{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","ecv":[],"eov":["fishAbundanceAndDistribution"],"url":null,"name":"ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55","tags":[],"type":"dataset","notes":"Le Réseau des observateurs du capelan (ROC) a été mis en place dans le but de mieux connaître les plages et les autres sites de fraie de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent afin de favoriser la reproduction de l’espèce. Les informations recueillies grâce au ROC pourraient éventuellement contribuer à la compréhension de l’impact des changements climatiques, de l’érosion des berges, ou des modifications des plages sur les habitudes de vie du capelan. Indirectement, cela améliorera la connaissance que nous avons du fonctionnement général de l’écosystème du Saint-Laurent. Pour plus d’information veuillez consulter le [contexte des données](https://ogsl.ca/fr/biodiversite-poissons-mpo-capelan-a-propos/).\n\nConsultez les données dans l'application [BIODIVERSITÉ](https://ogsl.ca/bio/).","state":"active","title":"Observations de fraie du réseau des observateurs du capelan (ROC)","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"Sylvie.Sirois@dfo-mpo.gc.ca"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"52a9f8b0-013d-450b-acd1-8a46bfc1fee7"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"52a9f8b0-013d-450b-acd1-8a46bfc1fee7"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2023-05-02T14:39:16.229Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2023-05-18T14:39:06.040333"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2023-05-18T14:39:06.040338"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Fisheries and Oceans Canada\", \"roles\": [\"pointOfContact\", \"originator\", \"custodian\", \"owner\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"xml_modified_date","value":"2023-05-15 19:10:00"}],"groups":[{"id":"732f6694-3249-4d70-a1eb-bdb5838802ef","name":"resorg_fisheries-and-oceans-canada","type":"resorg","state":"active","title":"Pêches et Océans Canada","created":"2026-07-31T16:11:25.487962","group-uri":[{"code":"https://ror.org/02qa1x782","version":"","authority":"","code-space":""}],"image_url":"","description":"","display_name":"Pêches et Océans Canada","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Fisheries and Oceans Canada","fr":"Pêches et Océans Canada"},"external_home_url":"https://www.dfo-mpo.gc.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-en.svg","fr":"https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-en.svg"},"description_translated":{"en":"","fr":""}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-52.69469,51.553],[-70.55188,51.553],[-70.55188,46.67225],[-52.69469,46.67225],[-52.69469,51.553]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Fisheries and Oceans Canada\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2022\\\", \\\"12\\\", \\\"21\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"The Capelin Observers Network (CON) was established to gather more information about the beaches and other spawning sites in the estuary and Gulf of St. Lawrence in order to foster reproduction of this species. The information gathered through the Capelin Observer\\u2019s Network could eventually contribute to an understanding of the impacts of climate change, shoreline erosion and beach alteration on capelin habits, which will indirectly improve our knowledge of the general functioning of the St. Lawrence ecosystem. For more information, please see the [data context](https://ogsl.ca/en/biodiversity-fishes-dfo-capelin-about/).\\n\\nAccess the data in the [BIODIVERSITY](https://ogsl.ca/bio/?lg=en).\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Spawning observations of Capelin Observers Network (CON)\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Fisheries and Oceans Canada\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2022\\\", \\\"12\\\", \\\"21\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Le R\\u00e9seau des observateurs du capelan (ROC) a \\u00e9t\\u00e9 mis en place dans le but de mieux conna\\u00eetre les plages et les autres sites de fraie de l\\u2019estuaire et du golfe du Saint-Laurent afin de favoriser la reproduction de l\\u2019esp\\u00e8ce. Les informations recueillies gr\\u00e2ce au ROC pourraient \\u00e9ventuellement contribuer \\u00e0 la compr\\u00e9hension de l\\u2019impact des changements climatiques, de l\\u2019\\u00e9rosion des berges, ou des modifications des plages sur les habitudes de vie du capelan. Indirectement, cela am\\u00e9liorera la connaissance que nous avons du fonctionnement g\\u00e9n\\u00e9ral de l\\u2019\\u00e9cosyst\\u00e8me du Saint-Laurent. Pour plus d\\u2019information veuillez consulter le [contexte des donn\\u00e9es](https://ogsl.ca/fr/biodiversite-poissons-mpo-capelan-a-propos/).\\n\\nConsultez les donn\\u00e9es dans l'application [BIODIVERSIT\\u00c9](https://ogsl.ca/bio/).\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Observations de fraie du r\\u00e9seau des observateurs du capelan (ROC)\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["habitat characterization","improved knowledge","capelin","abundance and biomass","fish","fishAbundanceAndDistribution"],"fr":["Oceans","caractérisation des habitats","amélioration des connaissances","capelan","abondance et biomasse","poisson","Abondance et distribution de poissons"]},"num_tags":0,"progress":"onGoing","projects":[],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"400b3370-786f-46db-887c-fb27482989a4","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/base-donnees-roc-1945-2016.xlsx","hash":"","name":"Base données du ROC 1945-2016","size":null,"state":"active","format":"XLSX","created":"2023-05-18T14:39:06.082766","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Fichier Excel compilant les observations de fraie du capelan de 1945 à 2016 effectuées par le réseau des observateurs du capelan (ROC)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082766","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Database ROC 1945-2016","fr":"Base données du ROC 1945-2016"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.120430","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Excel file compiling capelin spawning observations from 1945 to 2016 carried out by the Capelin Observers Network (CON)","fr":"Fichier Excel compilant les observations de fraie du capelan de 1945 à 2016 effectuées par le réseau des observateurs du capelan (ROC)"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.034913","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"529c21ff-a7a8-4a60-bb9e-cddd9a056516","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/data_for_ecapelin.ca.xlsx","hash":"","name":"data_for_ecapelin.ca.xlsx","size":null,"state":"active","format":"XLSX","created":"2023-05-18T14:39:06.082770","mimetype":null,"position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Fichier Excel contenant des données qui sont aussi disponible dans l'application eCapelan (https://ecapelin.ca/?lg=fr)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082770","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"data_for_ecapelin.ca.xlsx","fr":"data_for_ecapelin.ca.xlsx"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.121853","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Excel file containing data that is also available in the eCapelin application (https://ecapelin.ca/)","fr":"Fichier Excel contenant des données qui sont aussi disponible dans l'application eCapelan (https://ecapelin.ca/?lg=fr)"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035040","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"903bb663-8618-49a6-9e48-4971ad5ad14e","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_bilan-capelan-2016.pdf","hash":"","name":"Bilan Capelan 2016 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082771","mimetype":null,"position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2016","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082771","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2016 Capelan Report (French Version)","fr":"Bilan Capelan 2016 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.123270","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2016 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2016"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035152","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"c21c173c-978b-4316-a9ae-ca3db1b0f5b5","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_bilan-capelan-2015.pdf","hash":"","name":"Bilan Capelan 2015 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082773","mimetype":null,"position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2015","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082773","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2015 Capelan Report (French Version)","fr":"Bilan Capelan 2015 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.124702","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2015 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2015"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035261","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"9d9e12c1-85d6-497a-a416-a30f69ad8376","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_capelan_2013-14.pdf","hash":"","name":"Bilan Capelan 2013-14 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082774","mimetype":null,"position":4,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2013-2014","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082774","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2013-14 Capelan Report (French Version)","fr":"Bilan Capelan 2013-14 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.127065","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2013-2014 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2013-2014"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035370","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"6370d1df-e0cc-4f1d-99e7-dde33a007b4e","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2008.pdf","hash":"","name":"Bilan 2008 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082775","mimetype":null,"position":5,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2008","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082775","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2008 Report (French Version)","fr":"Bilan 2008 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.128479","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2008 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2008"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035476","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"63854a5c-6ece-4e3f-85e5-e1bf17d9418b","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2009.pdf","hash":"","name":"Bilan 2009 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082777","mimetype":null,"position":6,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2009","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082777","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2009 Report (French Version)","fr":"Bilan 2009 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.129911","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2009","fr":"Bilan des activités 2009"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035582","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"dd899a7b-7792-4824-b490-a92f9a2664d3","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2010.pdf","hash":"","name":"Bilan 2010 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082778","mimetype":null,"position":7,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2010","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082778","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2010 Report (French Version)","fr":"Bilan 2010 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.131326","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2010","fr":"Bilan des activités 2010"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035690","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"1fd9fcef-9113-43b6-bfc7-04f3913cf241","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2011.pdf","hash":"","name":"Bilan 2011 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082779","mimetype":null,"position":8,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2011","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082779","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2011 Report (French Version)","fr":"Bilan 2011 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.132764","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2011","fr":"Bilan des activités 2011"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035797","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"c8567073-79d6-45fd-b7c6-c060c2f0f5c0","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2012.pdf","hash":"","name":"Bilan 2012 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082781","mimetype":null,"position":9,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2012","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082781","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2012 Report (French Version)","fr":"Bilan 2012 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.134170","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2012","fr":"Bilan des activités 2012"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.035905","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"9087a194-4431-4a4d-9049-84679b64ea3a","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2009.pdf","hash":"","name":"Kit 2009 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082782","mimetype":null,"position":10,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2009","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082782","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Kit 2009 (English Version)","fr":"Kit 2009 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.135615","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2009","fr":"Trouse de l'observateur 2009"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036014","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"db70bdc1-0461-48fc-9ff3-aac0545e5d53","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2010.pdf","hash":"","name":"Kit 2010 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082783","mimetype":null,"position":11,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2010","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082783","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Kit 2010 (English Version)","fr":"Kit 2010 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.137056","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2010","fr":"Trouse de l'observateur 2010"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036122","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"50ad79e4-5fc5-42ec-bc19-0bd83fd71bda","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2011.pdf","hash":"","name":"Kit 2011 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082784","mimetype":null,"position":12,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2011","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082784","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Kit 2011 (English Version)","fr":"Kit 2011 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.138488","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2011","fr":"Trouse de l'observateur 2011"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036248","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"420227a8-fb10-45ab-ba3f-be4bd0b57eee","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2012.pdf","hash":"","name":"Kit 2012 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082786","mimetype":null,"position":13,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2012","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082786","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Kit 2012 (English Version)","fr":"Kit 2012 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.139927","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2012","fr":"Trouse de l'observateur 2012"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036358","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"a71fa89d-5fc8-4ae0-a7ea-638b7a36a78d","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2013.pdf","hash":"","name":"Kit 2013 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082787","mimetype":null,"position":14,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2013","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082787","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Kit 2013 (English Version)","fr":"Kit 2013 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.141662","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2013","fr":"Trouse de l'observateur 2013"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036465","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"fd5f2a16-0098-417b-9fb2-c034f8245c57","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2008.pdf","hash":"","name":"Report 2008 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082788","mimetype":null,"position":15,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2008","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082788","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Report 2008 (English Version)","fr":"Report 2008 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.143082","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2008 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2008"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036574","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"4b136c18-86c3-441e-8074-8f5567b44a8f","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2009.pdf","hash":"","name":"Report 2009 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082789","mimetype":null,"position":16,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2009","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082789","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Report 2009 (English Version)","fr":"Report 2009 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.144483","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2009","fr":"Bilan des activités 2009"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036681","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"de719ede-b038-4c61-ae80-8476a5ab70a4","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2010.pdf","hash":"","name":"Report 2010 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082790","mimetype":null,"position":17,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2010","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082790","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Report 2010 (English Version)","fr":"Report 2010 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.145907","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2010","fr":"Bilan des activités 2010"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036789","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"92a4685b-e4c5-4f87-b1ad-088f857daefc","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2011.pdf","hash":"","name":"Report 2011 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082792","mimetype":null,"position":18,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2011","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082792","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Report 2011 (English Version)","fr":"Report 2011 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.147323","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2011","fr":"Bilan des activités 2011"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.036895","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"31a9b96c-c347-453f-99d4-f57b971f2ac0","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2012.pdf","hash":"","name":"Report 2012 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082793","mimetype":null,"position":19,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2012","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082793","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Report 2012 (English Version)","fr":"Report 2012 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.148773","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Summary of activities 2012","fr":"Bilan des activités 2012"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037001","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"e5da5222-8ef0-438d-aae9-494bf81e3b2c","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_summary_con_2015.pdf","hash":"","name":"ROC Summary 2015 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082794","mimetype":null,"position":20,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2015","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082794","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"ROC Summary 2015 (English Version)","fr":"ROC Summary 2015 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.150176","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2015 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2015"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037107","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"95b792f3-ca79-488e-957f-9fa16836f6db","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_summary_con_2016.pdf","hash":"","name":"ROC Summary 2016 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082796","mimetype":null,"position":21,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2016","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082796","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"ROC Summary 2016 (English Version)","fr":"ROC Summary 2016 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.151667","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2016 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2016"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037215","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"323c1a7a-35fd-4da5-986f-ca77763b20ca","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/summary_con_2013-14.pdf","hash":"","name":"ROC Summary 2013-14 (version anglaise)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082797","mimetype":null,"position":22,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Bilan des activités 2013-2014","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082797","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"ROC Summary 2013-14 (English Version)","fr":"ROC Summary 2013-14 (version anglaise)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.153069","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2013-2014 Activity Report","fr":"Bilan des activités 2013-2014"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037323","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"b54804b8-0434-4070-a28d-d43be1014657","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2009.pdf","hash":"","name":"Trousse 2009 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082798","mimetype":null,"position":23,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2009","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082798","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Trousse 2009 (French Version)","fr":"Trousse 2009 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.154509","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2009","fr":"Trouse de l'observateur 2009"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037430","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"1ebfc890-d7dd-4c2c-9c21-fffabbeabf4e","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2010.pdf","hash":"","name":"Trousse 2010 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082799","mimetype":null,"position":24,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2010","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082799","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Trousse 2010 (French Version)","fr":"Trousse 2010 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.156234","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2010","fr":"Trouse de l'observateur 2010"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037538","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"e31fa4a9-f675-43e9-8ddb-a84015562d04","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2011.pdf","hash":"","name":"Trousse 2011 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082801","mimetype":null,"position":25,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2011","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082801","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Trousse 2011 (French Version)","fr":"Trousse 2011 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.157676","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2011","fr":"Trouse de l'observateur 2011"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037645","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"bcb5d2a7-5b4d-4f13-9c6c-a9fd3e584617","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2012.pdf","hash":"","name":"Trousse 2012 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082802","mimetype":null,"position":26,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2012","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082802","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Trousse 2012 (French Version)","fr":"Trousse 2012 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.159110","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2012","fr":"Trouse de l'observateur 2012"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037753","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"d6917fa7-5244-4432-af22-630b7a112009","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2013.pdf","hash":"","name":"Trousse 2013 (version française)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2023-05-18T14:39:06.082803","mimetype":null,"position":27,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"7501a4f7-5e0d-4192-a343-00a16509be02","description":"Trouse de l'observateur 2013","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2023-05-18T14:39:06.082803","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Trousse 2013 (French Version)","fr":"Trousse 2013 (version française)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.160516","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Observer kit 2013","fr":"Trouse de l'observateur 2013"},"metadata_modified_source":"2023-05-18T14:39:06.037861","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":28,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-52.69469","bbox-north-lat":"46.67225","bbox-south-lat":"51.553","bbox-west-long":"-70.55188","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2019-07-18","begin":"1945-06-02"}],"vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form","metadata_created":"2026-07-31T16:36:17.165065","notes_translated":{"en":"The Capelin Observers Network (CON) was established to gather more information about the beaches and other spawning sites in the estuary and Gulf of St. Lawrence in order to foster reproduction of this species. The information gathered through the Capelin Observer’s Network could eventually contribute to an understanding of the impacts of climate change, shoreline erosion and beach alteration on capelin habits, which will indirectly improve our knowledge of the general functioning of the St. Lawrence ecosystem. For more information, please see the [data context](https://ogsl.ca/en/biodiversity-fishes-dfo-capelin-about/).\n\nAccess the data in the [BIODIVERSITY](https://ogsl.ca/bio/?lg=en).","fr":"Le Réseau des observateurs du capelan (ROC) a été mis en place dans le but de mieux connaître les plages et les autres sites de fraie de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent afin de favoriser la reproduction de l’espèce. Les informations recueillies grâce au ROC pourraient éventuellement contribuer à la compréhension de l’impact des changements climatiques, de l’érosion des berges, ou des modifications des plages sur les habitudes de vie du capelan. Indirectement, cela améliorera la connaissance que nous avons du fonctionnement général de l’écosystème du Saint-Laurent. Pour plus d’information veuillez consulter le [contexte des données](https://ogsl.ca/fr/biodiversite-poissons-mpo-capelan-a-propos/).\n\nConsultez les données dans l'application [BIODIVERSITÉ](https://ogsl.ca/bio/)."},"title_translated":{"en":"Spawning observations of Capelin Observers Network (CON)","fr":"Observations de fraie du réseau des observateurs du capelan (ROC)"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/dfo-mpo/d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:36:17.165069","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"1945-06-02"},{"type":"publication","value":"2017-04-10"},{"type":"revision","value":"2022-12-21"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","distributor","originator","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2022-12-21"},{"type":"revision","value":"2023-05-02"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"\n \n \n \n \n \n ca.cioos\n \n \n \n \n d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n Sirois, Sylvie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Sylvie.Sirois@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2023-05-02T14:39:16.229Z\n \n \n revision\n \n \n \n \n \n \n 2022-12-21\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic information - Metadata\n \n \n First Edition 2014-04-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-2 Geographic information - Metadata\n \n \n Second Edition 2019-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1\n \n \n 2018-02\n \n \n \n \n \n \n Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115\n \n \n \n \n 2019-11-06\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Observations de fraie du réseau des observateurs du capelan (ROC)\n \n \n Spawning observations of Capelin Observers Network (CON)\n \n \n \n \n \n \n 1945-06-02\n \n \n creation\n \n \n \n \n \n \n 2017-04-10\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n 2022-12-21\n \n \n revision\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Le Réseau des observateurs du capelan (ROC) a été mis en place dans le but de mieux connaître les plages et les autres sites de fraie de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent afin de favoriser la reproduction de l’espèce. Les informations recueillies grâce au ROC pourraient éventuellement contribuer à la compréhension de l’impact des changements climatiques, de l’érosion des berges, ou des modifications des plages sur les habitudes de vie du capelan. Indirectement, cela améliorera la connaissance que nous avons du fonctionnement général de l’écosystème du Saint-Laurent. Pour plus d’information veuillez consulter le [contexte des données](https://ogsl.ca/fr/biodiversite-poissons-mpo-capelan-a-propos/).\n\nConsultez les données dans l'application [BIODIVERSITÉ](https://ogsl.ca/bio/).\n \n \n The Capelin Observers Network (CON) was established to gather more information about the beaches and other spawning sites in the estuary and Gulf of St. Lawrence in order to foster reproduction of this species. The information gathered through the Capelin Observer’s Network could eventually contribute to an understanding of the impacts of climate change, shoreline erosion and beach alteration on capelin habits, which will indirectly improve our knowledge of the general functioning of the St. Lawrence ecosystem. For more information, please see the [data context](https://ogsl.ca/en/biodiversity-fishes-dfo-capelin-about/).\n\nAccess the data in the [BIODIVERSITY](https://ogsl.ca/bio/?lg=en).\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n oceans\n \n \n \n \n \n \n true\n \n \n \n \n \n -52.69469,51.553 -70.55188,51.553 -70.55188,46.67225 -52.69469,46.67225 -52.69469,51.553\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 0.0\n \n \n 0.0\n \n \n \n \n \n \n 5831\n \n \n EPSG\n \n \n 2012-08-10\n \n \n EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.\n \n \n \n \n vertical\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 1945-06-02\n 2019-07-18\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form\n \n \n \n \n \n \n Oceans\n \n \n \n \n Government of Canada Core Subject Thesaurus\n \n \n \n \n 2016-10-13\n \n \n \n \n \n \n \n N/A\n \n \n \n \n \n \n \n \n caractérisation des habitats\n \n \n amélioration des connaissances\n \n \n capelan\n \n \n abondance et biomasse\n \n \n poisson\n \n \n \n \n habitat characterization\n \n \n \n \n \n \n improved knowledge\n \n \n \n \n \n \n capelin\n \n \n \n \n \n \n abundance and biomass\n \n \n \n \n \n \n fish\n \n \n \n \n \n \n default\n \n \n \n \n \n \n \n \n Abondance et distribution de poissons\n \n \n \n \n fishAbundanceAndDistribution\n \n \n \n \n \n \n eov\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Creative Commons Attribution 4.0 Attribution\n \n \n \n \n \n \n CC-BY-4.0\n \n \n \n \n \n \n https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Fisheries and Oceans Canada\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ottawa\n \n \n Canada\n \n \n gddaiss-dmaissb@dfo-mpo.gc.ca\n \n \n \n \n \n \n http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-eng.htm\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://ror.org/02qa1x782\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Direction des avis, informations et soutien scientifiques\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/base-donnees-roc-1945-2016.xlsx\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Base données du ROC 1945-2016\n \n \n Database ROC 1945-2016\n \n \n \n \n Fichier Excel compilant les observations de fraie du capelan de 1945 à 2016 effectuées par le réseau des observateurs du capelan (ROC)\n \n \n Excel file compiling capelin spawning observations from 1945 to 2016 carried out by the Capelin Observers Network (CON)\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/data_for_ecapelin.ca.xlsx\n \n \n WWW:LINK\n \n \n data_for_ecapelin.ca.xlsx\n \n \n data_for_ecapelin.ca.xlsx\n \n \n \n \n Fichier Excel contenant des données qui sont aussi disponible dans l'application eCapelan (https://ecapelin.ca/?lg=fr)\n \n \n Excel file containing data that is also available in the eCapelin application (https://ecapelin.ca/)\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_bilan-capelan-2016.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan Capelan 2016 (version française)\n \n \n 2016 Capelan Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2016\n \n \n 2016 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_bilan-capelan-2015.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan Capelan 2015 (version française)\n \n \n 2015 Capelan Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2015\n \n \n 2015 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_capelan_2013-14.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan Capelan 2013-14 (version française)\n \n \n 2013-14 Capelan Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2013-2014\n \n \n 2013-2014 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2008.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan 2008 (version française)\n \n \n 2008 Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2008\n \n \n 2008 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2009.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan 2009 (version française)\n \n \n 2009 Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2009\n \n \n Summary of activities 2009\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2010.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan 2010 (version française)\n \n \n 2010 Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2010\n \n \n Summary of activities 2010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2011.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan 2011 (version française)\n \n \n 2011 Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2011\n \n \n Summary of activities 2011\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/bilan_2012.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Bilan 2012 (version française)\n \n \n 2012 Report (French Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2012\n \n \n Summary of activities 2012\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2009.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Kit 2009 (version anglaise)\n \n \n Kit 2009 (English Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2009\n \n \n Observer kit 2009\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2010.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Kit 2010 (version anglaise)\n \n \n Kit 2010 (English Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2010\n \n \n Observer kit 2010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2011.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Kit 2011 (version anglaise)\n \n \n Kit 2011 (English Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2011\n \n \n Observer kit 2011\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2012.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Kit 2012 (version anglaise)\n \n \n Kit 2012 (English Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2012\n \n \n Observer kit 2012\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/kit_2013.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Kit 2013 (version anglaise)\n \n \n Kit 2013 (English Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2013\n \n \n Observer kit 2013\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2008.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Report 2008 (version anglaise)\n \n \n Report 2008 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2008\n \n \n 2008 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2009.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Report 2009 (version anglaise)\n \n \n Report 2009 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2009\n \n \n Summary of activities 2009\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2010.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Report 2010 (version anglaise)\n \n \n Report 2010 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2010\n \n \n Summary of activities 2010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2011.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Report 2011 (version anglaise)\n \n \n Report 2011 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2011\n \n \n Summary of activities 2011\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/report_2012.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Report 2012 (version anglaise)\n \n \n Report 2012 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2012\n \n \n Summary of activities 2012\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_summary_con_2015.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n ROC Summary 2015 (version anglaise)\n \n \n ROC Summary 2015 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2015\n \n \n 2015 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/roc_summary_con_2016.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n ROC Summary 2016 (version anglaise)\n \n \n ROC Summary 2016 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2016\n \n \n 2016 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/summary_con_2013-14.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n ROC Summary 2013-14 (version anglaise)\n \n \n ROC Summary 2013-14 (English Version)\n \n \n \n \n Bilan des activités 2013-2014\n \n \n 2013-2014 Activity Report\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2009.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Trousse 2009 (version française)\n \n \n Trousse 2009 (French Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2009\n \n \n Observer kit 2009\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2010.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Trousse 2010 (version française)\n \n \n Trousse 2010 (French Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2010\n \n \n Observer kit 2010\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2011.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Trousse 2011 (version française)\n \n \n Trousse 2011 (French Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2011\n \n \n Observer kit 2011\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2012.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Trousse 2012 (version française)\n \n \n Trousse 2012 (French Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2012\n \n \n Observer kit 2012\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/dfo-mpo/ca-cioos_d3f9de4b-6fd6-4e94-b479-7a72c5e1af55/trousse_2013.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Trousse 2013 (version française)\n \n \n Trousse 2013 (French Version)\n \n \n \n \n Trouse de l'observateur 2013\n \n \n Observer kit 2013\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n \n","notes_translation_method":{},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{},"metadata-point-of-contact":[{"role":"pointOfContact","individual-name":"Sirois, Sylvie","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"Sylvie.Sirois@dfo-mpo.gc.ca","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""},{"role":["custodian","distributor","originator","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Fisheries and Oceans Canada","contact-info_email":"","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02qa1x782","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":"","contact-info_online-resource":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{}}}