{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7","tags":[],"type":"dataset","notes":"Dans le cadre de la Politique de l’Eau et de sa Gestion Intégrée du Saint-Laurent, la Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay a mandaté le Bureau d’écologie appliquée afin de réaliser un projet de caractérisation des milieux humides et d’inventaire des dépotoirs sauvages dans le tronçon fluvial compris à l’intérieur de la MRC de Charlevoix. Ainsi, plusieurs baies, anses et rivages des secteurs de Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, l'Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul et Petite-Rivière-Saint-François ont été caractérisés. Une description des sites, une identification des éléments d'intérêts et de perturbations, un inventaire des dépotoirs sauvages ainsi qu'une identification des herbaçaies ont été réalisés, permettant de proposer des mesures de mitigations à apporter. \n\nCe projet a pu être réalisé grâce à la contribution du Programme Interactions Communautaires (PIC). Le financement de ce programme conjoint, lié au Plan d’action Saint-Laurent 2011-2016, est partagé entre Environnement Canada et le ministère du Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques.","state":"active","title":"Caractérisation des milieux humides estuariens de Charlevoix (2015)","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"zipsaguenaycharlevoix@gmail.com"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7"},{"key":"h_job_id","value":"875ad707-2f10-4ae8-a296-8563f6aa01ed"},{"key":"h_object_id","value":"998abf34-fc23-49eb-8ced-61a4e22f5bba"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"998abf34-fc23-49eb-8ced-61a4e22f5bba"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2026-08-06T14:56:46.659Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2023-05-15T20:09:34.505515"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2026-08-06T16:07:59.101366"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Comit\\u00e9 ZIP Saguenay-Charlevoix\", \"roles\": [\"originator\", \"custodian\", \"owner\", \"pointOfContact\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"}],"groups":[{"id":"e6b399a5-5b9f-4c5c-8a2a-53876260160c","name":"resorg_bureau-decologie-appliquee","type":"resorg","state":"active","title":"Bureau d'écologie appliquée","created":"2026-07-31T16:35:26.885311","image_url":"","description":"","display_name":"Bureau d'écologie appliquée","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Bureau d'écologie appliquée","fr":"Bureau d'écologie appliquée"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}},{"id":"761f06fe-2338-40e2-b671-d9b455a4ba44","name":"resorg_comite-zip-saguenay-charlevoix","type":"resorg","state":"active","title":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix","created":"2026-07-31T16:33:57.745626","image_url":"","description":"","display_name":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix","fr":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-70.0642446,47.6581869],[-70.7397941,47.6581869],[-70.7397941,47.1902021],[-70.0642446,47.1902021],[-70.0642446,47.6581869]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"H\\u00e9l\\u00e8ne\\\", \\\"family\\\": \\\"Gilbert\\\"}, {\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP Saguenay-Charlevoix\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2020\\\", \\\"02\\\", \\\"21\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"As part of the Water Policy and Integrated Management of the St. Lawrence, the Zone d\\u2019Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay has commissioned the Bureau of applied ecology to carry out a project to characterize wetlands and inventory of wild dumps in the river section included within the MRC of Charlevoix. Thus, several bays, coves, and shores in the Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul, and Petite-Rivi\\u00e8re-Saint-Fran\\u00e7ois sectors have been characterized. A description of the sites, an identification of the elements of interest and disturbances, an inventory of wild dumps, and an identification of herbaceous gardens have been carried out, thus allowing the proposal of mitigation measures to be taken. \\n\\nThis project was made possible thanks to the contribution of the Community Interactions Program (PIC). Funding for this joint program, linked to the St. Lawrence Action Plan 2011-2016, is shared between Environment Canada and the Ministry of D\\u00e9veloppement Durable, de l\\u2019Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Characterization of Estuarine Wetlands in Charlevoix (2015)\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7\\\", \\\"author\\\": [{\\\"given\\\": \\\"H\\u00e9l\\u00e8ne\\\", \\\"family\\\": \\\"Gilbert\\\"}, {\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP Saguenay-Charlevoix\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2020\\\", \\\"02\\\", \\\"21\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Dans le cadre de la Politique de l\\u2019Eau et de sa Gestion Int\\u00e9gr\\u00e9e du Saint-Laurent, la Zone d\\u2019Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay a mandat\\u00e9 le Bureau d\\u2019\\u00e9cologie appliqu\\u00e9e afin de r\\u00e9aliser un projet de caract\\u00e9risation des milieux humides et d\\u2019inventaire des d\\u00e9potoirs sauvages dans le tron\\u00e7on fluvial compris \\u00e0 l\\u2019int\\u00e9rieur de la MRC de Charlevoix. Ainsi, plusieurs baies, anses et rivages des secteurs de Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, l'Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul et Petite-Rivi\\u00e8re-Saint-Fran\\u00e7ois ont \\u00e9t\\u00e9 caract\\u00e9ris\\u00e9s. Une description des sites, une identification des \\u00e9l\\u00e9ments d'int\\u00e9r\\u00eats et de perturbations, un inventaire des d\\u00e9potoirs sauvages ainsi qu'une identification des herba\\u00e7aies ont \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9alis\\u00e9s, permettant de proposer des mesures de mitigations \\u00e0 apporter. \\n\\nCe projet a pu \\u00eatre r\\u00e9alis\\u00e9 gr\\u00e2ce \\u00e0 la contribution du Programme Interactions Communautaires (PIC). Le financement de ce programme conjoint, li\\u00e9 au Plan d\\u2019action Saint-Laurent 2011-2016, est partag\\u00e9 entre Environnement Canada et le minist\\u00e8re du D\\u00e9veloppement Durable, de l\\u2019Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Caract\\u00e9risation des milieux humides estuariens de Charlevoix (2015)\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["shore characterization","habitat characterization","wetlands","other"],"fr":["Oceans","caractérisation des rives","caractérisation des habitats","milieux humides","Autre","Comités ZIP"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":["Comités ZIP"],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"d534b0f3-aa31-4a8a-8e45-4fed9019b789","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/rapportcharlevoix.pdf","hash":"","name":"Rapport de caractérisation","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2026-08-06T16:07:59.130730","mimetype":"application/pdf","position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Rapport de caractérisation des milieux humides et inventaires des dépotoirs sauvages compris à l'intérieur du tronçon fluvial de la MRC de Charlevoix","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130730","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Characterization Report","fr":"Rapport de caractérisation"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.354170","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Report on the characterization of wetlands and inventories of wild dumps included within the fluvial section of the MRC Charlevoix","fr":"Rapport de caractérisation des milieux humides et inventaires des dépotoirs sauvages compris à l'intérieur du tronçon fluvial de la MRC de Charlevoix"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.110105","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"f3d12737-11f0-460c-ab7b-699d41288406","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/DonneesGPS_HGOBV_complet.zip","hash":"","name":"Observations floristiques","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130736","mimetype":"application/zip","position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile contenant toutes les observations d'espèces effectuées sur les sites échantillonnées.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130736","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Floristic Observations","fr":"Observations floristiques"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.355637","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Shapefile containing all species observations made at the sampled sites.","fr":"Shapefile contenant toutes les observations d'espèces effectuées sur les sites échantillonnées."},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.110318","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"1b5831fe-b3e0-45dd-a574-cfdfdaa176fe","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/DonneesGPS_HGOBV_EEE_Complet.zip","hash":"","name":"Observation d'espèces exotiques envahissantes","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130740","mimetype":"application/zip","position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile contenant toutes les observations d'espèces exotiques envahissantes (EEE) effectuées sur les sites échantillonnées.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130740","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Observation of Invasive Alien Species","fr":"Observation d'espèces exotiques envahissantes"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.357048","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Shapefile containing all the observations of invasive alien species (IAS) made at the sampled sites.","fr":"Shapefile contenant toutes les observations d'espèces exotiques envahissantes (EEE) effectuées sur les sites échantillonnées."},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.110504","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"92b5bbfd-da6c-405d-a21b-616ccc8d0df3","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/DonneesGPS_HGOBV_Perturbations_Complet.zip","hash":"","name":"Perturbations","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130743","mimetype":"application/zip","position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile contenant les localisations des différents endroits subissant des perturbations diverses de l'environnement","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130743","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Disturbances","fr":"Perturbations"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.358776","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Shapefile containing the locations of different sectors experiencing various environmental disturbances","fr":"Shapefile contenant les localisations des différents endroits subissant des perturbations diverses de l'environnement"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.110721","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"4ee74068-4d91-4ed2-9f6e-b73a30002b0d","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/EEE_PhragmitesAustralis.zip","hash":"","name":"Zones de phragmite","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130747","mimetype":"application/zip","position":4,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile de forme polygonale qui représente les zones de présence de l'espèce exotique envahissante : Phragmites Australis","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130747","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Phragmites Areas","fr":"Zones de phragmite"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.360205","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Polygonal shapefile that represents the areas where the invasive exotic species, Phragmites Australis, is present","fr":"Shapefile de forme polygonale qui représente les zones de présence de l'espèce exotique envahissante : Phragmites Australis"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.110900","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"713f9a24-c191-4dcd-bcbe-df591b73b07f","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/Elymne_IleAuxCoudres.zip","hash":"","name":"Élymes - Isle-aux-Coudres","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130751","mimetype":"application/zip","position":5,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile contenant la localisation et le type d'élymes présent dans le secteur de l'Isle-aux-Coudres","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130751","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Seaweeds - Isle-aux-Coudres","fr":"Élymes - Isle-aux-Coudres"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.361635","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Shapefile containing the location and type of wildrye present in the Isle-aux-Coudres sector","fr":"Shapefile contenant la localisation et le type d'élymes présent dans le secteur de l'Isle-aux-Coudres"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.111068","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"0e091fa8-493d-497e-8c56-7f84791b8c50","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/EntreeEau.zip","hash":"","name":"Zone d'entrée d'eau salée","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130754","mimetype":"application/zip","position":6,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile permettant la localisation de la zone d'importance dans l'entrée de l'eau salée dans le marais","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130754","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Saltwater Intake Area","fr":"Zone d'entrée d'eau salée"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.363037","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Shapefile allowing the location of the important zone in the saltwater entrance to the marsh","fr":"Shapefile permettant la localisation de la zone d'importance dans l'entrée de l'eau salée dans le marais"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.111234","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"50194f69-7cae-4393-ae7d-dc8e8855a3d6","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/MilieuxHumidesBEA.zip","hash":"","name":"Milieux humides","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130758","mimetype":"application/zip","position":7,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile de forme polygonale contenant la localisation des différents milieux humides","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130758","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Wetlands","fr":"Milieux humides"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.364461","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Polygonal shapefile containing the location of the different wetlands","fr":"Shapefile de forme polygonale contenant la localisation des différents milieux humides"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.111399","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"67981f52-04b3-426f-a6e7-67f823e30f77","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/RenoueJaponaise.zip","hash":"","name":"Zones de renouée du Japon","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-08-06T16:07:59.130761","mimetype":"application/zip","position":8,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"c3df6cab-e3df-4a0f-9510-05d5ee5bca2e","description":"Shapefile de forme polygonale qui représente les zones de présence de l'espèce exotique envahissante : Fallopia japonica","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-08-06T16:07:59.130761","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Japanese Knotweed Zones","fr":"Zones de renouée du Japon"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.365891","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Polygonal shapefile that represents the areas where the invasive exotic species, Fallopia japonica, is present","fr":"Shapefile de forme polygonale qui représente les zones de présence de l'espèce exotique envahissante : Fallopia japonica"},"metadata_modified_source":"2026-08-06T16:07:59.111578","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix","contact-info_email":"zipsaguenaycharlevoix@gmail.com","contact-info_online-resource":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":9,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-70.0642446","bbox-north-lat":"47.1902021","bbox-south-lat":"47.6581869","bbox-west-long":"-70.7397941","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2015-08-20","begin":"2015-08-17"}],"vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/lDvJXHy3dXYgFJBqNEp3YXpYNYA3/-NLwhtM9op6PrSN9GnEx","metadata_created":"2026-07-31T16:38:01.896421","notes_translated":{"en":"As part of the Water Policy and Integrated Management of the St. Lawrence, the Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay has commissioned the Bureau of applied ecology to carry out a project to characterize wetlands and inventory of wild dumps in the river section included within the MRC of Charlevoix. Thus, several bays, coves, and shores in the Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul, and Petite-Rivière-Saint-François sectors have been characterized. A description of the sites, an identification of the elements of interest and disturbances, an inventory of wild dumps, and an identification of herbaceous gardens have been carried out, thus allowing the proposal of mitigation measures to be taken. \n\nThis project was made possible thanks to the contribution of the Community Interactions Program (PIC). Funding for this joint program, linked to the St. Lawrence Action Plan 2011-2016, is shared between Environment Canada and the Ministry of Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques.","fr":"Dans le cadre de la Politique de l’Eau et de sa Gestion Intégrée du Saint-Laurent, la Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay a mandaté le Bureau d’écologie appliquée afin de réaliser un projet de caractérisation des milieux humides et d’inventaire des dépotoirs sauvages dans le tronçon fluvial compris à l’intérieur de la MRC de Charlevoix. Ainsi, plusieurs baies, anses et rivages des secteurs de Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, l'Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul et Petite-Rivière-Saint-François ont été caractérisés. Une description des sites, une identification des éléments d'intérêts et de perturbations, un inventaire des dépotoirs sauvages ainsi qu'une identification des herbaçaies ont été réalisés, permettant de proposer des mesures de mitigations à apporter. \n\nCe projet a pu être réalisé grâce à la contribution du Programme Interactions Communautaires (PIC). Le financement de ce programme conjoint, lié au Plan d’action Saint-Laurent 2011-2016, est partagé entre Environnement Canada et le ministère du Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques."},"title_translated":{"en":"Characterization of Estuarine Wetlands in Charlevoix (2015)","fr":"Caractérisation des milieux humides estuariens de Charlevoix (2015)"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/zip-saguenay-charlevoix/d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-09-04T17:32:39.346399","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2015-08-17"},{"type":"publication","value":"2018-02-28"},{"type":"revision","value":"2020-02-21"}],"cited-responsible-party":[{"role":["author","pointOfContact"],"individual-name":"Gilbert, Hélène","organisation-name":"Bureau d'écologie appliquée","contact-info_email":"helene.gilbert@coop-ecologie.com","contact-info_online-resource":""},{"role":["custodian","distributor","originator","owner","pointOfContact"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix","contact-info_email":"zipsaguenaycharlevoix@gmail.com","contact-info_online-resource":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2023-02-15"},{"type":"revision","value":"2026-08-06"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"\n \n \n \n \n \n ca.cioos\n \n \n \n \n d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2026-08-06T14:56:46.659Z\n \n \n revision\n \n \n \n \n \n \n 2023-02-15\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic information - Metadata\n \n \n First Edition 2014-04-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-2 Geographic information - Metadata\n \n \n Second Edition 2019-01\n \n \n \n \n \n \n ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1\n \n \n 2018-02\n \n \n \n \n \n \n Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115\n \n \n \n \n 2019-11-06\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Caractérisation des milieux humides estuariens de Charlevoix (2015)\n \n \n Characterization of Estuarine Wetlands in Charlevoix (2015)\n \n \n \n \n \n \n 2015-08-17\n \n \n creation\n \n \n \n \n \n \n 2018-02-28\n \n \n publication\n \n \n \n \n \n \n 2020-02-21\n \n \n revision\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Bureau d'écologie appliquée\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Gilbert, Hélène\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n helene.gilbert@coop-ecologie.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Bureau d'écologie appliquée\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Gilbert, Hélène\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n helene.gilbert@coop-ecologie.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Dans le cadre de la Politique de l’Eau et de sa Gestion Intégrée du Saint-Laurent, la Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay a mandaté le Bureau d’écologie appliquée afin de réaliser un projet de caractérisation des milieux humides et d’inventaire des dépotoirs sauvages dans le tronçon fluvial compris à l’intérieur de la MRC de Charlevoix. Ainsi, plusieurs baies, anses et rivages des secteurs de Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, l'Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul et Petite-Rivière-Saint-François ont été caractérisés. Une description des sites, une identification des éléments d'intérêts et de perturbations, un inventaire des dépotoirs sauvages ainsi qu'une identification des herbaçaies ont été réalisés, permettant de proposer des mesures de mitigations à apporter. \n\nCe projet a pu être réalisé grâce à la contribution du Programme Interactions Communautaires (PIC). Le financement de ce programme conjoint, lié au Plan d’action Saint-Laurent 2011-2016, est partagé entre Environnement Canada et le ministère du Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques.\n \n \n As part of the Water Policy and Integrated Management of the St. Lawrence, the Zone d’Intervention Prioritaire (ZIP) Saguenay has commissioned the Bureau of applied ecology to carry out a project to characterize wetlands and inventory of wild dumps in the river section included within the MRC of Charlevoix. Thus, several bays, coves, and shores in the Cap-aux-Oies, Saint-Joseph-de-la-Rive, Isle-aux-Coudres, Baie-Saint-Paul, and Petite-Rivière-Saint-François sectors have been characterized. A description of the sites, an identification of the elements of interest and disturbances, an inventory of wild dumps, and an identification of herbaceous gardens have been carried out, thus allowing the proposal of mitigation measures to be taken. \n\nThis project was made possible thanks to the contribution of the Community Interactions Program (PIC). Funding for this joint program, linked to the St. Lawrence Action Plan 2011-2016, is shared between Environment Canada and the Ministry of Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n oceans\n \n \n \n \n \n \n true\n \n \n \n \n \n -70.0642446,47.6581869 -70.7397941,47.6581869 -70.7397941,47.1902021 -70.0642446,47.1902021 -70.0642446,47.6581869\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 0.0\n \n \n 0.0\n \n \n \n \n \n \n 5829\n \n \n EPSG\n \n \n 2012-08-10\n \n \n EPSG::5829 - Instantaneous Water Level height - Height relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.\n \n \n \n \n vertical\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 2015-08-17\n 2015-08-20\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/lDvJXHy3dXYgFJBqNEp3YXpYNYA3/-NLwhtM9op6PrSN9GnEx\n \n \n \n \n \n \n Oceans\n \n \n \n \n Government of Canada Core Subject Thesaurus\n \n \n \n \n 2016-10-13\n \n \n \n \n \n \n \n N/A\n \n \n \n \n \n \n \n \n caractérisation des rives\n \n \n caractérisation des habitats\n \n \n milieux humides\n \n \n \n \n shore characterization\n \n \n \n \n \n \n habitat characterization\n \n \n \n \n \n \n wetlands\n \n \n \n \n \n \n default\n \n \n \n \n \n \n \n \n Autre\n \n \n \n \n other\n \n \n \n \n \n \n eov\n \n \n \n \n \n \n \n \n Comités ZIP\n \n \n project\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Creative Commons Attribution 4.0 Attribution\n \n \n \n \n \n \n CC-BY-4.0\n \n \n \n \n \n \n https://creativecommons.org/licenses/by/4.0\n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Comité ZIP Saguenay-Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n WWW:LINK\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n zipsaguenaycharlevoix@gmail.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/rapportcharlevoix.pdf\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Rapport de caractérisation\n \n \n Characterization Report\n \n \n \n \n Rapport de caractérisation des milieux humides et inventaires des dépotoirs sauvages compris à l'intérieur du tronçon fluvial de la MRC de Charlevoix\n \n \n Report on the characterization of wetlands and inventories of wild dumps included within the fluvial section of the MRC Charlevoix\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/DonneesGPS_HGOBV_complet.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Observations floristiques\n \n \n Floristic Observations\n \n \n \n \n Shapefile contenant toutes les observations d'espèces effectuées sur les sites échantillonnées.\n \n \n Shapefile containing all species observations made at the sampled sites.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/DonneesGPS_HGOBV_EEE_Complet.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Observation d'espèces exotiques envahissantes\n \n \n Observation of Invasive Alien Species\n \n \n \n \n Shapefile contenant toutes les observations d'espèces exotiques envahissantes (EEE) effectuées sur les sites échantillonnées.\n \n \n Shapefile containing all the observations of invasive alien species (IAS) made at the sampled sites.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/DonneesGPS_HGOBV_Perturbations_Complet.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Perturbations\n \n \n Disturbances\n \n \n \n \n Shapefile contenant les localisations des différents endroits subissant des perturbations diverses de l'environnement\n \n \n Shapefile containing the locations of different sectors experiencing various environmental disturbances\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/EEE_PhragmitesAustralis.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Zones de phragmite\n \n \n Phragmites Areas\n \n \n \n \n Shapefile de forme polygonale qui représente les zones de présence de l'espèce exotique envahissante : Phragmites Australis\n \n \n Polygonal shapefile that represents the areas where the invasive exotic species, Phragmites Australis, is present\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/Elymne_IleAuxCoudres.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Élymes - Isle-aux-Coudres\n \n \n Seaweeds - Isle-aux-Coudres\n \n \n \n \n Shapefile contenant la localisation et le type d'élymes présent dans le secteur de l'Isle-aux-Coudres\n \n \n Shapefile containing the location and type of wildrye present in the Isle-aux-Coudres sector\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/EntreeEau.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Zone d'entrée d'eau salée\n \n \n Saltwater Intake Area\n \n \n \n \n Shapefile permettant la localisation de la zone d'importance dans l'entrée de l'eau salée dans le marais\n \n \n Shapefile allowing the location of the important zone in the saltwater entrance to the marsh\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/MilieuxHumidesBEA.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Milieux humides\n \n \n Wetlands\n \n \n \n \n Shapefile de forme polygonale contenant la localisation des différents milieux humides\n \n \n Polygonal shapefile containing the location of the different wetlands\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-saguenay-charlevoix/ca-cioos_d44d8941-93a9-4400-b0f7-e9bea9e956a7/RenoueJaponaise.zip\n \n \n WWW:LINK\n \n \n Zones de renouée du Japon\n \n \n Japanese Knotweed Zones\n \n \n \n \n Shapefile de forme polygonale qui représente les zones de présence de l'espèce exotique envahissante : Fallopia japonica\n \n \n Polygonal shapefile that represents the areas where the invasive exotic species, Fallopia japonica, is present\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n asNeeded\n \n \n \n","notes_translation_method":{"en":"","fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","distributor","originator","owner","pointOfContact"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Saguenay-Charlevoix","contact-info_email":"zipsaguenaycharlevoix@gmail.com","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"","contact-info_online-resource":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""}}}