{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"43ebd389-9356-4590-897c-172fdf9cd483","ecv":[],"eov":["zooplanktonBiomassAndDiversity"],"url":null,"name":"ca-cioos_ccin-1703","tags":[],"type":"dataset","notes":"Le zooplancton a été collecté à l'aide d'un échantillonneur multiple Hydrobios® équipé de neuf filets de 200 µm chacun, qui a été déployé soit depuis la piscine lunaire du brise-glace Amundsen, soit depuis son pont avant. Au total, 140 profils ont été réalisés, principalement dans le golfe d'Amundsen, mais également le long de la côte ouest de l'île Banks jusqu'au détroit de McClure et dans les baies de Darnley et Franklin. L'Hydrobios dispose d'un débitmètre fournissant les volumes filtrés directement pour chaque filet. Les échantillons ont été conservés dans une solution de formol tamponnée à 4 % dans de l'eau de mer. Des échantillons de zooplancton ont été tamisés à l'aide de tamis de 200 µm et 1000 µm. Les deux fractions granulométriques ont été remises en suspension dans de l'eau et tous les organismes présents dans une aliquote connue contenant environ 300 animaux ont été comptés et identifiés au niveau taxonomique le plus bas possible et aux stades de développement des copépodes. L'ensemble de données répertoriera les taxons aux stations d'échantillonnage, leurs dénombrements individuels, le volume échantillonné et la profondeur, permettant ainsi de déterminer les abondances intégrées (ind.m-2) ou les abondances par unité de volume (ind.m-3) des espèces et des stades de développement, fournissant ainsi une série chronologique unique de la dynamique saisonnière du zooplancton dans le système de détection des failles circumpolaire.","state":"active","title":"Données de distribution verticale du mésozooplancton dans le complexe de polynies du cap Bathurst, dans le sud de la mer de Beaufort","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"gerald.darnis@giroq.ulaval.ca"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_ccin-1703"},{"key":"h_job_id","value":"f7dc6ac2-fb36-4185-9612-32cc1e42178b"},{"key":"h_object_id","value":"038ea1ef-67a2-45c6-94f8-c10db982afa3"},{"key":"h_source_id","value":"253355a0-b7c1-4f5a-9f52-90125724ec34"},{"key":"h_source_title","value":"Amundsen Science WAF"},{"key":"h_source_url","value":"https://waf.forms.cioos.ca/metadata/amundsen"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"ebfcf2b6-dac6-418e-9193-f995479939a1\", \"name\": \"amundsen-science\", \"title\": \"Amundsen Science\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:20.733160\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Amundsen Science is a Canadian research program that focuses on the Arctic and Antarctic regions. It aims to advance scientific knowledge and understanding of these polar environments through collaborative research initiatives.\", \"fr\": \"Amundsen Science est un programme de recherche canadien ax\\u00e9 sur les r\\u00e9gions arctiques et antarctiques. Il vise \\u00e0 faire progresser les connaissances scientifiques et la compr\\u00e9hension de ces environnements polaires gr\\u00e2ce \\u00e0 des initiatives de recherche collaboratives.\"}, \"display_name\": \"Amundsen Science\", \"external_home_url\": \"https://amundsenscience.com\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/commons/projet/ckan/logo/amundsen-science.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/commons/projet/ckan/logo/amundsen-science.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"Amundsen Science\", \"fr\": \"Amundsen Science\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"ROR\", \"code\": \"https://ror.org/02s3xv195\", \"code-space\": \"ror.org\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2013-04-12T00:00:00Z"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Laval University\", \"roles\": [\"pointOfContact\", \"owner\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.cioos.ca/dataset/ca-cioos_ccin-1703"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"harvest_object_id","value":"c85e7c4c-6c1e-43f0-9720-ddcffd6842f5"},{"key":"harvest_source_id","value":"253355a0-b7c1-4f5a-9f52-90125724ec34"},{"key":"harvest_source_title","value":"Amundsen Science WAF"}],"groups":[],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-134.0,69.75],[-119.0,69.75],[-119.0,75.5],[-134.0,75.5],[-134.0,69.75]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_ccin-1703\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Louis\\\", \\\"family\\\": \\\"Fortier\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"G\\u00e9rald\\\", \\\"family\\\": \\\"Darnis\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Louis\\\", \\\"family\\\": \\\"L\\u00e9tourneau\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Marc\\\", \\\"family\\\": \\\"Ringuette\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Samuel\\\", \\\"family\\\": \\\"Lauzon\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2013\\\", \\\"04\\\", \\\"12\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Zooplankton were collected with a multi sampler Hydrobios\\u00ae equipped with nine nets of 200 \\u00b5m mesh size each that was deployed either from the moonpool of the CCGS icebreaker Amundsen or from its front deck. Overall 140 profiles were made, mostly in Amundsen Gulf but also along Banks Island's west coast up to McClure Strait and in Darnley and Franklin Bays. The Hydrobios has a flowmeter providing filtered volumes directly for each net. Samples were preserved in a 4% buffered formalin solution in seawater. Zooplankton samples were sieved through 200 \\u00b5m and 1000 \\u00b5m sieves. The two size fractions were resuspended in water and all the organisms in a known aliquot containing approximately 300 animals were counted and identified to the lowest possible taxonomical level, and developmental stages for copepods. The data set will list the taxa at the sampling stations, their individual counts, volume sampled and depth, thus permitting the determination of species and developmental stages integrated abundances (ind.m-2) or abundances per unit volume (ind.m-3), providing a unique time series of zooplankton seasonal dynamics in the circumpolar flaw lead system.\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Mesozooplankton vertical distribution data in the Cape Bathurst polynya complex, southern Beaufort Sea\\\", \\\"version\\\": \\\"1.0\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.cioos.ca/dataset/ca-cioos_ccin-1703?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_ccin-1703\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"Louis\\\", \\\"family\\\": \\\"Fortier\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"G\\u00e9rald\\\", \\\"family\\\": \\\"Darnis\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Louis\\\", \\\"family\\\": \\\"L\\u00e9tourneau\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Marc\\\", \\\"family\\\": \\\"Ringuette\\\"}, {\\\"given\\\": \\\"Samuel\\\", \\\"family\\\": \\\"Lauzon\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2013\\\", \\\"04\\\", \\\"12\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Le zooplancton a \\u00e9t\\u00e9 collect\\u00e9 \\u00e0 l'aide d'un \\u00e9chantillonneur multiple Hydrobios\\u00ae \\u00e9quip\\u00e9 de neuf filets de 200 \\u00b5m chacun, qui a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9ploy\\u00e9 soit depuis la piscine lunaire du brise-glace Amundsen, soit depuis son pont avant. Au total, 140 profils ont \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9alis\\u00e9s, principalement dans le golfe d'Amundsen, mais \\u00e9galement le long de la c\\u00f4te ouest de l'\\u00eele Banks jusqu'au d\\u00e9troit de McClure et dans les baies de Darnley et Franklin. L'Hydrobios dispose d'un d\\u00e9bitm\\u00e8tre fournissant les volumes filtr\\u00e9s directement pour chaque filet. Les \\u00e9chantillons ont \\u00e9t\\u00e9 conserv\\u00e9s dans une solution de formol tamponn\\u00e9e \\u00e0 4\\u00a0% dans de l'eau de mer. Des \\u00e9chantillons de zooplancton ont \\u00e9t\\u00e9 tamis\\u00e9s \\u00e0 l'aide de tamis de 200 \\u00b5m et 1000 \\u00b5m. Les deux fractions granulom\\u00e9triques ont \\u00e9t\\u00e9 remises en suspension dans de l'eau et tous les organismes pr\\u00e9sents dans une aliquote connue contenant environ 300 animaux ont \\u00e9t\\u00e9 compt\\u00e9s et identifi\\u00e9s au niveau taxonomique le plus bas possible et aux stades de d\\u00e9veloppement des cop\\u00e9podes. L'ensemble de donn\\u00e9es r\\u00e9pertoriera les taxons aux stations d'\\u00e9chantillonnage, leurs d\\u00e9nombrements individuels, le volume \\u00e9chantillonn\\u00e9 et la profondeur, permettant ainsi de d\\u00e9terminer les abondances int\\u00e9gr\\u00e9es (ind.m-2) ou les abondances par unit\\u00e9 de volume (ind.m-3) des esp\\u00e8ces et des stades de d\\u00e9veloppement, fournissant ainsi une s\\u00e9rie chronologique unique de la dynamique saisonni\\u00e8re du zooplancton dans le syst\\u00e8me de d\\u00e9tection des failles circumpolaire.\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Donn\\u00e9es de distribution verticale du m\\u00e9sozooplancton dans le complexe de polynies du cap Bathurst, dans le sud de la mer de Beaufort\\\", \\\"version\\\": \\\"1.0\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.cioos.ca/dataset/ca-cioos_ccin-1703?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["oceans","amundsen-gulf","zooplankton","biodiversity","beaufort-sea","southeastern-beaufort-sea","abundance","marine-ecology","arcticnet","cbmpcaff---marine","ipy-cfl","zooplanktonbiomassanddiversity"],"fr":["arcticnet","cbmpcaff---marine","ipy-cfl","biomasse-et-diversite-de-zooplancton"]},"num_tags":0,"progress":"underDevelopment","projects":["ArcticNet","CBMP/CAFF - Marine","IPY-CFL"],"owner_org":"ebfcf2b6-dac6-418e-9193-f995479939a1","resources":[{"id":"9a1dbd3c-7a5f-48b5-82f5-841dcbedd0ba","url":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvBGLgaXHF1auiYcF2cKuoZzVTVevtkyUyL5lKSBq3DlN2Fg/viewform?usp=pp_url&entry.1112188064=https%3A%2F%2Fcatalogue.amundsenscience.com%2Fdataset%2Fca-cioos_ccin-1703&entry.1881810302=%5B%7B%22givenNames%22%3A%20%22G%5Cu00e9rald%22%2C%20%22lastName%22%3A%20%22Darnis%22%2C%20%22indEmail%22%3A%20%22gerald.darnis%40giroq.ulaval.ca%22%2C%20%22orgName%22%3A%20%22Laval%20University%22%2C%20%22orgEmail%22%3A%20%22%22%7D%5D","hash":"","name":"Formulaire de demande d'accès aux données","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-09-05T17:46:26.300440","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"43ebd389-9356-4590-897c-172fdf9cd483","description":"Les données ne sont pas accessibles publiquement. Veuillez vous référer aux informations de contact pour accéder au jeu de données ou soumettre un formulaire de demande d'accès aux données.","last_modified":null,"resource_type":null,"mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Data Access Request Form","fr":"Formulaire de demande d'accès aux données"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-05T17:46:26.296099","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Data is not publicly accessible. Please refer to the contact information to access the dataset or submit a data access request form.","fr":"Les données ne sont pas accessibles publiquement. Veuillez vous référer aux informations de contact pour accéder au jeu de données ou soumettre un formulaire de demande d'accès aux données."},"resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"Darnis, Gérald","organisation-name":"Laval University","contact-info_email":"gerald.darnis@giroq.ulaval.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/04sjchr03","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"ebfcf2b6-dac6-418e-9193-f995479939a1","name":"amundsen-science","type":"organization","state":"active","title":"Amundsen Science","created":"2026-07-31T15:58:20.733160","image_url":"","description":"","display_name":"Amundsen Science","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"https://ror.org/02s3xv195","version":"","authority":"ROR","code-space":"ror.org"}],"title_translated":{"en":"Amundsen Science","fr":"Amundsen Science"},"external_home_url":"https://amundsenscience.com","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/commons/projet/ckan/logo/amundsen-science.png","fr":"https://ogsl.ca/commons/projet/ckan/logo/amundsen-science.png"},"description_translated":{"en":"Amundsen Science is a Canadian research program that focuses on the Arctic and Antarctic regions. It aims to advance scientific knowledge and understanding of these polar environments through collaborative research initiatives.","fr":"Amundsen Science est un programme de recherche canadien axé sur les régions arctiques et antarctiques. Il vise à faire progresser les connaissances scientifiques et la compréhension de ces environnements polaires grâce à des initiatives de recherche collaboratives."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":1,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-119.0","bbox-north-lat":"75.5","bbox-south-lat":"69.75","bbox-west-long":"-134.0","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2008-08-08","begin":"2007-10-21"}],"vertical-extent":[{"max":"0","min":"0"}],"aggregation-info":[{"initiative-type":"","association-type":"crossReference","aggregate-dataset-name":{"en":"Polar Data Catalogue equivalent record","fr":"Enregistrement équivalent du Catalogue de données polaires"},"aggregate-dataset-identifier_code":"https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=1703"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/en/amundsen/c8GqCtwH6sZnf3HtZhCgkOsmtoh1/ccin-1703","metadata_created":"2026-09-05T17:46:26.299166","notes_translated":{"en":"Zooplankton were collected with a multi sampler Hydrobios® equipped with nine nets of 200 µm mesh size each that was deployed either from the moonpool of the CCGS icebreaker Amundsen or from its front deck. Overall 140 profiles were made, mostly in Amundsen Gulf but also along Banks Island's west coast up to McClure Strait and in Darnley and Franklin Bays. The Hydrobios has a flowmeter providing filtered volumes directly for each net. Samples were preserved in a 4% buffered formalin solution in seawater. Zooplankton samples were sieved through 200 µm and 1000 µm sieves. The two size fractions were resuspended in water and all the organisms in a known aliquot containing approximately 300 animals were counted and identified to the lowest possible taxonomical level, and developmental stages for copepods. The data set will list the taxa at the sampling stations, their individual counts, volume sampled and depth, thus permitting the determination of species and developmental stages integrated abundances (ind.m-2) or abundances per unit volume (ind.m-3), providing a unique time series of zooplankton seasonal dynamics in the circumpolar flaw lead system.","fr":"Le zooplancton a été collecté à l'aide d'un échantillonneur multiple Hydrobios® équipé de neuf filets de 200 µm chacun, qui a été déployé soit depuis la piscine lunaire du brise-glace Amundsen, soit depuis son pont avant. Au total, 140 profils ont été réalisés, principalement dans le golfe d'Amundsen, mais également le long de la côte ouest de l'île Banks jusqu'au détroit de McClure et dans les baies de Darnley et Franklin. L'Hydrobios dispose d'un débitmètre fournissant les volumes filtrés directement pour chaque filet. Les échantillons ont été conservés dans une solution de formol tamponnée à 4 % dans de l'eau de mer. Des échantillons de zooplancton ont été tamisés à l'aide de tamis de 200 µm et 1000 µm. Les deux fractions granulométriques ont été remises en suspension dans de l'eau et tous les organismes présents dans une aliquote connue contenant environ 300 animaux ont été comptés et identifiés au niveau taxonomique le plus bas possible et aux stades de développement des copépodes. L'ensemble de données répertoriera les taxons aux stations d'échantillonnage, leurs dénombrements individuels, le volume échantillonné et la profondeur, permettant ainsi de déterminer les abondances intégrées (ind.m-2) ou les abondances par unité de volume (ind.m-3) des espèces et des stades de développement, fournissant ainsi une série chronologique unique de la dynamique saisonnière du zooplancton dans le système de détection des failles circumpolaire."},"title_translated":{"en":"Mesozooplankton vertical distribution data in the Cape Bathurst polynya complex, southern Beaufort Sea","fr":"Données de distribution verticale du mésozooplancton dans le complexe de polynies du cap Bathurst, dans le sud de la mer de Beaufort"},"xml_location_url":"https://waf.forms.cioos.ca/metadata/amundsen/laval-university/ccin-1703.xml","metadata-language":"en","metadata_modified":"2026-09-05T17:46:26.299171","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2007-10-21"},{"type":"publication","value":"2013-04-12"},{"type":"revision","value":"2013-04-12"}],"cited-responsible-party":[{"role":"principalInvestigator","individual-name":"Fortier, Louis","organisation-name":"","contact-info_email":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"originator","individual-name":"Darnis, Gérald","organisation-name":"","contact-info_email":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"collaborator","individual-name":"Létourneau, Louis","organisation-name":"","contact-info_email":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"collaborator","individual-name":"Ringuette, Marc","organisation-name":"","contact-info_email":"","contact-info_online-resource":""},{"role":"collaborator","individual-name":"Lauzon, Samuel","organisation-name":"","contact-info_email":"","contact-info_online-resource":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"revision","value":"2013-04-12"},{"type":"publication","value":"2013-04-12"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>ccin-1703</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"pointOfContact\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Laval University</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/04sjchr03</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Darnis, Gérald</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>gerald.darnis@giroq.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Laval University</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/04sjchr03</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Darnis, Gérald</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>gerald.darnis@giroq.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Laval University</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/04sjchr03</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Darnis, Gérald</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>gerald.darnis@giroq.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2013-04-12T00:00:00Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2013-04-12</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Mesozooplankton vertical distribution data in the Cape Bathurst polynya complex, southern Beaufort Sea</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">Données de distribution verticale du mésozooplancton dans le complexe de polynies du cap Bathurst, dans le sud de la mer de Beaufort</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2007-10-21</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2013-04-12</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2013-04-12</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:edition>\n            <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>\n          </cit:edition>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"principalInvestigator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Individual>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Fortier, Louis</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:positionName>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:positionName>\n                </cit:CI_Individual>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"originator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Individual>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Darnis, Gérald</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:positionName>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:positionName>\n                </cit:CI_Individual>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"collaborator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Individual>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Létourneau, Louis</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:positionName>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:positionName>\n                </cit:CI_Individual>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"collaborator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Individual>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Ringuette, Marc</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:positionName>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:positionName>\n                </cit:CI_Individual>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"collaborator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Individual>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Lauzon, Samuel</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact></cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:positionName>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:positionName>\n                </cit:CI_Individual>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Zooplankton were collected with a multi sampler Hydrobios® equipped with nine nets of 200 µm mesh size each that was deployed either from the moonpool of the CCGS icebreaker Amundsen or from its front deck. Overall 140 profiles were made, mostly in Amundsen Gulf but also along Banks Island&#39;s west coast up to McClure Strait and in Darnley and Franklin Bays. The Hydrobios has a flowmeter providing filtered volumes directly for each net. Samples were preserved in a 4% buffered formalin solution in seawater. Zooplankton samples were sieved through 200 µm and 1000 µm sieves. The two size fractions were resuspended in water and all the organisms in a known aliquot containing approximately 300 animals were counted and identified to the lowest possible taxonomical level, and developmental stages for copepods. The data set will list the taxa at the sampling stations, their individual counts, volume sampled and depth, thus permitting the determination of species and developmental stages integrated abundances (ind.m-2) or abundances per unit volume (ind.m-3), providing a unique time series of zooplankton seasonal dynamics in the circumpolar flaw lead system.</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">Le zooplancton a été collecté à l&#39;aide d&#39;un échantillonneur multiple Hydrobios® équipé de neuf filets de 200 µm chacun, qui a été déployé soit depuis la piscine lunaire du brise-glace Amundsen, soit depuis son pont avant. Au total, 140 profils ont été réalisés, principalement dans le golfe d&#39;Amundsen, mais également le long de la côte ouest de l&#39;île Banks jusqu&#39;au détroit de McClure et dans les baies de Darnley et Franklin. L&#39;Hydrobios dispose d&#39;un débitmètre fournissant les volumes filtrés directement pour chaque filet. Les échantillons ont été conservés dans une solution de formol tamponnée à 4 % dans de l&#39;eau de mer. Des échantillons de zooplancton ont été tamisés à l&#39;aide de tamis de 200 µm et 1000 µm. Les deux fractions granulométriques ont été remises en suspension dans de l&#39;eau et tous les organismes présents dans une aliquote connue contenant environ 300 animaux ont été comptés et identifiés au niveau taxonomique le plus bas possible et aux stades de développement des copépodes. L&#39;ensemble de données répertoriera les taxons aux stations d&#39;échantillonnage, leurs dénombrements individuels, le volume échantillonné et la profondeur, permettant ainsi de déterminer les abondances intégrées (ind.m-2) ou les abondances par unité de volume (ind.m-3) des espèces et des stades de développement, fournissant ainsi une série chronologique unique de la dynamique saisonnière du zooplancton dans le système de détection des failles circumpolaire.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"underDevelopment\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_GeographicBoundingBox>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:westBoundLongitude>\n                <gco:Decimal>-134.0</gco:Decimal>\n              </gex:westBoundLongitude>\n              <gex:eastBoundLongitude>\n                <gco:Decimal>-119.0</gco:Decimal>\n              </gex:eastBoundLongitude>\n              <gex:southBoundLatitude>\n                <gco:Decimal>69.75</gco:Decimal>\n              </gex:southBoundLatitude>\n              <gex:northBoundLatitude>\n                <gco:Decimal>75.5</gco:Decimal>\n              </gex:northBoundLatitude>\n            </gex:EX_GeographicBoundingBox>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_GeographicDescription>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:geographicIdentifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                  <mcc:codeSpace>\n                    <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n                  </mcc:codeSpace>\n                  <mcc:version>\n                    <gco:CharacterString>1</gco:CharacterString>\n                  </mcc:version>\n                  <mcc:description>\n                    <gco:CharacterString>{&#39;en&#39;: &#39;Southeastern Beaufort Sea&#39;}</gco:CharacterString>\n                  </mcc:description>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </gex:geographicIdentifier>\n            </gex:EX_GeographicDescription>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5829</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10T00:00:00</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>Instantaneous Water Level height - Height relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>2007-10-21T00:00:00Z</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition>2008-08-08T00:00:00Z</gml:endPosition>\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/en/amundsen/c8GqCtwH6sZnf3HtZhCgkOsmtoh1/ccin-1703</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Amundsen Gulf</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Zooplankton</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Biodiversity</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Beaufort Sea</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Southeastern Beaufort Sea</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Abundance</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Marine ecology</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>ArcticNet</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>CBMP/CAFF - Marine</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>IPY-CFL</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">ArcticNet</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">CBMP/CAFF - Marine</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">IPY-CFL</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>zooplanktonBiomassAndDiversity</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">Biomasse et diversité de zooplancton</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>ArcticNet</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>CBMP/CAFF - Marine</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>IPY-CFL</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:type>\n            <mri:MD_KeywordTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode\" codeListValue=\"project\">project</mri:MD_KeywordTypeCode>\n          </mri:type>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:associatedResource>\n        <mri:MD_AssociatedResource>\n          <mri:name>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Polar Data Catalogue equivalent record</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">Enregistrement équivalent du Catalogue de données polaires</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:authority>\n                    <cit:CI_Citation>\n                      <cit:title>\n                        <gco:CharacterString>URL</gco:CharacterString>\n                      </cit:title>\n                    </cit:CI_Citation>\n                  </mcc:authority>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=1703</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:name>\n          <mri:associationType>\n            <mri:DS_AssociationTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#DS_AssociationTypeCode\" codeListValue=\"crossReference\"></mri:DS_AssociationTypeCode>\n          </mri:associationType>\n        </mri:MD_AssociatedResource>\n      </mri:associatedResource>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Laval University</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/04sjchr03</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Darnis, Gérald</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>gerald.darnis@giroq.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvBGLgaXHF1auiYcF2cKuoZzVTVevtkyUyL5lKSBq3DlN2Fg/viewform?usp=pp_url&amp;entry.1112188064=https%3A%2F%2Fcatalogue.amundsenscience.com%2Fdataset%2Fca-cioos_ccin-1703&amp;entry.1881810302=%5B%7B%22givenNames%22%3A%20%22G%5Cu00e9rald%22%2C%20%22lastName%22%3A%20%22Darnis%22%2C%20%22indEmail%22%3A%20%22gerald.darnis%40giroq.ulaval.ca%22%2C%20%22orgName%22%3A%20%22Laval%20University%22%2C%20%22orgEmail%22%3A%20%22%22%7D%5D</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Data Access Request Form</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">Formulaire de demande d&#39;accès aux données</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Data is not publicly accessible. Please refer to the contact information to access the dataset or submit a data access request form.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup xlink:href=\"https://cioos.ca/translation_method\" xlink:role=\"translation\" xlink:title=\"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l&#39;aide du service de traduction Amazon\">\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">Les données ne sont pas accessibles publiquement. Veuillez vous référer aux informations de contact pour accéder au jeu de données ou soumettre un formulaire de demande d&#39;accès aux données.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n  <mdb:acquisitionInformation>\n    <mac:MI_AcquisitionInformation>\n      <mac:scope>\n        <mcc:MD_Scope>\n          <mcc:level>\n            <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n          </mcc:level>\n        </mcc:MD_Scope>\n      </mac:scope>\n      <mac:platform>\n        <mac:MI_Platform>\n          <mac:identifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:authority>\n                <cit:CI_Citation>\n                  <cit:title>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:title>\n                </cit:CI_Citation>\n              </mcc:authority>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>18DL</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </mac:identifier>\n          <mac:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>CCGS Amundsen</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#fr\">NGCC Amundsen</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mac:description>\n          <mac:instrument/>\n          <mac:otherProperty xlink:href=\"http://vocab.nerc.ac.uk/collection/L06/current/\" xlink:title=\"SeaVoX Platform Categories\">\n            <gco:Record>\n              <gco:CharacterString>ship</gco:CharacterString>\n            </gco:Record>\n          </mac:otherProperty>\n        </mac:MI_Platform>\n      </mac:platform>\n    </mac:MI_AcquisitionInformation>\n  </mdb:acquisitionInformation>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{"en":"","fr":"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l'aide du service de traduction Amazon"},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":"text translated using the Amazon translate service / texte traduit à l'aide du service de traduction Amazon"},"metadata-point-of-contact":[{"role":["pointOfContact","owner","distributor"],"individual-name":"Darnis, Gérald","organisation-name":"Laval University","contact-info_email":"gerald.darnis@giroq.ulaval.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/04sjchr03","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""}],"keywords_translation_method":{"en":""}}}