer un plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure de la rivière aux Orignaux. Ce plan de conservation s’adresse aux gestionnaires et aux acteurs du milieu et propose des orientations et recommandations en vue d’assurer la pérennité et l'amélioration des ressources naturelles présentes dans ce secteur.","state":"active","title":"Plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises (2013)","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"administration@zip2r.org"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"657577f2-d9ac-4b0a-ad10-a3de396ef279"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"657577f2-d9ac-4b0a-ad10-a3de396ef279"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2023-09-28T13:25:30.517Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2023-05-16T16:02:48.904790"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2023-10-03T14:40:09.002369"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Comit\\u00e9 ZIP Les Deux Rives\", \"roles\": [\"pointOfContact\", \"owner\", \"custodian\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"xml_modified_date","value":"2023-10-03 14:40:00"}],"groups":[{"id":"03805787-6001-4d54-8eef-a89f4c219020","name":"resorg_comite-zip-les-deux-rives","type":"resorg","state":"active","title":"Comité ZIP Les Deux Rives","created":"2026-07-31T16:33:54.240481","image_url":"","description":"","display_name":"Comité ZIP Les Deux Rives","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Comité ZIP Les Deux Rives","fr":"Comité ZIP Les Deux Rives"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-72.0997836,46.4655652],[-72.2502894,46.4655652],[-72.2502894,46.415747],[-72.0997836,46.415747],[-72.0997836,46.4655652]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP Les Deux Rives\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2020\\\", \\\"02\\\", \\\"21\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"The Les Deux Rives ZIP Committee has drawn up a plan for the conservation of wildlife habitats at the mouths of the aux Orignaux and aux Glaises rivers. Located on the municipal boundaries of B\\u00e9cancour and Saint-Pierre-les-Becquets, this area is a major refuge for wildlife since it is occupied by wetlands composed of different plant sequences, offering a wide variety of habitats. Despite the great richness of this wetland, it does not currently benefit from any special protection status.\\n\\nWith this in mind, the Comit\\u00e9 ZIP Les Deux Rives and its partners decided to develop a plan for the conservation of wildlife habitats at the mouth of the aux Orignaux River. This conservation plan is intended for managers and environmental actors and proposes guidelines and recommendations to ensure the sustainability and improvement of the natural resources present in this sector.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Wildlife Habitat Conservation Plan at the Mouths of the aux Orignaux and aux Glaises Rivers (2013)\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP Les Deux Rives\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2020\\\", \\\"02\\\", \\\"21\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Le Comit\\u00e9 ZIP Les Deux Rives a r\\u00e9alis\\u00e9 un plan de conservation des habitats fauniques \\u00e0 l'embouchure des rivi\\u00e8res aux Orignaux et aux Glaises. Situ\\u00e9  aux limites municipales de B\\u00e9cancour et Saint-Pierre-les-Becquets, ce secteur constitue un refuge de premi\\u00e8re importance pour la faune puisqu'il est occup\\u00e9 par des milieux humides compos\\u00e9s de diff\\u00e9rentes s\\u00e9quences v\\u00e9g\\u00e9tales, offrant une grande vari\\u00e9t\\u00e9 d'habitats. Malgr\\u00e9 la grande richesse de ce milieu humide, il ne b\\u00e9n\\u00e9ficie, pour le moment, d'aucun statut de protection particulier.\\n\\nC\\u2019est dans cette optique que le Comit\\u00e9 ZIP Les Deux Rives, ainsi que ses partenaires, ont d\\u00e9cid\\u00e9 d\\u2019\\u00e9laborer un plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure de la rivi\\u00e8re aux Orignaux. Ce plan de conservation s\\u2019adresse aux gestionnaires et aux acteurs du milieu et propose des orientations et recommandations en vue d\\u2019assurer la p\\u00e9rennit\\u00e9 et l'am\\u00e9lioration des ressources naturelles pr\\u00e9sentes dans ce secteur.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure des rivi\\u00e8res aux Orignaux et aux Glaises (2013)\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["habitat characterization","habitat protection","other"],"fr":["Oceans","caractérisation des habitats","protection des habitats","Autre"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":[],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"4ce69be9-1b20-4446-8868-d0aa947c9ce0","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-2rives/ca-cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f/plan_conservation_faunique_rivieres_orignaux_glaises_2013.pdf","hash":"","name":"Plan de conservation faunique","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-10-03T14:40:09.011202","mimetype":"application/pdf","position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"6330ef52-99d2-40ef-91a4-56c8c1de1f86","description":"Plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises pour les municipalités de Bécancour et Saint-Pierre-les-Becquets dans la région administrative du Centre-du-Québec","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-10-03T14:40:09.011202","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Wildlife Conservation Plan","fr":"Plan de conservation faunique"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:35:55.760710","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Wildlife habitat conservation plan for the mouths of the aux Orignaux and aux Glaises rivers (for the municipalities of Bécancour and Saint-Pierre-les-Becquets in the administrative region of Centre-du-Québec)","fr":"Plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises pour les municipalités de Bécancour et Saint-Pierre-les-Becquets dans la région administrative du Centre-du-Québec"},"metadata_modified_source":"2023-10-03T14:40:09.005840","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Les Deux Rives","contact-info_email":"administration@zip2r.org"}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":1,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-72.0997836","bbox-north-lat":"46.415747","bbox-south-lat":"46.4655652","bbox-west-long":"-72.2502894","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2013-03-01","begin":"2013-01-01"}],"vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form","metadata_created":"2026-07-31T16:35:55.763711","notes_translated":{"en":"The Les Deux Rives ZIP Committee has drawn up a plan for the conservation of wildlife habitats at the mouths of the aux Orignaux and aux Glaises rivers. Located on the municipal boundaries of Bécancour and Saint-Pierre-les-Becquets, this area is a major refuge for wildlife since it is occupied by wetlands composed of different plant sequences, offering a wide variety of habitats. Despite the great richness of this wetland, it does not currently benefit from any special protection status.\n\nWith this in mind, the Comité ZIP Les Deux Rives and its partners decided to develop a plan for the conservation of wildlife habitats at the mouth of the aux Orignaux River. This conservation plan is intended for managers and environmental actors and proposes guidelines and recommendations to ensure the sustainability and improvement of the natural resources present in this sector.","fr":"Le Comité ZIP Les Deux Rives a réalisé un plan de conservation des habitats fauniques à l'embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises. Situé  aux limites municipales de Bécancour et Saint-Pierre-les-Becquets, ce secteur constitue un refuge de première importance pour la faune puisqu'il est occupé par des milieux humides composés de différentes séquences végétales, offrant une grande variété d'habitats. Malgré la grande richesse de ce milieu humide, il ne bénéficie, pour le moment, d'aucun statut de protection particulier.\n\nC’est dans cette optique que le Comité ZIP Les Deux Rives, ainsi que ses partenaires, ont décidé d’élaborer un plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure de la rivière aux Orignaux. Ce plan de conservation s’adresse aux gestionnaires et aux acteurs du milieu et propose des orientations et recommandations en vue d’assurer la pérennité et l'amélioration des ressources naturelles présentes dans ce secteur."},"title_translated":{"en":"Wildlife Habitat Conservation Plan at the Mouths of the aux Orignaux and aux Glaises Rivers (2013)","fr":"Plan de conservation des habitats fauniques de l'embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises (2013)"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/zip-2rives/8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:35:55.763715","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2013-01-01"},{"type":"publication","value":"2017-03-28"},{"type":"revision","value":"2020-02-21"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","distributor","owner","pointOfContact"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Les Deux Rives","contact-info_email":"administration@zip2r.org"}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2023-04-17"},{"type":"revision","value":"2023-09-28"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"pointOfContact\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2023-09-28T13:25:30.517Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2023-04-17</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Plan de conservation des habitats fauniques de l&#39;embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises (2013)</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Wildlife Habitat Conservation Plan at the Mouths of the aux Orignaux and aux Glaises Rivers (2013)</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2013-01-01</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2017-03-28</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2020-02-21</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"pointOfContact\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Le Comité ZIP Les Deux Rives a réalisé un plan de conservation des habitats fauniques à l&#39;embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises. Situé  aux limites municipales de Bécancour et Saint-Pierre-les-Becquets, ce secteur constitue un refuge de première importance pour la faune puisqu&#39;il est occupé par des milieux humides composés de différentes séquences végétales, offrant une grande variété d&#39;habitats. Malgré la grande richesse de ce milieu humide, il ne bénéficie, pour le moment, d&#39;aucun statut de protection particulier.\n\nC’est dans cette optique que le Comité ZIP Les Deux Rives, ainsi que ses partenaires, ont décidé d’élaborer un plan de conservation des habitats fauniques de l&#39;embouchure de la rivière aux Orignaux. Ce plan de conservation s’adresse aux gestionnaires et aux acteurs du milieu et propose des orientations et recommandations en vue d’assurer la pérennité et l&#39;amélioration des ressources naturelles présentes dans ce secteur.</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup>\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">The Les Deux Rives ZIP Committee has drawn up a plan for the conservation of wildlife habitats at the mouths of the aux Orignaux and aux Glaises rivers. Located on the municipal boundaries of Bécancour and Saint-Pierre-les-Becquets, this area is a major refuge for wildlife since it is occupied by wetlands composed of different plant sequences, offering a wide variety of habitats. Despite the great richness of this wetland, it does not currently benefit from any special protection status.\n\nWith this in mind, the Comité ZIP Les Deux Rives and its partners decided to develop a plan for the conservation of wildlife habitats at the mouth of the aux Orignaux River. This conservation plan is intended for managers and environmental actors and proposes guidelines and recommendations to ensure the sustainability and improvement of the natural resources present in this sector.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"completed\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_BoundingPolygon>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:polygon>\n                <gml:Polygon gml:id=\"a1\">\n                  <gml:exterior>\n                    <gml:LinearRing>\n                      <gml:coordinates>-72.0997836,46.4655652 -72.2502894,46.4655652 -72.2502894,46.415747 -72.0997836,46.415747 -72.0997836,46.4655652</gml:coordinates>\n                    </gml:LinearRing>\n                  </gml:exterior>\n                </gml:Polygon>\n              </gex:polygon>\n            </gex:EX_BoundingPolygon>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>2013-01-01T17:00:00.000Z</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition>2013-03-01T17:00:00.000Z</gml:endPosition>\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>caractérisation des habitats</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>protection des habitats</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">habitat characterization</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">habitat protection</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Autre</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">other</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Les Deux Rives</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>3930, Louis-Pinard, Bureau 206  Trois-Rivières (Québec) G8Y 4L9</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>administration@zip2r.org</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://www.zip2r.org/accueil</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-2rives/ca-cioos_8b95320c-2946-453e-810b-484fd498614f/plan_conservation_faunique_rivieres_orignaux_glaises_2013.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Plan de conservation faunique</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Wildlife Conservation Plan</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Plan de conservation des habitats fauniques de l&#39;embouchure des rivières aux Orignaux et aux Glaises pour les municipalités de Bécancour et Saint-Pierre-les-Becquets dans la région administrative du Centre-du-Québec</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Wildlife habitat conservation plan for the mouths of the aux Orignaux and aux Glaises rivers (for the municipalities of Bécancour and Saint-Pierre-les-Becquets in the administrative region of Centre-du-Québec)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","distributor","owner","pointOfContact"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Les Deux Rives","contact-info_email":"administration@zip2r.org","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{}}}