{"help":"https://catalogue.cioos.ca/api/3/action/help_show?name=package_show","success":true,"result":{"id":"acf4c858-f597-413f-bfc4-5173ef92f0ff","ecv":[],"eov":["other"],"url":null,"name":"ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3","tags":[],"type":"dataset","notes":"Le jeu de données contient les résumés du rapport des expéditions réalisées par Amundsen science entre le 4 juillet et le 3 novembre 2021. Le résumé de l'expédition 2021 est un aperçu des activités scientifiques entreprises à bord du NGCC Amundsen en 2021. Ce document est disponible en anglais, en français et en inuktitut et s'adresse à toute personne qui souhaite avoir une idée générale des objectifs et des activités de l'expédition, y compris les partenaires et les communautés locales.\n\nIl est possible de consulter le rapport complet et les documents complémentaires dans le jeu de données : [**Expédition dans l'Arctique à bord du NGCC Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\n\nLes principales données océanographiques générées par les opérations du CTD-Rosette, ainsi que les informations météorologiques (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) et les données collectées à l'aide du *Moving Vessel Profiler* (MVP), du compteur de courant embarqué (SM-ADCP) et du thermosalinographe (TSG) sont disponibles dans le [**catalogue de données polaires (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\n\nVous pouvez consulter une [**carte interactive**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) comprenant toutes les années d'expéditions et les différentes trajectoires (LEG) qui y sont associées.","state":"active","title":"Résumés du rapport d'expédition dans l'Arctique à bord du NGCC Amundsen (2021) - traduit en 3 langues","author":null,"extras":[{"key":"access_constraints","value":""},{"key":"contact-email","value":"info@as.ulaval.ca"},{"key":"encoding","value":"utf8"},{"key":"guid","value":"ca.cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3"},{"key":"h_job_id","value":"4b000124-58ec-4fba-919d-d2ad1bee305b"},{"key":"h_object_id","value":"151fceeb-6391-4f5e-85dd-dd2e623ee760"},{"key":"h_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"h_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"h_source_url","value":"https://catalogue.ogsl.ca"},{"key":"harvest_object_id","value":"151fceeb-6391-4f5e-85dd-dd2e623ee760"},{"key":"harvest_source_id","value":"61cbaa40-5cef-4ff5-9501-2e8b641bec14"},{"key":"harvest_source_organization","value":"{\"id\": \"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6\", \"name\": \"slgo\", \"title\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\", \"type\": \"organization\", \"description\": \"\", \"image_url\": \"\", \"created\": \"2026-07-31T15:58:21.306495\", \"is_organization\": true, \"approval_status\": \"approved\", \"state\": \"active\", \"description_translated\": {\"en\": \"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\\r\\n\\r\\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\\r\\n\\r\\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.\", \"fr\": \"Cr\\u00e9\\u00e9 en 2005 par un regroupement d\\u2019organisations provenant du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral et provincial, du milieu acad\\u00e9mique et communautaire, l\\u2019Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retomb\\u00e9es de la collecte de donn\\u00e9es par l\\u2019int\\u00e9gration de donn\\u00e9es multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la d\\u00e9couverte des donn\\u00e9es et leur valorisation, l\\u2019OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu \\u00e0 travers le monde.\\r\\n\\r\\nLe contenu diffus\\u00e9 par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, th\\u00e8mes et domaines d'int\\u00e9r\\u00eat que les membres producteurs de donn\\u00e9es choisissent de rendre accessibles. Une grande quantit\\u00e9 d'information de nature scientifique et environnementale est d\\u00e9j\\u00e0 disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'\\u00e9quipe de l'OGSL d\\u00e9veloppe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le t\\u00e9l\\u00e9chargement des donn\\u00e9es sous diff\\u00e9rents formats afin de maximiser la d\\u00e9mocratisation des donn\\u00e9es.\\r\\n\\r\\nL'OGSL est donc responsable des activit\\u00e9s de la r\\u00e9gion du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons \\u00e0 nous contacter.\"}, \"display_name\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"external_home_url\": \"https://ogsl.ca\", \"image_display_url\": \"\", \"image_url_translated\": {\"en\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\", \"fr\": \"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png\"}, \"num_followers\": 0, \"title_translated\": {\"en\": \"St. Lawrence Global Observatory\", \"fr\": \"Observatoire global du Saint-Laurent\"}, \"organization-uri\": [{\"authority\": \"\", \"code\": \"\", \"code-space\": \"\", \"version\": \"\"}]}"},{"key":"harvest_source_title","value":"St. Lawrence Global Observatory"},{"key":"legal-constraints-reference-code","value":"CC-BY-4.0"},{"key":"licence","value":""},{"key":"metadata-date","value":"2023-06-16T21:17:34.633Z"},{"key":"metadata_created_source","value":"2025-04-24T14:44:08.804976"},{"key":"metadata_modified_source","value":"2025-04-24T14:44:08.804982"},{"key":"responsible-party","value":"[{\"name\": \"Amundsen Science\", \"roles\": [\"owner\", \"custodian\", \"distributor\"]}]"},{"key":"spatial_harvester","value":"true"},{"key":"uri","value":"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3"},{"key":"use-constraints-code","value":"licence"},{"key":"xml_modified_date","value":"2023-06-16 21:19:00"}],"groups":[{"id":"443b040d-106d-45a8-9b91-ff77a541f36c","name":"resorg_amundsen-science","type":"resorg","state":"active","title":"Amundsen Science","created":"2026-07-31T16:34:03.167872","group-uri":[{"code":"https://ror.org/02s3xv195","version":"","authority":"ROR","code-space":"ror.org"}],"image_url":"","description":"","display_name":"Amundsen Science","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":false,"title_translated":{"en":"Amundsen Science","fr":"Amundsen Science"},"external_home_url":"https://amundsenscience.com","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/commons/projet/ckan/logo/amundsen-science.png","fr":"https://ogsl.ca/commons/projet/ckan/logo/amundsen-science.png"},"description_translated":{"en":"Amundsen Science is a Canadian research program that focuses on the Arctic and Antarctic regions. It aims to advance scientific knowledge and understanding of these polar environments through collaborative research initiatives.","fr":"Amundsen Science est un programme de recherche canadien axé sur les régions arctiques et antarctiques. Il vise à faire progresser les connaissances scientifiques et la compréhension de ces environnements polaires grâce à des initiatives de recherche collaboratives."}}],"isopen":true,"private":false,"spatial":{"type":"Polygon","coordinates":[[[-71.15,46.82],[-70.27,47.06],[-69.86,47.51],[-69.39,47.89],[-68.82,48.28],[-67.88,48.73],[-66.85,49.02],[-66.21,49.16],[-65.35,49.12],[-64.63,49.04],[-64.28,48.67],[-64.56,48.28],[-65.11,47.98],[-64.45,47.95],[-63.29,47.6],[-61.77,46.91],[-61.2,46.93],[-60.54,47.18],[-58.59,46.66],[-56.1,45.51],[-52.63,45.65],[-49.6,46.53],[-48.48,48.63],[-47.62,51.35],[-47.32,54.16],[-46.17,57.73],[-51.8,59.52],[-61.02,62.86],[-58.74,65.21],[-59.27,69.56],[-64.8,73.5],[-71.83,75.73],[-74.38,77.23],[-74.38,77.23],[-72.27,79.07],[-86.86,80.53],[-94.5,81.33],[-115.1,78.78],[-125.5,77.05],[-132.3,73.04],[-140.1,70.04],[-122.4,65.47],[-122.3,65.43],[-122.5,65.24],[-119.2,69.15],[-112.3,68.26],[-108.6,67.5],[-104.0,67.63],[-97.57,67.6],[-92.92,68.06],[-89.58,68.26],[-87.2,66.95],[-84.22,68.58],[-83.07,67.09],[-87.73,65.68],[-90.98,63.92],[-97.48,61.13],[-95.38,57.69],[-91.51,54.3],[-84.39,52.57],[-80.35,50.32],[-76.22,51.81],[-74.29,57.21],[-75.6,60.74],[-69.89,58.61],[-66.11,57.59],[-64.62,58.06],[-61.46,55.16],[-59.79,52.25],[-64.36,50.43],[-70.16,49.24],[-71.15,46.82]]]},"citation":{"en":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Amundsen Science\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2023\\\", \\\"06\\\", \\\"16\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"The dataset contains summaries of the expeditions report carried out by the Amundsen science between July 4 and November 3, 2021. The 2021 Expedition Summary is an overview of the science activities undertaken aboard the CCGS Amundsen during the 2021 field season. This document is available in English, French and Inuktitut and targets anyone who wishes to get a general idea of expeditions\\u2019 objectives and activities, including partners and local communities.\\n\\nIt is possible to consult the full report and complementary documents in the dataset: [**Arctic Expedition aboard the CCGS Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\\n\\nThe core oceanographic data generated by the CTD-Rosette operations, as well as meteorological information (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) and data collected using the Moving Vessel Profiler (MVP), the ship-mounted current meter (SM-ADCP) and the thermosalinograph (TSG) are available in the [**Polar Data Catalogue (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\\n\\nYou can consult an [**interactive map**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) including all the years of expeditions and the different trajectories (LEG) associated with them.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"Summaries of the Arctic Expedition Report Aboard the CCGS Amundsen (2021) - Translated in 3 Languages\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/ogsl-f77fe17d-c2cb\\\", \\\"language\\\": \\\"en\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3?local=en\\\"}]","fr":"[{\\\"type\\\": \\\"dataset\\\", \\\"id\\\": \\\"ca.cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3\\\", \\\"author\\\": [{\\\"literal\\\": \\\"Amundsen Science\\\"}], \\\"issued\\\": [{\\\"date-parts\\\": [\\\"2023\\\", \\\"06\\\", \\\"16\\\"]}], \\\"abstract\\\": \\\"Le jeu de donn\\u00e9es contient les r\\u00e9sum\\u00e9s du rapport des exp\\u00e9ditions r\\u00e9alis\\u00e9es par Amundsen science entre le 4 juillet et le 3 novembre 2021. Le r\\u00e9sum\\u00e9 de l'exp\\u00e9dition 2021 est un aper\\u00e7u des activit\\u00e9s scientifiques entreprises \\u00e0 bord du NGCC Amundsen en 2021. Ce document est disponible en anglais, en fran\\u00e7ais et en inuktitut et s'adresse \\u00e0 toute personne qui souhaite avoir une id\\u00e9e g\\u00e9n\\u00e9rale des objectifs et des activit\\u00e9s de l'exp\\u00e9dition, y compris les partenaires et les communaut\\u00e9s locales.\\n\\nIl est possible de consulter le rapport complet et les documents compl\\u00e9mentaires dans le jeu de donn\\u00e9es : [**Exp\\u00e9dition dans l'Arctique \\u00e0 bord du NGCC Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\\n\\nLes principales donn\\u00e9es oc\\u00e9anographiques g\\u00e9n\\u00e9r\\u00e9es par les op\\u00e9rations du CTD-Rosette, ainsi que les informations m\\u00e9t\\u00e9orologiques (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) et les donn\\u00e9es collect\\u00e9es \\u00e0 l'aide du *Moving Vessel Profiler* (MVP), du compteur de courant embarqu\\u00e9 (SM-ADCP) et du thermosalinographe (TSG) sont disponibles dans le [**catalogue de donn\\u00e9es polaires (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\\n\\nVous pouvez consulter une [**carte interactive**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) comprenant toutes les ann\\u00e9es d'exp\\u00e9ditions et les diff\\u00e9rentes trajectoires (LEG) qui y sont associ\\u00e9es.\\\", \\\"edition\\\": \\\"\\\", \\\"edition-date\\\": \\\"\\\", \\\"publisher\\\": \\\"\\\", \\\"title\\\": \\\"R\\u00e9sum\\u00e9s du rapport d'exp\\u00e9dition dans l'Arctique \\u00e0 bord du NGCC Amundsen (2021) - traduit en 3 langues\\\", \\\"DOI\\\": \\\"10.26071/ogsl-f77fe17d-c2cb\\\", \\\"language\\\": \\\"fr\\\", \\\"URL\\\": \\\"https://catalogue.ogsl.ca/dataset/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3?local=fr\\\"}]"},"keywords":{"en":["Cruise report","Amundsen","Labrador","Baffin's bay","Quaqtaq","Beaufort sea","Arcticnet","corals","inuktitut","oceanographic missions","other"],"fr":["Oceans","rapport d'expédition","Amundsen","mer du Labrador","Baie de Baffin","Quaqtaq","mer de Beaufort","Arcticnet","coraux","inuktitut","missions océanographiques","Autre"]},"num_tags":0,"progress":"completed","projects":[],"owner_org":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","resources":[{"id":"6da3fc67-9b82-4fa4-978b-f2e5399120a5","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Amundsen_2021.PNG","hash":"","name":"Expédition dans l'Arctique 2021","size":null,"state":"active","format":"PNG","created":"2025-04-24T14:44:08.807224","mimetype":null,"position":0,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"acf4c858-f597-413f-bfc4-5173ef92f0ff","description":"Carte de l'expédition Amundsen science 2021","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-04-24T14:44:08.807224","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Arctic Expedition 2021","fr":"Expédition dans l'Arctique 2021"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:37:37.586769","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2021 Amundsen Science Expedition Map","fr":"Carte de l'expédition Amundsen science 2021"},"metadata_modified_source":"2025-04-24T14:44:08.799984","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"2e5c7d36-da51-4862-8152-fdc99d1021d8","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Expedition-Summary-2021-FR.pdf","hash":"","name":"Résumé du rapport d'expédition en français (2021)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2025-04-24T14:44:08.807228","mimetype":null,"position":1,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"acf4c858-f597-413f-bfc4-5173ef92f0ff","description":"La version française du résumé de l'expédition de 2021 est un aperçu des activités scientifiques entreprises à bord du navire NGCC Amundsen.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-04-24T14:44:08.807228","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Résumé du rapport d'expédition en français (2021)","fr":"Résumé du rapport d'expédition en français (2021)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:37:37.588492","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"The French version of the summary of the 2021 expedition is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen.","fr":"La version française du résumé de l'expédition de 2021 est un aperçu des activités scientifiques entreprises à bord du navire NGCC Amundsen."},"metadata_modified_source":"2025-04-24T14:44:08.800239","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"4f2da038-fff0-4bca-8da3-ff27b590edbc","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Expedition-Summary-2021-ENG.pdf","hash":"","name":"Summary of the Expedition Report in English (2021)","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2025-04-24T14:44:08.807230","mimetype":null,"position":2,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"acf4c858-f597-413f-bfc4-5173ef92f0ff","description":"The English version of the summary of the 2021 expedition is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-04-24T14:44:08.807230","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"Summary of the Expedition Report in English (2021)","fr":"Summary of the Expedition Report in English (2021)"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:37:37.589918","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"The English version of the 2021 Expedition Summary is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen.","fr":"The English version of the summary of the 2021 expedition is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen."},"metadata_modified_source":"2025-04-24T14:44:08.800473","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"},{"id":"0b1684d1-f04d-4bd0-8cfb-f50e70252c0e","url":"https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Expedition-Summary-2021-IKU.pdf","hash":"","name":"2021 ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ","size":null,"state":"active","format":"PDF","created":"2025-04-24T14:44:08.807232","mimetype":null,"position":3,"url_type":null,"cache_url":null,"package_id":"acf4c858-f597-413f-bfc4-5173ef92f0ff","description":"2021-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᑭᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ CCGS ᐋᒪᓐᓴᓐ 2021-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᔭᖅᑐᕐᓂᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ.","last_modified":null,"resource_type":null,"created_source":"2025-04-24T14:44:08.807232","mimetype_inner":null,"name_translated":{"en":"2021 ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ","fr":"2021 ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ"},"datastore_active":false,"metadata_modified":"2026-07-31T16:37:37.591339","cache_last_updated":null,"description_translated":{"en":"2021-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᑭᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ CCGS ᐋᒪᓐᓴᓐ 2021-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᔭᖅᑐᕐᓂᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ.","fr":"2021-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᑭᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ CCGS ᐋᒪᓐᓴᓐ 2021-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᔭᖅᑐᕐᓂᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ."},"metadata_modified_source":"2025-04-24T14:44:08.800704","resource_locator_function":"","resource_locator_protocol":"WWW:LINK"}],"datacentre":[],"license_id":"CC-BY-4.0","maintainer":null,"distributor":[{"role":["distributor"],"individual-name":"","organisation-name":"Amundsen Science","contact-info_email":"info@as.ulaval.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/02s3xv195","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""}],"license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","author_email":null,"organization":{"id":"b9a157db-ac56-4a28-aee9-899a35f463c6","name":"slgo","type":"organization","state":"active","title":"Observatoire global du Saint-Laurent","created":"2026-07-31T15:58:21.306495","image_url":"","description":"","display_name":"St. Lawrence Global Observatory","num_followers":0,"approval_status":"approved","is_organization":true,"organization-uri":[{"code":"","version":"","authority":"","code-space":""}],"title_translated":{"en":"St. Lawrence Global Observatory","fr":"Observatoire global du Saint-Laurent"},"external_home_url":"https://ogsl.ca","image_display_url":"","image_url_translated":{"en":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png","fr":"https://ogsl.ca/wp_ogsl/logo_partenaires/OGSL_Logo.png"},"description_translated":{"en":"Created in 2005 by federal and provincial government as well as academic institutions and community organizations, the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) makes it possible to maximize the benefits of data collection by integrating multidisciplinary data from multiple partners on a single web portal. Promoting data discovery and re-use, SLGO counts 48 members and is recognized throughout the world.\r\n\r\nThe content distributed by SLGO spans across all disciplines, themes and areas of interest that data-producing members choose to make accessible. A large amount of scientific and environmental information is already available through SLGO's portal. Furthermore, in order to maximize data availability, SLGO's team develops user-friendly web applications to facilitate data visualization and download in various formats.\r\n\r\nSLGO is, as such, responsible for the activities of the region of the St. Lawrence of CIOOS. To contribute, we invite you to contact us.","fr":"Créé en 2005 par un regroupement d’organisations provenant du gouvernement fédéral et provincial, du milieu académique et communautaire, l’Observatoire global du Saint-Laurent permet de maximiser les retombées de la collecte de données par l’intégration de données multidisciplinaires provenant de multiples partenaires sur un portail web unique. Favorisant la découverte des données et leur valorisation, l’OGSL compte actuellement 48 membres et est reconnu à travers le monde.\r\n\r\nLe contenu diffusé par l'OGSL couvre l'ensemble des disciplines, thèmes et domaines d'intérêt que les membres producteurs de données choisissent de rendre accessibles. Une grande quantité d'information de nature scientifique et environnementale est déjà disponible sur le portail de l'OGSL. De plus, l'équipe de l'OGSL développe des applications web conviviales pour faciliter la visualisation et le téléchargement des données sous différents formats afin de maximiser la démocratisation des données.\r\n\r\nL'OGSL est donc responsable des activités de la région du Saint-Laurent du SIOOC. Pour contribuer, nous vous invitons à nous contacter."}},"license_title":"Creative Commons Attribution 4.0","num_resources":4,"resource-type":"dataset","bbox-east-long":"-46.17","bbox-north-lat":"45.51","bbox-south-lat":"81.33","bbox-west-long":"-140.1","creator_user_id":"fe6035ee-ed91-4ead-b5b2-4048232a22bb","temporal-extent":[{"end":"2021-11-03","begin":"2021-07-04"}],"vertical-extent":[{"max":"1730.0","min":"0.0"}],"maintainer_email":null,"maintenance-note":"Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form","metadata_created":"2026-07-31T16:37:37.594455","notes_translated":{"en":"The dataset contains summaries of the expeditions report carried out by the Amundsen science between July 4 and November 3, 2021. The 2021 Expedition Summary is an overview of the science activities undertaken aboard the CCGS Amundsen during the 2021 field season. This document is available in English, French and Inuktitut and targets anyone who wishes to get a general idea of expeditions’ objectives and activities, including partners and local communities.\n\nIt is possible to consult the full report and complementary documents in the dataset: [**Arctic Expedition aboard the CCGS Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\n\nThe core oceanographic data generated by the CTD-Rosette operations, as well as meteorological information (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) and data collected using the Moving Vessel Profiler (MVP), the ship-mounted current meter (SM-ADCP) and the thermosalinograph (TSG) are available in the [**Polar Data Catalogue (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\n\nYou can consult an [**interactive map**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) including all the years of expeditions and the different trajectories (LEG) associated with them.","fr":"Le jeu de données contient les résumés du rapport des expéditions réalisées par Amundsen science entre le 4 juillet et le 3 novembre 2021. Le résumé de l'expédition 2021 est un aperçu des activités scientifiques entreprises à bord du NGCC Amundsen en 2021. Ce document est disponible en anglais, en français et en inuktitut et s'adresse à toute personne qui souhaite avoir une idée générale des objectifs et des activités de l'expédition, y compris les partenaires et les communautés locales.\n\nIl est possible de consulter le rapport complet et les documents complémentaires dans le jeu de données : [**Expédition dans l'Arctique à bord du NGCC Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\n\nLes principales données océanographiques générées par les opérations du CTD-Rosette, ainsi que les informations météorologiques (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) et les données collectées à l'aide du *Moving Vessel Profiler* (MVP), du compteur de courant embarqué (SM-ADCP) et du thermosalinographe (TSG) sont disponibles dans le [**catalogue de données polaires (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\n\nVous pouvez consulter une [**carte interactive**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) comprenant toutes les années d'expéditions et les différentes trajectoires (LEG) qui y sont associées."},"title_translated":{"en":"Summaries of the Arctic Expedition Report Aboard the CCGS Amundsen (2021) - Translated in 3 Languages","fr":"Résumés du rapport d'expédition dans l'Arctique à bord du NGCC Amundsen (2021) - traduit en 3 langues"},"xml_location_url":"https://catalogue-waf.ogsl.ca/metadata-files/amundsen-science/f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3.xml","metadata-language":"fr","metadata_modified":"2026-07-31T16:37:37.594459","frequency-of-update":"asNeeded","dataset-reference-date":[{"type":"creation","value":"2021-07-04"}],"cited-responsible-party":[{"role":["custodian","distributor","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Amundsen Science","contact-info_email":"info@as.ulaval.ca","organisation-uri_code":"https://ror.org/02s3xv195","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""}],"metadata-reference-date":[{"type":"publication","value":"2022-08-11"},{"type":"revision","value":"2023-06-16"}],"relationships_as_object":[],"harvest_document_content":"<mdb:MD_Metadata xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n  xsi:schemaLocation=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0 https://schemas.isotc211.org/19115/-3/mdb/2.0/mdb.xsd\"\n  xmlns:gml=\"http://www.opengis.net/gml/3.2\"\n  xmlns:mpc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mpc/1.0\"\n  xmlns:mri=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mri/1.0\"\n  xmlns:mrl=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrl/2.0\"\n  xmlns:mmi=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mmi/1.0\"\n  xmlns:mdb=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mdb/2.0\"\n  xmlns:mcc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mcc/1.0\"\n  xmlns:msr=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/msr/2.0\"\n  xmlns:mac=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mac/2.0\"\n  xmlns:cit=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/cit/2.0\"\n  xmlns:mrs=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrs/1.0\"\n  xmlns:gco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gco/1.0\"\n  xmlns:lan=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/lan/1.0\"\n  xmlns:mco=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mco/1.0\"\n  xmlns:gex=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/gex/1.0\"\n  xmlns:mdq=\"http://standards.iso.org/iso/19157/-2/mdq/1.0\"\n  xmlns:mas=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mas/1.0\"\n  xmlns:mrd=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrd/1.0\"\n  xmlns:mrc=\"http://standards.iso.org/iso/19115/-3/mrc/2.0\"\n  xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">\n  <mdb:metadataIdentifier>\n    <mcc:MD_Identifier>\n      <mcc:authority>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title>\n            <gco:CharacterString>ca.cioos</gco:CharacterString>\n          </cit:title>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mcc:authority>\n      <mcc:code>\n        <gco:CharacterString>f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3</gco:CharacterString>\n      </mcc:code>\n    </mcc:MD_Identifier>\n  </mdb:metadataIdentifier>\n  <mdb:defaultLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:defaultLocale>\n  <mdb:metadataScope>\n    <mdb:MD_MetadataScope>\n      <mdb:resourceScope>\n        <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n      </mdb:resourceScope>\n    </mdb:MD_MetadataScope>\n  </mdb:metadataScope>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:contact>\n    <cit:CI_Responsibility>\n      <cit:role>\n        <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n      </cit:role>\n      <cit:party>\n        <cit:CI_Organisation>\n          <cit:name>\n            <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n          </cit:name>\n          <cit:contactInfo>\n            <cit:CI_Contact>\n              <cit:phone>\n                <cit:CI_Telephone>\n                  <cit:number>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:number>\n                </cit:CI_Telephone>\n              </cit:phone>\n              <cit:address>\n                <cit:CI_Address>\n                  <cit:deliveryPoint>\n                    <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                  </cit:deliveryPoint>\n                  <cit:city>\n                    <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                  </cit:city>\n                  <cit:country>\n                    <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                  </cit:country>\n                  <cit:electronicMailAddress>\n                    <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                  </cit:electronicMailAddress>\n                </cit:CI_Address>\n              </cit:address>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                  <cit:function>\n                    <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                  </cit:function>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Contact>\n          </cit:contactInfo>\n          <cit:partyIdentifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:partyIdentifier>\n        </cit:CI_Organisation>\n      </cit:party>\n    </cit:CI_Responsibility>\n  </mdb:contact>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:DateTime>2023-06-16T21:17:34.633Z</gco:DateTime>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\">revision</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:dateInfo>\n    <cit:CI_Date>\n      <cit:date>\n        <gco:Date>2022-08-11</gco:Date>\n      </cit:date>\n      <cit:dateType>\n        <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n      </cit:dateType>\n    </cit:CI_Date>\n  </mdb:dateInfo>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>First Edition 2014-04-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-2 Geographic information - Metadata</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>Second Edition 2019-01</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataStandard>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>ISO 19115-1 Geographic Information - Metadata Amendment 1</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:edition>\n        <gco:CharacterString>2018-02</gco:CharacterString>\n      </cit:edition>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataStandard>\n  <mdb:metadataProfile>\n    <cit:CI_Citation>\n      <cit:title>\n        <gco:CharacterString>Canadian Integrated Ocean Observing System Metadata Profile of ISO 19115</gco:CharacterString>\n      </cit:title>\n      <cit:date>\n        <cit:CI_Date>\n          <cit:date>\n            <gco:Date>2019-11-06</gco:Date>\n          </cit:date>\n          <cit:dateType>\n            <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"publication\">publication</cit:CI_DateTypeCode>\n          </cit:dateType>\n        </cit:CI_Date>\n      </cit:date>\n    </cit:CI_Citation>\n  </mdb:metadataProfile>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"fra\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:otherLocale>\n    <lan:PT_Locale>\n      <lan:language>\n        <lan:LanguageCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/LanguageCode.xml\" codeListValue=\"eng\"></lan:LanguageCode>\n      </lan:language>\n      <lan:country>\n        <lan:CountryCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml\" codeListValue=\"CAN\"></lan:CountryCode>\n      </lan:country>\n      <lan:characterEncoding>\n        <lan:MD_CharacterSetCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelist/lan/CharacterSetCode.xml\" codeListValue=\"utf8\" />\n      </lan:characterEncoding>\n    </lan:PT_Locale>\n  </mdb:otherLocale>\n  <mdb:identificationInfo>\n    <mri:MD_DataIdentification>\n      <mri:citation>\n        <cit:CI_Citation>\n          <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Résumés du rapport d&#39;expédition dans l&#39;Arctique à bord du NGCC Amundsen (2021) - traduit en 3 langues</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Summaries of the Arctic Expedition Report Aboard the CCGS Amundsen (2021) - Translated in 3 Languages</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </cit:title>\n          <cit:date>\n            <cit:CI_Date>\n              <cit:date>\n                <gco:Date>2021-07-04</gco:Date>\n              </cit:date>\n              <cit:dateType>\n                <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"creation\">creation</cit:CI_DateTypeCode>\n              </cit:dateType>\n            </cit:CI_Date>\n          </cit:date>\n          <cit:identifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>10.26071/ogsl-f77fe17d-c2cb</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </cit:identifier>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"owner\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"custodian\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n          <cit:citedResponsibleParty>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </cit:citedResponsibleParty>\n        </cit:CI_Citation>\n      </mri:citation>\n      <mri:abstract xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n        <gco:CharacterString>Le jeu de données contient les résumés du rapport des expéditions réalisées par Amundsen science entre le 4 juillet et le 3 novembre 2021. Le résumé de l&#39;expédition 2021 est un aperçu des activités scientifiques entreprises à bord du NGCC Amundsen en 2021. Ce document est disponible en anglais, en français et en inuktitut et s&#39;adresse à toute personne qui souhaite avoir une idée générale des objectifs et des activités de l&#39;expédition, y compris les partenaires et les communautés locales.\n\nIl est possible de consulter le rapport complet et les documents complémentaires dans le jeu de données : [**Expédition dans l&#39;Arctique à bord du NGCC Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\n\nLes principales données océanographiques générées par les opérations du CTD-Rosette, ainsi que les informations météorologiques (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) et les données collectées à l&#39;aide du *Moving Vessel Profiler* (MVP), du compteur de courant embarqué (SM-ADCP) et du thermosalinographe (TSG) sont disponibles dans le [**catalogue de données polaires (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\n\nVous pouvez consulter une [**carte interactive**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) comprenant toutes les années d&#39;expéditions et les différentes trajectoires (LEG) qui y sont associées.</gco:CharacterString>\n        <lan:PT_FreeText>\n          <lan:textGroup>\n            <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">The dataset contains summaries of the expeditions report carried out by the Amundsen science between July 4 and November 3, 2021. The 2021 Expedition Summary is an overview of the science activities undertaken aboard the CCGS Amundsen during the 2021 field season. This document is available in English, French and Inuktitut and targets anyone who wishes to get a general idea of expeditions’ objectives and activities, including partners and local communities.\n\nIt is possible to consult the full report and complementary documents in the dataset: [**Arctic Expedition aboard the CCGS Amundsen (2021)**](https://catalogue.ogsl.ca/en/dataset/ca-cioos_b4a48b59-5fb8-416c-ae7f-3dbb885750a2).\n\nThe core oceanographic data generated by the CTD-Rosette operations, as well as meteorological information (*AVOS : Automated Voluntary Observing Ship*; Environnement Canada) and data collected using the Moving Vessel Profiler (MVP), the ship-mounted current meter (SM-ADCP) and the thermosalinograph (TSG) are available in the [**Polar Data Catalogue (PDC)**](https://www.polardata.ca/pdcsearch/?doi_id=12713).\n\nYou can consult an [**interactive map**](https://data.amundsen.ulaval.ca/) including all the years of expeditions and the different trajectories (LEG) associated with them.</lan:LocalisedCharacterString>\n          </lan:textGroup>\n        </lan:PT_FreeText>\n      </mri:abstract>\n      <mri:credit>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:credit>\n      <mri:status>\n        <mcc:MD_ProgressCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ProgressCode\" codeListValue=\"completed\"></mcc:MD_ProgressCode>\n      </mri:status>\n      <mri:topicCategory>\n        <mri:MD_TopicCategoryCode>oceans</mri:MD_TopicCategoryCode>\n      </mri:topicCategory>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:geographicElement>\n            <gex:EX_BoundingPolygon>\n              <gex:extentTypeCode>\n                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>\n              </gex:extentTypeCode>\n              <gex:polygon>\n                <gml:Polygon gml:id=\"a1\">\n                  <gml:exterior>\n                    <gml:LinearRing>\n                      <gml:coordinates>-71.15,46.82 -70.27,47.06 -69.86,47.51 -69.39,47.89 -68.82,48.28 -67.88,48.73 -66.85,49.02 -66.21,49.16 -65.35,49.12 -64.63,49.04 -64.28,48.67 -64.56,48.28 -65.11,47.98 -64.45,47.95 -63.29,47.60 -61.77,46.91 -61.20,46.93 -60.54,47.18 -58.59,46.66 -56.10,45.51 -52.63,45.65 -49.60,46.53 -48.48,48.63 -47.62,51.35 -47.32,54.16 -46.17,57.73 -51.80,59.52 -61.02,62.86 -58.74,65.21 -59.27,69.56 -64.80,73.50 -71.83,75.73 -74.38,77.23 -74.38,77.23 -72.27,79.07 -86.86,80.53 -94.50,81.33 -115.1,78.78 -125.5,77.05 -132.3,73.04 -140.1,70.04 -122.4,65.47 -122.3,65.43 -122.5,65.24 -119.2,69.15 -112.3,68.26 -108.6,67.50 -104.0,67.63 -97.57,67.60 -92.92,68.06 -89.58,68.26 -87.20,66.95 -84.22,68.58 -83.07,67.09 -87.73,65.68 -90.98,63.92 -97.48,61.13 -95.38,57.69 -91.51,54.30 -84.39,52.57 -80.35,50.32 -76.22,51.81 -74.29,57.21 -75.60,60.74 -69.89,58.61 -66.11,57.59 -64.62,58.06 -61.46,55.16 -59.79,52.25 -64.36,50.43 -70.16,49.24 -71.15,46.82</gml:coordinates>\n                    </gml:LinearRing>\n                  </gml:exterior>\n                </gml:Polygon>\n              </gex:polygon>\n            </gex:EX_BoundingPolygon>\n          </gex:geographicElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:verticalElement>\n            <gex:EX_VerticalExtent>\n              <gex:minimumValue>\n                <gco:Real>0.0</gco:Real>\n              </gex:minimumValue>\n              <gex:maximumValue>\n                <gco:Real>1730.0</gco:Real>\n              </gex:maximumValue>\n              <gex:verticalCRSId>\n                <mrs:MD_ReferenceSystem>\n                  <mrs:referenceSystemIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>5831</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                      <mcc:codeSpace>\n                        <gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>\n                      </mcc:codeSpace>\n                      <mcc:version>\n                        <gco:CharacterString>2012-08-10</gco:CharacterString>\n                      </mcc:version>\n                      <mcc:description>\n                        <gco:CharacterString>EPSG::5831 - Instantaneous Water Level depth - Depth relative to instantaneous water level uncorrected for tide. Not specific to any location or epoch.</gco:CharacterString>\n                      </mcc:description>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </mrs:referenceSystemIdentifier>\n                  <mrs:referenceSystemType>\n                    <mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ReferenceSystemTypeCode\" codeListValue=\"vertical\">vertical</mrs:MD_ReferenceSystemTypeCode>\n                  </mrs:referenceSystemType>\n                </mrs:MD_ReferenceSystem>\n              </gex:verticalCRSId>\n              <gex:verticalCRS xlink:href=\"http://www.epsg-registry.org/export.htm?gml=urn:ogc:def:crs:EPSG::5831\" xlink:title=\"instantaneous water level depth\" xlink:actuate=\"onRequest\" />\n            </gex:EX_VerticalExtent>\n          </gex:verticalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:extent>\n        <gex:EX_Extent>\n          <gex:temporalElement>\n            <gex:EX_TemporalExtent>\n              <gex:extent>\n                <gml:TimePeriod gml:id=\"time_period\">\n                  <gml:beginPosition>2021-07-04T16:00:00.000Z</gml:beginPosition>\n                  <gml:endPosition>2021-11-03T16:00:00.000Z</gml:endPosition>\n                </gml:TimePeriod>\n              </gex:extent>\n            </gex:EX_TemporalExtent>\n          </gex:temporalElement>\n        </gex:EX_Extent>\n      </mri:extent>\n      <mri:resourceMaintenance>\n        <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n          <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n            <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n          </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n          <mmi:maintenanceNote>\n            <gco:CharacterString>Generated from https://cioos-siooc.github.io/metadata-entry-form</gco:CharacterString>\n          </mmi:maintenanceNote>\n        </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      </mri:resourceMaintenance>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Oceans</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>Government of Canada Core Subject Thesaurus</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n              <cit:date>\n                <cit:CI_Date>\n                  <cit:date>\n                    <gco:Date>2016-10-13</gco:Date>\n                  </cit:date>\n                  <cit:dateType>\n                    <cit:CI_DateTypeCode codeList=\"http://wiki.esipfed.org/index.php/ISO_19115-3_Codelists#CI_DateTypeCode\" codeListValue=\"revision\"/>\n                  </cit:dateType>\n                </cit:CI_Date>\n              </cit:date>\n              <cit:edition>\n                <gco:CharacterString>N/A</gco:CharacterString>\n              </cit:edition>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>rapport d&#39;expédition</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Amundsen</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>mer du Labrador</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Baie de Baffin</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Quaqtaq</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>mer de Beaufort</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Arcticnet</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>coraux</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>inuktitut</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>missions océanographiques</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Cruise report</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Amundsen</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Labrador</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Baffin&#39;s bay</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Quaqtaq</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Beaufort sea</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Arcticnet</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">corals</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">inuktitut</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">oceanographic missions</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>default</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:descriptiveKeywords>\n        <mri:MD_Keywords>\n          <mri:keyword>\n            <gco:CharacterString>Autre</gco:CharacterString>\n          </mri:keyword>\n          <mri:keyword xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">other</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mri:keyword>\n          <mri:thesaurusName>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title>\n                <gco:CharacterString>eov</gco:CharacterString>\n              </cit:title>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mri:thesaurusName>\n        </mri:MD_Keywords>\n      </mri:descriptiveKeywords>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_LegalConstraints>\n          <mco:reference>\n            <cit:CI_Citation>\n              <cit:title xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Creative Commons Attribution 4.0 Attribution</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:title>\n              <cit:identifier>\n                <mcc:MD_Identifier>\n                  <mcc:code>\n                    <gco:CharacterString>CC-BY-4.0</gco:CharacterString>\n                  </mcc:code>\n                </mcc:MD_Identifier>\n              </cit:identifier>\n              <cit:onlineResource>\n                <cit:CI_OnlineResource>\n                  <cit:linkage>\n                    <gco:CharacterString>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</gco:CharacterString>\n                  </cit:linkage>\n                  <cit:protocol>\n                    <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                  </cit:protocol>\n                </cit:CI_OnlineResource>\n              </cit:onlineResource>\n            </cit:CI_Citation>\n          </mco:reference>\n          <mco:useConstraints>\n            <mco:MD_RestrictionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode\" codeListValue=\"licence\" />\n          </mco:useConstraints>\n        </mco:MD_LegalConstraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:resourceConstraints>\n        <mco:MD_Constraints>\n          <mco:useLimitation>\n            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n          </mco:useLimitation>\n        </mco:MD_Constraints>\n      </mri:resourceConstraints>\n      <mri:supplementalInformation>\n        <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n      </mri:supplementalInformation>\n    </mri:MD_DataIdentification>\n  </mdb:identificationInfo>\n  <mdb:distributionInfo>\n    <mrd:MD_Distribution>\n      <mrd:distributor>\n        <mrd:MD_Distributor>\n          <mrd:distributorContact>\n            <cit:CI_Responsibility>\n              <cit:role>\n                <cit:CI_RoleCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_RoleCode\" codeListValue=\"distributor\"/>\n              </cit:role>\n              <cit:party>\n                <cit:CI_Organisation>\n                  <cit:name>\n                    <gco:CharacterString>Amundsen Science</gco:CharacterString>\n                  </cit:name>\n                  <cit:contactInfo>\n                    <cit:CI_Contact>\n                      <cit:phone>\n                        <cit:CI_Telephone>\n                          <cit:number>\n                            <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                          </cit:number>\n                        </cit:CI_Telephone>\n                      </cit:phone>\n                      <cit:address>\n                        <cit:CI_Address>\n                          <cit:deliveryPoint>\n                            <gco:CharacterString>Université Laval, Pavillon Alexandre-Vachon, room 3432 1045, avenue de la Médecine</gco:CharacterString>\n                          </cit:deliveryPoint>\n                          <cit:city>\n                            <gco:CharacterString>Québec</gco:CharacterString>\n                          </cit:city>\n                          <cit:country>\n                            <gco:CharacterString>Canada</gco:CharacterString>\n                          </cit:country>\n                          <cit:electronicMailAddress>\n                            <gco:CharacterString>info@as.ulaval.ca</gco:CharacterString>\n                          </cit:electronicMailAddress>\n                        </cit:CI_Address>\n                      </cit:address>\n                      <cit:onlineResource>\n                        <cit:CI_OnlineResource>\n                          <cit:linkage>\n                            <gco:CharacterString>https://amundsenscience.com</gco:CharacterString>\n                          </cit:linkage>\n                          <cit:protocol>\n                            <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n                          </cit:protocol>\n                          <cit:function>\n                            <cit:CI_OnLineFunctionCode codeList=\"https://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode\" codeListValue=\"information\"></cit:CI_OnLineFunctionCode>\n                          </cit:function>\n                        </cit:CI_OnlineResource>\n                      </cit:onlineResource>\n                    </cit:CI_Contact>\n                  </cit:contactInfo>\n                  <cit:partyIdentifier>\n                    <mcc:MD_Identifier>\n                      <mcc:code>\n                        <gco:CharacterString>https://ror.org/02s3xv195</gco:CharacterString>\n                      </mcc:code>\n                    </mcc:MD_Identifier>\n                  </cit:partyIdentifier>\n                </cit:CI_Organisation>\n              </cit:party>\n            </cit:CI_Responsibility>\n          </mrd:distributorContact>\n        </mrd:MD_Distributor>\n      </mrd:distributor>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Amundsen_2021.PNG</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Expédition dans l&#39;Arctique 2021</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Arctic Expedition 2021</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Carte de l&#39;expédition Amundsen science 2021</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">2021 Amundsen Science Expedition Map</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Expedition-Summary-2021-FR.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Résumé du rapport d&#39;expédition en français (2021)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Résumé du rapport d&#39;expédition en français (2021)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>La version française du résumé de l&#39;expédition de 2021 est un aperçu des activités scientifiques entreprises à bord du navire NGCC Amundsen.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">The French version of the summary of the 2021 expedition is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Expedition-Summary-2021-ENG.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>Summary of the Expedition Report in English (2021)</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">Summary of the Expedition Report in English (2021)</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>The English version of the summary of the 2021 expedition is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">The English version of the 2021 Expedition Summary is an overview of the scientific activities undertaken aboard the CCGS Amundsen.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n      <mrd:transferOptions>\n        <mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n          <mrd:onLine>\n            <cit:CI_OnlineResource>\n              <cit:linkage>\n                <gco:CharacterString>https://catalogue.ogsl.ca/data/amundsen-science/ca-cioos_f77fe17d-c2cb-4edd-b76e-1e4ff45ceaa3/Expedition-Summary-2021-IKU.pdf</gco:CharacterString>\n              </cit:linkage>\n              <cit:protocol>\n                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>\n              </cit:protocol>\n              <cit:name xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>2021 ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">2021 ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:name>\n              <cit:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n                <gco:CharacterString>2021-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᑭᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ CCGS ᐋᒪᓐᓴᓐ 2021-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᔭᖅᑐᕐᓂᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ.</gco:CharacterString>\n                <lan:PT_FreeText>\n                  <lan:textGroup>\n                    <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">2021-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᓇᐃᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᑭᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ CCGS ᐋᒪᓐᓴᓐ 2021-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᔭᖅᑐᕐᓂᖃᕐᕕᐅᓚᐅᖅᑐᒧᑦ.</lan:LocalisedCharacterString>\n                  </lan:textGroup>\n                </lan:PT_FreeText>\n              </cit:description>\n            </cit:CI_OnlineResource>\n          </mrd:onLine>\n        </mrd:MD_DigitalTransferOptions>\n      </mrd:transferOptions>\n    </mrd:MD_Distribution>\n  </mdb:distributionInfo>\n  <mdb:metadataMaintenance>\n    <mmi:MD_MaintenanceInformation>\n      <mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n        <mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode\" codeListValue=\"asNeeded\">asNeeded</mmi:MD_MaintenanceFrequencyCode>\n      </mmi:maintenanceAndUpdateFrequency>\n    </mmi:MD_MaintenanceInformation>\n  </mdb:metadataMaintenance>\n  <mdb:acquisitionInformation>\n    <mac:MI_AcquisitionInformation>\n      <mac:scope>\n        <mcc:MD_Scope>\n          <mcc:level>\n            <mcc:MD_ScopeCode codeList=\"http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode\" codeListValue=\"dataset\" />\n          </mcc:level>\n        </mcc:MD_Scope>\n      </mac:scope>\n      <mac:platform>\n        <mac:MI_Platform>\n          <mac:identifier>\n            <mcc:MD_Identifier>\n              <mcc:authority>\n                <cit:CI_Citation>\n                  <cit:title>\n                    <gco:CharacterString></gco:CharacterString>\n                  </cit:title>\n                </cit:CI_Citation>\n              </mcc:authority>\n              <mcc:code>\n                <gco:CharacterString>18DL</gco:CharacterString>\n              </mcc:code>\n            </mcc:MD_Identifier>\n          </mac:identifier>\n          <mac:description xsi:type=\"lan:PT_FreeText_PropertyType\">\n            <gco:CharacterString>Le NGCC Amundsen est le seul brise-glace au Canada équipé d’infrastructures de pointe en support à des études multidisciplinaires nationales et internationales. Le parc d’équipement du navire comprend 65 systèmes scientifiques et 22 laboratoires portables pouvant répondre aux besoins d’océanographes spécialisés en physique, en chimie et en biologie, de paléo-océanographes, de géologues marins, d’écologistes, de spécialistes de l’atmosphère et de la couleur des océans ainsi que de professionnels de la santé. Pour une description complète,voir https://amundsenscience.com/fr/brise-glace-davant-garde/</gco:CharacterString>\n            <lan:PT_FreeText>\n              <lan:textGroup>\n                <lan:LocalisedCharacterString locale=\"#en\">The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen is Canada’s only icebreaker equipped with state-of-the-art research facilities in support of national and international multidisciplinary research programs. The ship’s pool of equipment includes 65 scientific systems and 22 onboard and portable laboratories that can accommodate the needs of physical, chemical, and biological oceanographers, paleoceanographers, geologists, atmospheric researchers, remote-sensing specialists, and medical scientists. For a more detailed description, see https://amundsenscience.com/canadian-research-icebreaker/</lan:LocalisedCharacterString>\n              </lan:textGroup>\n            </lan:PT_FreeText>\n          </mac:description>\n          <mac:instrument/>\n          <mac:otherProperty xlink:href=\"http://vocab.nerc.ac.uk/collection/L06/current/\" xlink:title=\"SeaVoX Platform Categories\">\n            <gco:Record>\n              <gco:CharacterString>research vessel</gco:CharacterString>\n            </gco:Record>\n          </mac:otherProperty>\n        </mac:MI_Platform>\n      </mac:platform>\n    </mac:MI_AcquisitionInformation>\n  </mdb:acquisitionInformation>\n</mdb:MD_Metadata>","notes_translation_method":{"en":"","fr":""},"relationships_as_subject":[],"title_translation_method":{"en":"","fr":""},"metadata-point-of-contact":[{"role":["custodian","distributor","owner"],"individual-name":"","organisation-name":"Amundsen Science","contact-info_email":"info@as.ulaval.ca","individual-uri_code":"","organisation-uri_code":"https://ror.org/02s3xv195","organisation-uri_version":"","organisation-uri_authority":"","organisation-uri_code-space":""}],"included_in_data_catalogue":[{"url":"https://catalogue.juno.cioos.ca","name":{"en":"CIOOS Catalogue","fr":"Catalogue du SIOOC"},"description":""},{"url":"https://catalogue.ogsl.ca","name":"OGSL/SLGO","description":""}],"keywords_translation_method":{"fr":""},"unique-resource-identifier-full":[{"code":"https://doi.org/10.26071/ogsl-f77fe17d-c2cb","version":"","authority":"","code-space":""}]}}