{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","ecv":["oxygen"],"eov":["oxygen","seaSurfaceSalinity","seaSurfaceTemperature","fishAbundanceAndDistribution","seagrassCoverAndComposition","invertebrateAbundanceAndDistribution"],"url":null,"name":"ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096","tags":[],"type":"dataset","notes":"Ce projet a comme objectif de générer des données écologiques dans le but de restaurer les écosystèmes aquatiques et d'atténuer les impacts humains sur les milieux côtiers et marins canadiens.\nLe Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA) s'inscrit dans le renouvellement du Plan de protection des océans. Le programme fournit 75 millions de dollars pour une période de 5 ans (2022-2027) afin d'appuyer la restauration aquatique qui aidera à s'attaquer aux causes principales de la dégradation des milieux côtiers et marins.\nCe jeu de données couvre plusieurs herbiers de zostère sur la Côte-Nord, s'étendant de la Baie-des-Homards, à l'ouest de Port-Cartier, jusqu'à Kegaska. Dans le but de restaurer des habitats aquatiques sur la Côte-Nord, le Comité ZIP Côte-Nord du Golfe a réalisé des inventaires ichtyologiques ainsi que floristiques, et a évalué les paramètres physicochimiques et les facteurs abiotiques, permettant de caractériser des herbiers de zostère à l'été 2023.","state":"active","title":"Mesurer la captation du carbone et restaurer des habitats aquatiques nord-côtiers pour contribuer à l’atténuation des changements climatiques","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"llemayjomphe@zipcng.org"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"665a07c8-f12f-4a17-a3b9-6f96221e0a66"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"665a07c8-f12f-4a17-a3b9-6f96221e0a66"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2026-05-12T17:30:39.130Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2025-06-02T20:32:19.438037"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2026-05-12T17:55:04.951926"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Comit\\u00e9 ZIP C\\u00f4te-Nord du Golfe\", \"roles\": [\"custodian\", \"author\", \"originator\", \"distributor\", \"pointOfContact\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"}],"groups":[{"id":"464785f6-2b91-4f4a-8a67-0089ed5efa35","name":"resorg_comite-zip-cote-nord-du-golfe","type":"resorg","state":"active","title":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","created":"2026-07-31T16:34:00.217253","image_url":"","description":"","display_name":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","fr":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe"},"image_display_url":"","image_url_translated":{},"description_translated":{}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-60.92,50.12],[-61.08,50.29],[-61.35,50.28],[-62.11,50.28],[-62.62,50.31],[-63.09,50.32],[-64.02,50.34],[-64.69,50.37],[-65.59,50.36],[-66.49,50.33],[-67.01,50.3],[-67.22,50.0],[-67.3,49.87],[-67.2,49.78],[-66.95,49.83],[-66.74,49.97],[-66.35,50.04],[-65.84,50.13],[-65.53,50.16],[-64.54,50.16],[-63.77,50.13],[-63.0,50.13],[-62.13,50.09],[-61.81,50.06],[-61.45,50.04],[-60.92,50.12]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP C\\u00f4te-Nord du Golfe\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2026\\\", \\\"05\\\", \\\"12\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"The objective of this project is to generate ecological data in order to restore aquatic ecosystems and mitigate human impacts on Canadian coastal and marine environments.\\nThe Aquatic Ecosystem Restoration Fund (AERF) is part of the renewal of the Oceans Protection Plan. The program provides $75 million over a period of 5 years (2022\\u20142027) to support aquatic restoration that will help address the main causes of coastal and marine degradation.\\nThis dataset covers several eelgrass beds on the North Shore, extending from Baie-des-Homards, west of Port-Cartier, to Kegaska. In order to restore aquatic habitats on the North Shore, the Gulf North Shore ZIP Committee carried out ichthyological and floristic inventories, and evaluated physicochemical parameters and abiotic factors, making it possible to characterize eelgrass beds in summer 2023.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Measuring Carbon Capture and Restoring Northern Coastal Aquatic Habitats to Contribute to Climate Change Mitigation\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/f406b9f5-c849-4155\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Comit\\u00e9 ZIP C\\u00f4te-Nord du Golfe\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2026\\\", \\\"05\\\", \\\"12\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Ce projet a comme objectif de g\\u00e9n\\u00e9rer des donn\\u00e9es \\u00e9cologiques dans le but de restaurer les \\u00e9cosyst\\u00e8mes aquatiques et d'att\\u00e9nuer les impacts humains sur les milieux c\\u00f4tiers et marins canadiens.\\nLe Fonds de restauration des \\u00e9cosyst\\u00e8mes aquatiques (FREA) s'inscrit dans le renouvellement du Plan de protection des oc\\u00e9ans. Le programme fournit 75 millions de dollars pour une p\\u00e9riode de 5 ans (2022-2027) afin d'appuyer la restauration aquatique qui aidera \\u00e0 s'attaquer aux causes principales de la d\\u00e9gradation des milieux c\\u00f4tiers et marins.\\nCe jeu de donn\\u00e9es couvre plusieurs herbiers de zost\\u00e8re sur la C\\u00f4te-Nord, s'\\u00e9tendant de la Baie-des-Homards, \\u00e0 l'ouest de Port-Cartier, jusqu'\\u00e0 Kegaska. Dans le but de restaurer des habitats aquatiques sur la C\\u00f4te-Nord, le Comit\\u00e9 ZIP C\\u00f4te-Nord du Golfe a r\\u00e9alis\\u00e9 des inventaires ichtyologiques ainsi que floristiques, et a \\u00e9valu\\u00e9 les param\\u00e8tres physicochimiques et les facteurs abiotiques, permettant de caract\\u00e9riser des herbiers de zost\\u00e8re \\u00e0 l'\\u00e9t\\u00e9 2023.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Mesurer la captation du carbone et restaurer des habitats aquatiques nord-c\\u00f4tiers pour contribuer \\u00e0 l\\u2019att\\u00e9nuation des changements climatiques\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/f406b9f5-c849-4155\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["habitat characterization","water temperature","habitat restoration","oxygen","fishAbundanceAndDistribution","seagrassCoverAndComposition","seaSurfaceTemperature","seaSurfaceSalinity","invertebrateAbundanceAndDistribution","Animalia","Arthropoda","Malacostraca","Chordata","Plantae","Tracheophyta","Liliopsida","Alismatales","Zosteraceae","Zostera","Zostera marina"],"fr":["Oceans","caractérisation des habitats","restauration habitat","Oxygène","Abondance et distribution de poissons","Composition et couverture des herbiers marins","Température de surface","Salinité de surface","Abondance et distribution d'invertébrés","Animalia","Arthropoda","Malacostraca","Chordata","Plantae","Tracheophyta","Liliopsida","Alismatales","Zosteraceae","Zostera","Zostera marina","Comités ZIP"]},"num_tags":0,"progress":"onGoing","projects":["Comités ZIP"],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"c62169fc-dcd6-4f62-b573-c9185f5cdcf9","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/DwC_zip_peche_flore_zostere_2023.zip","hash":"","name":"Inventaires floristique et ichtyologique","size":null,"state":"active","format":"ZIP","created":"2026-05-12T17:55:05.017437","mimetype":"application/zip","position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Archive selon la norme Darwin Core. Les évènements d'échantillonnages, les occurrences et les mesures supplémentaires sont présentées dans 4 fichiers.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017437","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Floristic and ichthyological inventories","fr":"Inventaires floristique et ichtyologique"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.314791","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Archive according to Darwin Core standard. Sampling events, occurrences, and additional measurements are presented in 4 files.","fr":"Archive selon la norme Darwin Core. Les évènements d'échantillonnages, les occurrences et les mesures supplémentaires sont présentées dans 4 fichiers."},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.974499","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"bdd1768e-808a-4228-b0dd-e81507c46ee2","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/data_dictionary.ods","hash":"","name":"Dictionnaire de données","size":null,"state":"active","format":"ODS","created":"2026-05-12T17:55:05.017444","mimetype":"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet","position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Dictionnaire de données qui renseigne sur les différentes variables de ce jeux de données.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017444","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Data Dictionary","fr":"Dictionnaire de données"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.316507","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Data dictionary that provides information on the different variables of this dataset.","fr":"Dictionnaire de données qui renseigne sur les différentes variables de ce jeux de données."},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.974834","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"4c3f1e94-7e2f-4955-8b7e-7aefa30e5df8","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/zipcng_perturbations_Uashat_2023.pdf","hash":"","name":"Perturbations observées au marais de Uashat (2023)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2026-05-12T17:55:05.017448","mimetype":"application/pdf","position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Perturbation observées au marais de Uashat lors de l’inventaire floristique de 2023","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017448","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Disturbances Observed at the Uashat Marsh (2023)","fr":"Perturbations observées au marais de Uashat (2023)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.317960","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Disturbances observed at the Uashat marsh during the 2023 floristic inventory","fr":"Perturbation observées au marais de Uashat lors de l’inventaire floristique de 2023"},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.975068","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"bfd814d8-b3cc-4e2f-82d3-e3f6f950e384","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/zipcng_stations_Uashat_2023.pdf","hash":"","name":"Types d’habitat du marais Uashat","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2026-05-12T17:55:05.017450","mimetype":"application/pdf","position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Types d’habitats constituant le marais de Uashat, déterminés lors de l’inventaire floristique de 2023","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017450","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Uashat Marsh Habitat Types","fr":"Types d’habitat du marais Uashat"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.321198","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Types of habitats constituting the Uashat marsh, determined during the 2023 floristic inventory","fr":"Types d’habitats constituant le marais de Uashat, déterminés lors de l’inventaire floristique de 2023"},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.975289","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"e2098d7b-0dfd-48ff-ab47-a2e7dd4a29d2","url":"https://waf-cc.prod.ogsl.ca/data/ckan/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/zipcng_frea24_cartes/","hash":"","name":"Images satellitaires","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-05-12T17:55:05.017453","mimetype":null,"position":4,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Cartes satellitaires présentant l'évolution des herbiers de zostère, des marais et des limites de végétations aux sites étudiés.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017453","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Satellite Images","fr":"Images satellitaires"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.322751","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"Satellite maps showing the evolution of eelgrass beds, marshes and vegetation boundaries at the studied sites.","fr":"Cartes satellitaires présentant l'évolution des herbiers de zostère, des marais et des limites de végétations aux sites étudiés."},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.975503","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"881953c6-cee2-4510-ab81-75e7eff75562","url":"https://obis.org/dataset/7208e4af-2c17-4a73-9042-1651b2b50a5d","hash":"","name":"Jeu de données OBIS","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-05-12T17:55:05.017456","mimetype":null,"position":5,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité OBIS (Ocean Biodiversity Information System)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017456","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"OBIS Dataset","fr":"Jeu de données OBIS"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.324173","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"See the dataset on the OBIS biodiversity platform (Ocean Biodiversity Information System)","fr":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité OBIS (Ocean Biodiversity Information System)"},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.975723","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"2ace4171-2a22-451c-94fe-c4b7cd89ed1e","url":"https://www.gbif.org/dataset/ff8aaddc-def3-42ce-b472-ca0f12e63de7","hash":"","name":"Jeu de données GBIF","size":null,"state":"active","format":"HTML","created":"2026-05-12T17:55:05.017458","mimetype":null,"position":6,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"05b07bd2-53b2-4ee9-8d6b-ef04eab98814","description":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité GBIF (Global Biodiversity Information Facility)","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2026-05-12T17:55:05.017458","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"GBIF Dataset","fr":"Jeu de données GBIF"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.327174","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"See the dataset on the GBIF (Global Biodiversity Information Facility) biodiversity platform","fr":"Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité GBIF (Global Biodiversity Information Facility)"},"metadata_modified_source":"2026-05-12T17:55:04.976440","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","contact-info_email":""},{"role":["distributor"],"individual-name":"Thibault, Cynthia","organisation-name":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","contact-info_email":"cthibault@zipcng.org","contact-info_online-resource":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":7,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-60.92","bbox-north-lat":"49.78","bbox-south-lat":"50.37","bbox-west-long":"-67.3","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"begin":"2023-06-19"}],"vertical-extent":[{"max":"0.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/AaBJQhuNosTcIlLXy7JQADw3tbg2/-Nuyhas1HWDilSqFQ3vU","metadata_created":"2026-07-31T16:34:00.329782","notes_translated":{"en":"The objective of this project is to generate ecological data in order to restore aquatic ecosystems and mitigate human impacts on Canadian coastal and marine environments.\nThe Aquatic Ecosystem Restoration Fund (AERF) is part of the renewal of the Oceans Protection Plan. The program provides $75 million over a period of 5 years (2022—2027) to support aquatic restoration that will help address the main causes of coastal and marine degradation.\nThis dataset covers several eelgrass beds on the North Shore, extending from Baie-des-Homards, west of Port-Cartier, to Kegaska. In order to restore aquatic habitats on the North Shore, the Gulf North Shore ZIP Committee carried out ichthyological and floristic inventories, and evaluated physicochemical parameters and abiotic factors, making it possible to characterize eelgrass beds in summer 2023.","fr":"Ce projet a comme objectif de générer des données écologiques dans le but de restaurer les écosystèmes aquatiques et d'atténuer les impacts humains sur les milieux côtiers et marins canadiens.\nLe Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA) s'inscrit dans le renouvellement du Plan de protection des océans. Le programme fournit 75 millions de dollars pour une période de 5 ans (2022-2027) afin d'appuyer la restauration aquatique qui aidera à s'attaquer aux causes principales de la dégradation des milieux côtiers et marins.\nCe jeu de données couvre plusieurs herbiers de zostère sur la Côte-Nord, s'étendant de la Baie-des-Homards, à l'ouest de Port-Cartier, jusqu'à Kegaska. Dans le but de restaurer des habitats aquatiques sur la Côte-Nord, le Comité ZIP Côte-Nord du Golfe a réalisé des inventaires ichtyologiques ainsi que floristiques, et a évalué les paramètres physicochimiques et les facteurs abiotiques, permettant de caractériser des herbiers de zostère à l'été 2023."},"title_translated":{"en":"Measuring Carbon Capture and Restoring Northern Coastal Aquatic Habitats to Contribute to Climate Change Mitigation","fr":"Mesurer la captation du carbone et restaurer des habitats aquatiques nord-côtiers pour contribuer à l’atténuation des changements climatiques"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/zip-cote-nord/f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:34:00.329787","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2023-06-19"}],"cited-responsible-party":[{"role":["distributor","originator","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","contact-info_email":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2025-03-21"},{"type":"revision","value":"2026-05-12"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Lemay-Jomphe, Laura</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>llemayjomphe@zipcng.org</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString>Agente de projets</gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"author\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Lemay-Jomphe, Laura</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>llemayjomphe@zipcng.org</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString>Agente de projets</gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"originator\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Lemay-Jomphe, Laura</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>llemayjomphe@zipcng.org</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString>Agente de projets</gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Thibault, Cynthia</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>cthibault@zipcng.org</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString>Coordonnatrice de projets</gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"pointOfContact\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:individual>\n            <cit:CI_Individual>\n              <cit:name>\n                <gco:CharacterString>Thibault, Cynthia</gco:CharacterString>\n              </cit:name>\n              <cit:contactInfo>\n                <cit:CI_Contact>\n                  <cit:address>\n                    <cit:CI_Address>\n                      <cit:deliveryPoint>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:deliveryPoint>\n                      <cit:city>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:city>\n                      <cit:country>\n                        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                      </cit:country>\n                      <cit:electronicMailAddress>\n                        <gco:CharacterString>cthibault@zipcng.org</gco:CharacterString>\n                      </cit:electronicMailAddress>\n                    </cit:CI_Address>\n                  </cit:address>\n                </cit:CI_Contact>\n              </cit:contactInfo>\n              <cit:positionName>\n                <gco:CharacterString>Coordonnatrice de projets</gco:CharacterString>\n              </cit:positionName>\n            </cit:CI_Individual>\n          </cit:individual>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2026-05-12T17:30:39.130Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2025-03-21</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Mesurer la captation du carbone et restaurer des habitats aquatiques nord-côtiers pour contribuer à l’atténuation des changements climatiques</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Measuring Carbon Capture and Restoring Northern Coastal Aquatic Habitats to Contribute to Climate Change Mitigation</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2023-06-19</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:identifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://doi.org/10.26071/f406b9f5-c849-4155</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:identifier>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"originator\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Ce projet a comme objectif de générer des données écologiques dans le but de restaurer les écosystèmes aquatiques et d&#39;atténuer les impacts humains sur les milieux côtiers et marins canadiens.\nLe Fonds de restauration des écosystèmes aquatiques (FREA) s&#39;inscrit dans le renouvellement du Plan de protection des océans. Le programme fournit 75 millions de dollars pour une période de 5 ans (2022-2027) afin d&#39;appuyer la restauration aquatique qui aidera à s&#39;attaquer aux causes principales de la dégradation des milieux côtiers et marins.\nCe jeu de données couvre plusieurs herbiers de zostère sur la Côte-Nord, s&#39;étendant de la Baie-des-Homards, à l&#39;ouest de Port-Cartier, jusqu&#39;à Kegaska. Dans le but de restaurer des habitats aquatiques sur la Côte-Nord, le Comité ZIP Côte-Nord du Golfe a réalisé des inventaires ichtyologiques ainsi que floristiques, et a évalué les paramètres physicochimiques et les facteurs abiotiques, permettant de caractériser des herbiers de zostère à l&#39;été 2023.</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup>\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">The objective of this project is to generate ecological data in order to restore aquatic ecosystems and mitigate human impacts on Canadian coastal and marine environments.\nThe Aquatic Ecosystem Restoration Fund (AERF) is part of the renewal of the Oceans Protection Plan. The program provides $75 million over a period of 5 years (2022—2027) to support aquatic restoration that will help address the main causes of coastal and marine degradation.\nThis dataset covers several eelgrass beds on the North Shore, extending from Baie-des-Homards, west of Port-Cartier, to Kegaska. In order to restore aquatic habitats on the North Shore, the Gulf North Shore ZIP Committee carried out ichthyological and floristic inventories, and evaluated physicochemical parameters and abiotic factors, making it possible to characterize eelgrass beds in summer 2023.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"onGoing\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_BoundingPolygon>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:polygon>\n                <gml:Polygon gml:id=\"a1\">\n                  <gml:exterior>\n                    <gml:LinearRing>\n                      <gml:coordinates>-60.92,50.12 -61.08,50.29 -61.35,50.28 -62.11,50.28 -62.62,50.31 -63.09,50.32 -64.02,50.34 -64.69,50.37 -65.59,50.36 -66.49,50.33 -67.01,50.30 -67.22,50.00 -67.30,49.87 -67.20,49.78 -66.95,49.83 -66.74,49.97 -66.35,50.04 -65.84,50.13 -65.53,50.16 -64.54,50.16 -63.77,50.13 -63.00,50.13 -62.13,50.09 -61.81,50.06 -61.45,50.04 -60.92,50.12</gml:coordinates>\n                    </gml:LinearRing>\n                  </gml:exterior>\n                </gml:Polygon>\n              </gex:polygon>\n            </gex:EX_BoundingPolygon>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_GeographicDescription>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:geographicIdentifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                  <mcc:codeSpace>\n                    <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n                  </mcc:codeSpace>\n                  <mcc:version>\n                    <gco:CharacterString>1</gco:CharacterString>\n                  </mcc:version>\n                  <mcc:description>\n                    <gco:CharacterString>{&#39;en&#39;: &#39;The geographic area covers eelgrass beds located on the North Shore of the Gulf of St. Lawrence. More specifically, the data was collected between Baie-des-Homards and Kegaska.&#39;, &#39;fr&#39;: &#39;La zone géographique recouvre les herbiers de zostère situés sur la Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent. Plus précisément, les données ont été récoltées entre Baie-des-Homards et Kegaska.&#39;, &#39;translations&#39;: {&#39;en&#39;: {&#39;verified&#39;: True}, &#39;fr&#39;: {&#39;verified&#39;: True}}}</gco:CharacterString>\n                  </mcc:description>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </gex:geographicIdentifier>\n            </gex:EX_GeographicDescription>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>2023-06-19T16:00:00.000Z</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition indeterminatePosition=\"now\" />\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form#/fr/stlaurent/AaBJQhuNosTcIlLXy7JQADw3tbg2/-Nuyhas1HWDilSqFQ3vU</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>caractérisation des habitats</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>restauration habitat</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">habitat characterization</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">water temperature</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">habitat restoration</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oxygène</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Abondance et distribution de poissons</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Composition et couverture des herbiers marins</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Température de surface</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Salinité de surface</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Abondance et distribution d&#39;invertébrés</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">oxygen</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">fishAbundanceAndDistribution</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">seagrassCoverAndComposition</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">seaSurfaceTemperature</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">seaSurfaceSalinity</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">invertebrateAbundanceAndDistribution</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Animalia</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Arthropoda</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Malacostraca</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Animalia</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Chordata</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Plantae</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Tracheophyta</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Plantae</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Tracheophyta</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Liliopsida</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Alismatales</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Zosteraceae</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Zostera</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Zostera marina</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Animalia</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Arthropoda</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Malacostraca</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Animalia</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Chordata</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Plantae</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Tracheophyta</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Plantae</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Tracheophyta</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Liliopsida</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Alismatales</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Zosteraceae</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Zostera</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Zostera marina</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>taxa</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Comités ZIP</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:type>\n            <mri:MD_KeywordTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode\" codeListValue=\"project\">project</mri:MD_KeywordTypeCode>\n          </mri:type>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Comité ZIP Côte-Nord du Golfe</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Sept-Îles</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:individual>\n                    <cit:CI_Individual>\n                      <cit:name>\n                        <gco:CharacterString>Thibault, Cynthia</gco:CharacterString>\n                      </cit:name>\n                      <cit:contactInfo>\n                        <cit:CI_Contact>\n                          <cit:address>\n                            <cit:CI_Address>\n                              <cit:deliveryPoint>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:deliveryPoint>\n                              <cit:city>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:city>\n                              <cit:country>\n                                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                              </cit:country>\n                              <cit:electronicMailAddress>\n                                <gco:CharacterString>cthibault@zipcng.org</gco:CharacterString>\n                              </cit:electronicMailAddress>\n                            </cit:CI_Address>\n                          </cit:address>\n                        </cit:CI_Contact>\n                      </cit:contactInfo>\n                      <cit:positionName>\n                        <gco:CharacterString>Coordonnatrice de projets</gco:CharacterString>\n                      </cit:positionName>\n                    </cit:CI_Individual>\n                  </cit:individual>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/DwC_zip_peche_flore_zostere_2023.zip</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Inventaires floristique et ichtyologique</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Floristic and ichthyological inventories</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Archive selon la norme Darwin Core. Les évènements d&#39;échantillonnages, les occurrences et les mesures supplémentaires sont présentées dans 4 fichiers.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Archive according to Darwin Core standard. Sampling events, occurrences, and additional measurements are presented in 4 files.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/data_dictionary.ods</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Dictionnaire de données</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Data Dictionary</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Dictionnaire de données qui renseigne sur les différentes variables de ce jeux de données.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Data dictionary that provides information on the different variables of this dataset.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/zipcng_perturbations_Uashat_2023.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Perturbations observées au marais de Uashat (2023)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Disturbances Observed at the Uashat Marsh (2023)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Perturbation observées au marais de Uashat lors de l’inventaire floristique de 2023</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Disturbances observed at the Uashat marsh during the 2023 floristic inventory</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/zipcng_stations_Uashat_2023.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Types d’habitat du marais Uashat</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Uashat Marsh Habitat Types</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Types d’habitats constituant le marais de Uashat, déterminés lors de l’inventaire floristique de 2023</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Types of habitats constituting the Uashat marsh, determined during the 2023 floristic inventory</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://waf-cc.prod.ogsl.ca/data/ckan/zip-cote-nord/ca-cioos_f406b9f5-c849-4155-9360-36eebaaed096/zipcng_frea24_cartes/</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Images satellitaires</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Satellite Images</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Cartes satellitaires présentant l&#39;évolution des herbiers de zostère, des marais et des limites de végétations aux sites étudiés.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Satellite maps showing the evolution of eelgrass beds, marshes and vegetation boundaries at the studied sites.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://obis.org/dataset/7208e4af-2c17-4a73-9042-1651b2b50a5d</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Jeu de données OBIS</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">OBIS Dataset</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité OBIS (Ocean Biodiversity Information System)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">See the dataset on the OBIS biodiversity platform (Ocean Biodiversity Information System)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://www.gbif.org/dataset/ff8aaddc-def3-42ce-b472-ca0f12e63de7</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Jeu de données GBIF</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">GBIF Dataset</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Voir le jeu de données sur la plateforme de biodiversité GBIF (Global Biodiversity Information Facility)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">See the dataset on the GBIF (Global Biodiversity Information Facility) biodiversity platform</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{"en":"","fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["author","custodian","originator"],"individual-name":"Lemay-Jomphe, Laura","organisation-name":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","contact-info_email":"llemayjomphe@zipcng.org","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"","contact-info_online-resource":""},{"role":["distributor","pointOfContact"],"individual-name":"Thibault, Cynthia","organisation-name":"Comité ZIP Côte-Nord du Golfe","contact-info_email":"cthibault@zipcng.org","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"","contact-info_online-resource":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.26071/f406b9f5-c849-4155","version":"","authority":"","code-space":""}]}}